
包含
Hide的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他们在机场对他进行搜身检查时,发现他的衬衣时藏着一把刀。 | When they frisk him at the airport,they find a knife hide under his shirt. | |
| 2 | 他身披狮皮,一手拿矛,一手持镖,但他胸中的那颗勇者之心是比这两件利器还要可靠的必胜的依据。 | His covering was a lion's hide , and besides his javelin he carried in his hand a lance, and in his breast a bold heart, a surer reliance than either | |
| 3 | 他说的话只不过是想文过饰非。 | What he said was just whitewash to hide his mistake. | |
| 4 | 他为了隐瞒挪用公款一事而在数字上做了手脚。 | He juggled the figures to hide his embezzlement. | |
| 5 | 他也颇有那种虚假的傲气,总愿意掩饰自己的贫穷,假装阔气。 | He was not without a large share of the false pride which prompted him to hide his poverty and to pretend that he was much better off than he really was | |
| 6 | 他这样隐姓埋名的办法,有点像筛子,漏洞百出,他这样作并不是怕人家认识他,而是怕有一件事情会让人家知道。 | His incognito, which had as many holes as a sieve, was not meant to hide a personality but a fact | |
| 7 | 他自己也开始哭起来,又连忙跑出去去掩盖他那怯弱的感情。 | He commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation | |
| 8 | 我从不企图隐瞒自己的观点。 | I have never sought to hide my views. | |
| 9 | 我从来不想隐瞒自己的观点。 | I have never sought to hide my views. | |
| 10 | 我断定,D藏这封信的办法是索性不把它藏起来。 | I was sure that D had hidden the letter by not trying to hide it at all | |
| 11 | 我没有什么可隐瞒的。 | I have nothing to hide . | |
| 12 | 我们并不因此就掩饰在对于宗教的认识上,还有偏见和误解需要纠正。 | We have no intention to hide the fact that prejudices and misunderstandings still linger and need to be redressed | |
| 13 | 我们从来不想隐瞒自己的观点。 | We've never sought to hide our views. | |
| 14 | 我们进去的时候,他们都抬起头来看;那个女人把脸转过去对着炉火,好像不愿意让我们看见她瘀黑的眼睛;谁也不跟我们打招呼。 | They all looked up at us as we came in, and the woman seemed to turn her face towards the fire, as if to hide her bruised eye; nobody gave us any welcome | |
| 15 | 我们没有什么可隐瞒的。 | We've got nothing to hide . | |
| 16 | 我们最好藏在库房里。 | We had better hide in the storeroom. | |
| 17 | 我女人知道这事由她而起,于是勉强微笑,故作冷静,遮掩她心理上的难受。我却不以为然。 | My wife, who knew herself to be the cause, strove to hide her concern with a forced smile and an air of assurance, which I was willing to reprove | |
| 18 | 我染发已经好几年了,这样做是为了掩盖我的花白头发。 | I've been dying my hair for years to hide my gray streaks. | |
| 19 | 我要藏在门后。 | I'll hide behind the door. | |
| 20 | 我知道如果我当时关在屋里不出去走走,找个吃晚饭的地方坐坐,那么我在巴黎的全部时间就只会躲在这个小屋里。 | I knew that if I didn't go out, right then, and find a place to have dinner, I would hide in this cubicle my entire time in Paris | |
| 21 | 现在是赵伯韬勉强笑着掩饰他的真正心情了。这也瞒不过吴荪甫的眼睛,于是吴荪甫也感到若干胜利的意味 | It was now Chao Po-tao's turn to laugh to hide his discomfiture, but Wu Sun-fu was not deceived, and it was now his turn to feel triumphant | |
| 22 | 象捉迷藏一类游戏中,你数数时绝对不能偷看。 | You must not peek while you are counting in such games as hide -and-seek. | |
| 23 | 小牛皮小牛的生皮 | The hide of a calf. | |
| 24 | 小鹰说,“你这句话的意思,我连一半都听不懂!更主要的是我不相信你自己会懂,”小鹰说完后低下头偷偷笑了,其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。 | said the eaglet. I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly | |
| 25 | 心里正在捉着迷藏,吕校长鞠躬请他演讲,下面一阵鼓掌。 | Just as his mind was playing "hide -and-seek," Principal L bowed and asked him to speak.This was followed by a round of applause | |
| 26 | 穴居居住或藏在洞穴里 | To inhabit or hide in a den. | |
| 27 | 寻声望去,他立即发现了隐藏着的歌手。 | Pursue the direction of the voice he soon discover the hide songster. | |
| 28 | 要显示或隐藏状态栏,使用“查看”菜单中的“状态栏”命令 | To display or hide the status bar,use the status bar command in the view menu | |
| 29 | 一颗宝石从她的戒指上脱落了,她四下找,却杳无踪迹。 | A jewel fell off her ring and she could find neither hide nor hair of it. | |
| 30 | 用没带手套的手轻轻地在它温暖的毛皮上滑动。 | I ran my bare hand lightly along that warm hide |
查询记录