"And," inquired Dants, with some hesitation , "do you know how my father is?"

"嗯"唐太斯犹豫了一下问道:"你知道我父亲的近况吗?

属类：综合句库--

without (a moment`s,the slightest) hesitation

(一瞬间,丝毫)不犹豫地.

属类：英汉句库--

"no-no madam," answered Jeanie, with some hesitation , "I am not feared for I had seen Hielandmen before

“不--不--太太”,珍妮的回答有点吞吞吐吐,“我不害怕,我从前也见过高地人”。

属类：综合句库--

"That is to say," replied Villefort with hesitation , "that human nature being weak, every man, according to your creed, has committed faults."

“那就是说,”维尔福吞吞吐吐地答道“人类的本性中就是有缺点的,按您的标准来看,每个人都是犯了过失的。”

属类：综合句库--

"Then, Emmanuel?" said the young girl with hesitation , "it is your opinion that I should obey this invitation?"

“那么,艾曼纽,”年轻姑娘吞吞吐吐地说道,“你的意见是我应该服从这个命令了?”

属类：综合句库--

"Yes," said Jacopo, "and without any hesitation ."

“是的,”雅格布说,“而且决不后悔。”

属类：综合句库--

"Yes, sir," replied Julie with hesitation ; "what is your pleasure?

“是的,先生,”尤莉吞吞吐吐地答道,“你有何贵干?

属类：综合句库--

The first couple of years after the ″cultural revolution″ were a period of hesitation .

“文化大革命”结束以后,还有两年徘徊。

属类：时事政治-邓小平选集-改革开放搞活中国

"An unhappy prisoner," replied Dants, who made no hesitation in answering

“一个不幸的犯人。”唐太斯回答说,他答话的时候毫不犹豫。

属类：综合句库--

In combination with the double-Vanos camshaft control system it responds without hesitation .

Double-VANOS双凸轮轴可变气门正时系统使发动机能够做出即时反映。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

they must implement, without any hesitation , the line, principles and policies of the Party and the decisions of Party committees while performing their duties in accordance with law

必须坚决贯彻党的路线方针政策和党委的决定。

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

no, the change in Mercds was that her eye no longer sparkled, her lips no longer smiled, and there was now a hesitation in uttering the words which formerly sprang so fluently from her ready wit

不,美塞苔丝的改变是她的眼睛不再发光了,她也不再微笑了,她那以前富于机智的流利的谈吐现在听不见了,她常欲言又止。

属类：综合句库--

Do as I tell you without any hesitation .

不要犹疑,就照我的话去做。

属类：综合句库--

Straight out; without hesitation ;frankly

不犹豫地;直截了当地;坦率地

属类：综合句库-典型例句-

The umpire raised his hand without hesitation , and a batsman of the red side was given out

裁判员毫不犹豫地举起手,红队的一名击球手被罚出局。

属类：综合句库--

After some hesitation they came through with the price

迟疑了一会儿以后,他们接受了该价格。

属类：综合句库--

After a long hesitation , he told the truth at last.

踌躇了半天,他终于直说了。

属类：英汉句库--

But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.

但她说话时有点犹豫,这没有逃过孩子犀利的目光。

属类：文学表达-英语名著-

However, if they receive more lucrative offers, they too will jump to the next position without hesitation .

但是,如果其他公司许诺更有利的条件的话,他们会毫不犹豫地选择跳槽。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

But whatever its weight of authority, whatever the high approval which it can quote, I have no hesitation in denouncing it as one of the most fatal, erroneous, and dangerous conceptions ever introduced into the theory of education.

但是不管它的权威有多大,不管它能援引的称赞有多强大,我都毫不犹豫地肯定,对教育理论而言,这就是一个最要命、最错误和最危险的观念。

属类：文学表达-外国散文-书海拾贝

Hesitation causes delay.

当断不断,要误事。

属类：时事政治-邓小平选集-当务之急

People of genuine ability should be promoted without hesitation and given pay raises of more than one step at a time.

对那些真正有本事的人,要放手提拔,在工资级别上破格提高。

属类：时事政治-邓小平选集-十年准备

Used to indicate hesitation ,surprise,or displeasure.

发哼哼声用于表示犹豫,吃惊或不快

属类：综合句库--

have no hesitation in saying

毫不犹豫地说

属类：综合句库--

Volunteered without hesitation ;spoke without thinking.

毫不犹豫地自告奋勇;脱口而出

属类：综合句库--

Many people think he has no reason to quit the job, But he did without hesitation . As for why. I think only he himself knows where the shoe pinches

很多人都认为他不应该辞去那份工作,但他却毫不犹豫地辞职了。这里的事,我想只有他自己最清楚

属类：习语名句-英语成语-

Priorities for Improving Teaching Quality Should Be Refocused Without Hesitation

回归教学,责无旁贷-亲历我国高等工程教育50年

属类：行业术语-中文论文标题-

Jia Zheng bowed and assented to this without hesitation .

贾政忙躬身答应

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Free from hesitation or vacillation; resolute.

坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的;坚决的

属类：综合句库--

There was a certain hesitation in her manner.

她的态度有些犹豫不决。

属类：英汉句库--