Harrison spoke for more than one and a half hours. He gave the speech outside, on the front steps of the Capitol building.

哈里森站在国会大厦外面的第一个台阶上发表了长达一个半小时的就职演说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Harrison says that for many of DEGW’s clients, workplace change is seen as a catalyst for organisational change.

哈里森指出，对许多DEGW的客户，工作场所的变化被视为组织变化的催化剂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Harrison , now on his seventh startup, tries to pass as just another techie .

哈里逊现在正在创立第七家企业，他试着让自己看起来就像二个普通科技人。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Rest was his best treatment. But Harrison was so busy, he had little time to rest.

好好休息一下，对他而言是最好不过的，但哈里森太忙了，他根本就没有时间休息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hollywood star Harrison Ford might be getting on in years, but he still has oodles of appeal.

好莱坞明星哈里森·福特也许有些老了，但是他的魅力仍不减当年。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Although Harrison , too, soon began writing songs they were always doomed to be eclipsed by Lennon and McCartney’s torrential output.

尽管哈里森很快也开始创作歌曲，但是这些作品在列侬和麦卡特尼如激流般奔涌的创作面前，总是注定要黯然失色。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Nevertheless, even work on business angels tends to take the perspective of the investor (for example Mason and Harrison , 1996; Sohl, 2003).

尽管如此，仍然还是有尝试从投资人的视角来描写天使投资人的著作（Mason和Harrison，1996；Sohl，2003）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ingenious: Robert Harrison with his creation, a camera enclosed in a polystyrene box.

精巧独特的发明：罗伯特·哈里森拿着他的设计：一个密封在聚苯乙烯盒中的相机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are said to be renting a villa recently used by Harrison Ford and Calista Flockhart.

据说，他们是被租借别墅最近使用的哈里逊福特和福特塔弗洛克哈特。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Clapton and Harrison remained good friends, and Harrison even played at their wedding in 1979.

克莱普顿和哈里森后来一直都是好朋友，哈里森甚至在帕蒂和克莱普顿的婚礼上演奏来着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ma joined Taylor in Taylor’s Washington, Massachusetts, barn to record George Harrison ’s "Here Comes the Sun. "

马和泰勒一道，在马萨诸塞州泰勒的华盛顿一座仓库内，录制乔治哈里森的“太阳出来了”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Former Beatles McCartney and Starr are still alive, while Lennon was killed in 1980 and Harrison died in 2001.

目前，前披头士乐队成员麦卡特尼和斯达仍然健在，列侬于1980年遇害，哈里森于2001年去世。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Southern Whigs agreed to support Harrison only because Tyler was the vice presidential candidate.

南方的辉格党人之所以同意支持哈里森，就是因为泰勒是副总统的候选人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A little farther down the line on Seymour Street, Erica Harrison from Calgary, Alberta stands in line behind a baby carriage.

排队的队伍穿过了西摩街，来自卡尔加里的埃里卡哈里森在一辆婴儿车后面排队。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.

其他各州也一个接一个进行了选举，形势越来越明朗，在这次选举中，哈里森将军将获得胜利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If my argument is correct, Harrison and Scorse would have found a slump in employment in export factories in the brand-name regions.

如果我的论点是正确的，哈里森和斯科尔斯就会发现，品牌云集地区出口工厂的就业率大幅下降。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"Social mood and risk appetite are what shape financial markets, and social mood at this point is tenuous, " Harrison said.

社会心态和风险偏好都会影响到金融市场，而当前的社会心态比较脆弱。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Losing languages means losing knowledge, says K. David Harrison , an assistant professor of linguistics at Swarthmore College.

斯沃斯莫尔学院语言学副教授K•；大卫•；哈里森说，失去语言意味着失去知识。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

His work has been adapted on TV and on the silver screen, most notably 1990’s Presumed Innocent, starring Harrison Ford.

他的作品被改编成电视剧，也被搬上大银幕，最为卓著的是1990年由哈里森·福特主演的《假装无辜》。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These songs told of Harrison ’s bravery against the Indians. They told how Harrison loved the hard and simple life of the common man.

他们还创作了许多竞选歌曲，这些歌曲反映了哈里森与印第安人战斗的勇敢精神，讲述了哈里森是多么热爱普通人的劳苦和简单的生活。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was too star struck and afraid of Harrison Ford to talk to Calista, but you and I sat down and had a beer.

我是个追星族，但是由于害怕哈里森·福特，没敢跟Calista搭讪。不过，你和我倒是坐下来喝了杯啤酒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As palm yields more oil per hectare of land than soyabeans, rapeseed or sunflowers "any substitute would need more land" , says Harrison .

因为棕榈的产油量比大豆，油菜籽以及向日葵都高，“任何的替代品都将使用更多的土地。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Robert Harrison , head of the Clinton Global Initiative, a charity started by Bill Clinton, agrees.

由比尔.克林顿发起的一个慈善组织—克林顿全球倡议领导人罗伯特.哈里森也同意上述说法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The sci-fi western Cowboys and Aliens, with Harrison Ford and Daniel Craig, shared top spot with The Smurfs.

由哈里森福特与丹尼尔克雷格主演的西部科幻影片《牛仔与外星人》同《蓝精灵》共同位居榜首。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

John J. Mearsheimer is the R. Wendell Harrison Distinguished Service Professor of Political Science at the University of Chicago.

约翰·米尔斯海默是芝加哥大学R·温德尔·哈里森杰出贡献政治学教授。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At the intersection of Harrison Road and 30th Street.

在哈里森路和第30街的交叉路口处。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

The election was close in total votes. But Harrison received two hundred thirty-four electoral votes, and Van Buren only sixty.

这次选举，双方所获得的总选票数比较接近，但哈里森获得了234张选举人票，而范布伦只获得60张选举人票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It might remind you of Chris Harrison ’s maps that show interconnectedness via router configurations.

这可能会使你想起克里斯哈里森根据路由器立体阵构绘制的连接图。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is Harrison ’s most noteworthy accomplishment in office.

这是哈里森在白宫最显著的成就。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This week in our series, we discuss the presidency of William Henry Harrison .

这周，我们来讲述威廉.亨利.哈里森的总统任期。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-