John, don′t hide your light under a bushel . Let the world see what you can do

约翰,不要深藏不露了,让大家知道你的才能吧!

属类：综合句库-英汉综合-英汉综合

Vlvien purposely made herself look older and unflattering for the filmò?using heavy makeup,wige and drastic lighting which would hide her still beautiful feature

在电影中费雯丽为了真实,有意使自己显得衰老些。使用浓妆、假发和强烈的灯光来掩盖她仍然美丽的容貌。

属类：综合句库--

In his public appearances he sought to hide his vulnerability behind his heavy-handed clowning

在公开场合,他总是企图用笨拙的粗鲁举止来掩饰他的弱点。

属类：综合句库--

It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.

在我现在看来,他那时似乎在叹气,而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。

属类：综合句库--

In that leafy, flowery, bushy time, to look for any one in this garden was like playing at "hide -and-seek"

在这树密枝长叶茂花繁的时节,要在这个花果园里寻找谁,简直就象玩“捉迷藏”一样了。

属类：综合句库--

The place have indeed the bareness that do not suggest hide treasure.

这地方的空无确实不会让人联想到任何暗藏的财宝。

属类：综合句库--

Isn't this a splendid hide -out?

这地方隐蔽极啦,可不是?

属类：综合句库--

That bit of wire had engaged him in a game of hide -and-seek

这一根铁丝同他玩起捉迷藏来了。

属类：综合句库--

The government has been juggling (with)the figures to hide the latest rise in unemployment

政府为隐瞒最近失业率上升而一再更改数字

属类：综合句库--

Professional such as doctors and lawyers cannot hide behind corporations to protect themselves from malpractice suits

诸如医生、律师之类的自由职业者,不能躲在公司背后以保护自己不因医疗事故或法律事故而被人起诉。

属类：综合句库--