包含
HIV的中国译典句库查询结果如下:
属类:化学及生命科学-医学-
属类:经济金融-世界银行术语-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:产品说明书-操作说明-安全性爱
属类:产品说明书-操作说明-安全性爱
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:学习英语-教材英语-高二上
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 58969-61-1997
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 58969-41-1994
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-体检表格-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:商务文书-合同-买卖合同
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学-
1 | 人类免疫不全病毒:与爱滋病相关的反转录病毒。 | HIV (in full human immunodeficiency virus):Retrovirus associated with AIDS. | |
2 | 人体免疫缺乏病毒,艾滋病病毒(简写为HIV) | Human immunodeficiency virus-HIV | |
3 | 溶菌酶的抗病毒作用及其抗艾滋病病毒应用 | Antiviral Effect and anti-HIV Application of Lysozyme | |
4 | 上海低年级大学生HIV/AIDS知识与态度的调查分析 | Investigation of Knowledge and Attitude about HIV /AIDS among low-grade Students in Shanghai Universities | |
5 | 他的艾滋病病毒反应呈阳性。 | He’s HIV positive. | |
6 | 他是个艾滋病病毒携带者。 | He has the HIV virus. | |
7 | 它保护您避免爱滋病毒感染 | It can protect you from HIV infection | |
8 | 危险性较小情形-无保护口交行为,性伴侣未在口中射精(HIV病毒亦见于患者的精前液 | LESS RISKY ━ Oral sex unprotected, without your partner ejaculating in your mouth (HIV virus is also found in pre-cum) | |
9 | 我们根据从病人身上取得的数据,与数学家密切合作,证明了艾滋病毒在不断迅速地自行复制。 | Using data from our patients and working together with mathematicians, we proved that HIV replication in vivo was rapid and remorseless | |
10 | 现时估计有3060万人染上HIV;AIDS,1997年新增感染人数为580万人。 | There are currently an estimated 30.6 million people 1iving with HIV ;AIDS,and 5.8 million new infections occurred in 1997. | |
11 | 像其它的病毒一样,HIV病毒也需要一个主体细胞来繁殖。它攻击辅助T细胞并感染其它的细胞。 | Like other viruses, HIV needs a host cell to multiply. It attacks helper T cells and can infect other cells. | |
12 | 小华的母亲在28岁时感染了HIV病毒,生下小华三年后就死于爱滋病。 | Her mother contracted HIV when she was 28,and she died of AIDS only three years after Xiaohua was born. | |
13 | 小华已经学会了在携带爱滋病病毒并会最终得爱滋病的处境下生活。 | She has learnt to live with HIV and the fact she will one day develop AIDS. | |
14 | 许多逆转病毒(虽然不是人类免疫缺陷病毒)还把它们自己结合进它们寄生体的卵和精子中,并被动地从父母传给孩子。 | Many retroviruses (although not HIV )also incorporate themselves into their hosts’ eggs or sperm, and are passed passively from parent to child | |
15 | 血检表明这个人染上了艾滋病病毒。 | The blood test shows that the man was infected with the HIV virus. | |
16 | 研究正在促进对HIV;AIDS的认识和治疗。联合用药疗法已延长了许多病人的生命,但并非人人都能享受这一疗法。 | Research is resulting in better understanding and treatment of HIV /AIDS.Combined drug therapy has lengthened life for many patients,but is inequitably distributed. | |
17 | 一些研究人员正在开发利用遗传基因改良后的蚕来制造稀释血液的药品。其他科学家相信他们能够制造出减轻艾滋病感染的药物。 | Some researchers are developing GM silkworms to make drugs for thinning the blood; other scientists believe they could produce substances able to reduce the risk of HIV infection. | |
18 | 医务人员HIV职业暴露的防护 | Prevention Measures for the HIV -Exposed Medical Staff | |
19 | 医用微生物学.传染病的血清诊断.第61部分:聚合酶链锁反应(PCR).人体免疫缺乏症病毒HIV-1和HIV-2的核酸顺序 | Medical microbiology-Serodiagnosis of infectious diseases-Part 61: Polymerase chain reaction (PCR); special requirements for the detection of nucleic acid sequences of the Human Immunodeficiency Viruses HIV -1 and HIV-2 | |
20 | 医用微生物学.传染病的血清诊断.免疫缺陷斑(IB).检测人后天获得免疫缺乏病毒HIV-1或HIV-2抗体的特殊要求 | Medical microbiology; serodiagnosis of infectious diseases; immunoblot (IB); part 41: special requirements for the detection of antibodies against Human Immunodeficiency Virus HIV -1 or HIV-2 | |
21 | 医院的工作人员是否要定期进行爱滋病和HIV病毒的检查呢? | Do you know doctors and nurses and people who work in a hospital are routinely checked for AIDS and HIV Virus? | |
22 | 应用斑点金免疫渗滤试验快速同步检测抗HIV-1,HIV-2 IgG抗体 | Rapid and Simultaneous Detection of IgG Antibodies to HIV -1 and HIV-2 by Dot Immunogold Filtration Assay | |
23 | 影响年轻人网络上寻求性病与艾滋病毒/艾滋病讯息的因素为何?美国研究经验的启示 | What Influences Online STDs and HIV /AIDS Information Seeking among Young People? Learning a Lesson from American Studies | |
24 | 用心的活着-后天免疫缺乏症候群患者的健康维护策略 | Living with Intentionality: Preservation Strategies of People with HIV /AIDS in Taiwan | |
25 | 有关HIV和HBV化验,请根据当地的具体情况在检查前后为接受的人员进行咨询,其中包括对那些与检查出是HBV阳性的人有密切接触的人员进行预防方面的咨询。 | For HIV and HBV testing, please ensure that pre-end counseling is carried out in accordance with local arrangements including advice on vaccination for close contacts of those HBV positive. | |
26 | 有利于HIV传播的主要行为特征是与不同性伴的无防护的性行为以及注射吸毒者共用注射器具。 | The main behavioral characteristics that facilitate the spread of HIV are unprotected sexual activity with different partners and sharing to equipment by injecting drug users. | |
27 | 于试用期间,雇员未通过医院之健康检查项目如:X光肺部检查、HIV抗体检查、梅毒血清检查、或其它中央卫生主管机关指定检查项目,雇主得终止本契约。 | During the period of probation, shall the Employee’s health examination record show abnormal in any of the items checked, i.e. Chest x-ray, HIV antibody check, Proges-Salomon test, or the central health authorities altered any of the health examination items, the Employer may terminate this Contract. | |
28 | 于受雇期间未通过发现罹患法定传染病、HIV阳性抗体、过滤性病毒或患肺痨、性病等或其它中央卫生主管机关指定检查项目。 | Found to suffer from HIV Positive Antibody, Tuberculosis, Venereal Disease, etc., or the central health authorities altered any of the health examination items, during the period of employment. | |
29 | 在没有正确服用药物的情况更可能发生(如抗生素疗程没有完成,抗人类免疫不全病毒药物剂量不够),或是没有正确的药方(如用抗生素对抗病毒疾病)。 | This situation is more likely if the drug is not taken properly (e.g., a course of antibiotics not completed, anti-HIV drug doses missed)or not prescribed properly (e.g., an antibiotic given for a viral disease). | |
30 | 在美国,已有两百多万人感染了HIV,八十万人被确诊为爱滋病患者,四十五万人已经死亡。 | In the U.S. some 2,000,000 people had been infected with HIV , 800,000 had been diagnosed with AIDS, and 450,000 had died. |