"This is Gaddafi’s Pentagon, " Noman Benotman, a British think-tanker and former Libyan Islamist opposition guerrilla commander, said.

“这是卡扎菲的五角大楼，”智囊团成员、前利比亚伊斯兰反对派游击队司令员英国人诺曼·本诺特曼说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A failed 1916 Easter Monday Rebellion touched off several years of guerrilla warfare.

1916年复活星期一组织（EasterMonday）谋反失败，触发了7年的游击队战斗。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Founded in 1978 by a clutch of Turkish university students, the PKK rapidly became one of the world’s deadliest guerrilla armies.

1978年，一群土耳其大学生创建了土耳其工人党。此后，该组织迅速发展成为全球最具杀伤力的游击组织。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An attempt to rescue other guerrilla hostages in 2003 had ended in disaster, when ten were killed by their captors.

2003年曾经试图营救过其他人质，结果失败了，导致10名人质被杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Brazil used the guerrilla tactic of doubling taxes on capital inflows to stop the real surging.

巴西采用了游击战术，将资本流入税提高了一倍，以遏制雷亚尔急剧升值。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Captured guerrilla documents suggest that Venezuelan military and intelligence officers have actively helped the guerrillas.

被截获的游击队文件暗示委内瑞拉军事和情报官员曾积极帮助游击队。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

But unlike other guerrilla groups in Greece, Sect of Revolutionaries appears to have no clear ideology or goals, says Bossis.

不过，与希腊其他游击组织不同，革命教似乎没有明确的意识形态或目标，波西斯指出。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then again the guerrilla filmmaker might say: I am just the advance scout.

不过，这一拔电影游击队员们可能又要说了：我只是做先期侦察的人。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chavez said on Sunday he was waiting for guerrilla leaders to communicate with him.

查韦斯周日表示，他仍在等待游击队领导人与他联系。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Fight a brilliant marketing guerrilla war

打一场漂亮的市场营销游击战

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

But public fury mounted when rebels in guerrilla fatigues proceeded to declare "victory" at rallies across the south-east.

但当身着游击队制服的叛乱份子继续在东南部地区聚集并宣称取得了“胜利”时，公众的怒火再一次被点燃。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More were meant to follow. But the group prompted a public outcry by touring the south-east in guerrilla outfits, declaring victory.

但该组织因身着游击队服装在东南部旅行并宣告胜利，激起了公众抗议。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When his army suffered defeat, he fled Cusco for the jungle city of Vilcabamba, from which he launched guerrilla attacks.

但军事斗争失利，曼科印加从库斯科逃到丛林中的比尔卡班巴城（cityofVilcabamba），并在那里开展游击战争。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But he also persuaded the Colombians to free a top guerrilla from the FARC, considered a terrorist group by America and Europe.

但是他还说服了哥伦比亚政府释放了一个FARC（美国与欧洲都认为这是恐怖主义团体）组织的高级游击队员。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But in the daily guerrilla cyberwar with China, our government is engaged in defending only its own networks.

但是在平日里与中国进行的网络游击战看来，我们的政府只是在保护他们自己的网络。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The underground is a guerrilla philosophy that is mostly defined in relation to the mainstream, and so could be anything at any time.

地下乐团是相较于主流音乐而定义的类似于游击队的音乐理念，并且无论何时无论何物都可用此种方法进行定义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A second picture, that of the bedraggled guerrilla ’s corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.

第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Trained and educated in the ways of guerrilla war, many child combatants grow up in a world where brutality is the norm.

对于在游击战争中被训练和教育起来的许多少年士兵来说，残忍的行为是一种典范。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Russian revolution was imposed ruthlessly from above, the Chinese one by guerrilla war.

俄国革命由上往下无情地强加，中国则是靠游击战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the ELN, a smaller and often underestimated guerrilla group with around 2, 000 members, is also staging a modest comeback.

而哥伦比亚民族解放军（一支规模较小，经常被低估的游击队，拥有大约2000名成员）也多少有些卷土重来的意思。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The quelling of guerrilla movements in Colombia and Peru has helped spur their new economic exuberance.

哥伦比亚和秘鲁的游击队受到镇压，帮助这两个国家激发了新的经济繁荣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Colombian forces bombed a guerrilla camp just across the border in Ecuador, killing one of the FARC’s senior commanders.

哥伦比亚军队越过厄瓜多尔边界轰炸了一个游击队营地，并打死“哥伦比亚革命武装力量”游击队的一名高级指挥官。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Under the peace agreement of 1996 that ended the guerrilla war, the country was supposed to slash the army and expand the police.

根据1996年签订的结束游击战争的和平协议规定，国家应该裁军来扩充警力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Like most of the others, Emilce belonged to the students’ union, which had links to an urban guerrilla group known as the Montoneros.

和大部分其他人一样，Emilce是学生会的成员，而学生会与名叫Montoneros的城市游击队组织有关联。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like humans, chimpanzees can engage in guerrilla warfare with their neighbours. As with humans, the prize is more land

黑猩猩和人类一样能与邻居们进行游击战争。他们的战利品也和人类一样，得到更多领土

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Khmer Rouge was the Communist movement that controlled Cambodia from 1975 to ’79 and was active as a guerrilla force for decades afterward.

红色高棉既柬埔寨共产党，于1975到1979年控制柬埔寨，失势后进行了长达数十年的游击活动，并最终在1998年投降政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back lanes are a great place for guerrilla gardening.

后街是园艺游击队的好地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Almost entirely bereft of popular support, the guerrilla campaign flopped.

几乎完全失去了群众的支持，古巴游击队最后彻底失败。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Only a few years earlier, Indonesia and Malaysia had been fighting a guerrilla war against each other on the island of Borneo.

就在几年前，印尼和马来西亚还一直在婆罗洲进行游击战。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The Historic Role of Anti-Japanese Guerrilla War

抗日游击战的历史作用

属类：中国大陆-www.ilib.cn-