These 3 major parts are linked with a U-shape decorative strip, which brings out the vigor of the car and serves as the delightful highlight of the energy of the HRV.

，三大部分由一气呵成的“U”形环车腰线串连，令整车充斥着浑然天成的锐进动感气质，成为HRV活 力激扬的点睛之笔。

属类：单位简介-汽车公司网站-别克

The 14-inch 8-spoke aluminum rims highlight the unlimited energy of this hatchback, improve brake cooling, and strengthen the car′s sporty nature.

14 寸八辐铝合金轮毂，突显两厢车型的无限活力 , 有效提高车轮制动器散热的同时，更强化内在的运动气质。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

Press the setup button to display the setup menu, and move the highlight down to audio.

按Setup键显示Setup菜单,然后移动亮条到Audio选项上。

属类：综合句库--

To give a highlight to(the subject of a painting,for example.

把…照亮以强烈的光照射(如油画的题材)

属类：综合句库--

Whiteboard: Microsoft NetMeeting feature that opens a separate window in which online meeting participants can type text; draw shapes; copy, paste, and delete objects; and highlight or point to text and graphics.

白板:Microsoft NetMeeting 中的一种功能，它打开一个独立的窗口，联机会议参与者可在该窗口中键入文本、绘制图形、复制、粘贴和删除对象以及突出显示或指向文本和图形。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

The competition seeks to highlight key sustainability issues surrounding people, resources, social development, the environment and economic growth – drawing upon actual experience in implementing sustainable development solutions.?

本次大赛致力于围绕人口、资源、环境、社会和发展领域中的可持续发展重点课题，回顾、挖掘、整理过去十余年来各地将可持续发展战略与中国国情相结合过程中的经验。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

We must highlight the Party’s ideological and theoretical building.

必须把党的思想理论建设摆在更加突出的位置。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We must highlight the Party′s ideological and theoretical building. We must continue to arm all Party members with Marxism-Leninism, Mao Zedong Thoughtand Deng Xiaoping Theory

必须把党的思想理论建设摆在更加突出的位置。坚持用马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论武装全体党员，

属类：时事政治-政府文告-党建讲话

Highlight Appropriate Strategies to Improve Outcomes of Liver Transplantation in China

不断总结和规范，全面提高我国肝脏移植水平

属类：行业术语-中文论文标题-

These secondary openings are framed by flaps that optimize aerodynamics and highlight the BMW M5′s most important quality: its passion for movement.

车前端部分极大的优化了车体的空气动力性能，且突出了BMW M5最为重要的品质要素:运动的激情。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Highlight the brightness of your complexion

衬托您皮肤的明亮光彩

属类：综合句库--

Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong

城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。

属类：综合句库--

The view here pop-up menu appear with snapshot already highlight .

出现Viewhere弹出菜单，同时Snapshot已变亮。

属类：综合句库--

In addition to its glass curtain wall, the tower has another highlight , its all-steel structure②.

除了全钢结构，该塔另一个亮点是由整个玻璃幕墙覆盖的塔身外壁。

属类：社会文化-电视新闻-国内最大玻璃标志塔

The pleasures of smooth powerful performance highlight the smart integration of advanced technologies, from the sure-footed capabilities of full-time 4WD to the reassurance of comprehensive safety measures.

从极为稳定的全时4轮驱动到无微不至的安全措施，整合的先进科技令您享受到顺滑强劲的动力表现。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Utilizing Peter Newmark’s Translation Theory in the Study of Literary Translation Strategy: We Should Not Overlook the Form While Highlight the Content

从纽马克的翻译理论阐释文学翻译不应得“意”忘形

属类：行业术语-中文论文标题-

A trip to the soda machine was always the highlight of the visit with Dad to the station, my very own bottle of soda.

从自动售饮料机买可乐，总是随父亲去消防站时最令我兴奋的时刻，我可以独享一瓶可乐。

属类：文学表达-文学-散文

Click a heading, or press the TAB key to highlight a heading, and then press ENTER.

单击标题，或按TAB键来突出显示标题，然后按ENTER键。

属类：IT行业-软件英语-IE使用指南

had recorded the highlight of her career

缔造了她职业生涯中最精彩时刻

属类：体育娱乐-博彩-

And in an unprecedented move, the Liberal Party led more than 2,000 people in Central to highlight negative equity suffered by flat owners and businessmen.

而自由党亦首次上街抗议，率领超过二千人在中环集会，表达业主和商人所受到的不公平待遇。

属类：时事政治-时政术语-

Highlight Characteristics of the Discipline and Promote an Initiative Research

发扬学科特色　促进发展创新

属类：行业术语-中文论文标题-

The producers of the show for India are looking at developing characters which will highlight pressing local issues.

该节目印度版本的制片人有意创作能够突出反映当地迫切需要解决的问题的人物角色。

属类：社会文化-报刊摘登-

The exhibition highlight the result of the reform.

该展览突出了改革的成果。

属类：综合句库--

Giving Highlight to the grass-root Science

高奏民科的强旋律-六分天下民科有其一

属类：行业术语-中文论文标题-

As in Rio, the highlight of the Trinidad carnival is the parade of masqueraders in their brightly coloured costumes

和在里约热内卢一样，特立尼达岛狂欢节的精彩场面是身穿艳丽服装，头戴假面具的游行队伍。

属类：综合句库--

highlight the main theme (of socialism),promote diversity

弘扬主旋律、提倡多元化

属类：时事政治-时事政经词汇-

His wife had passed some years ago, now he lived all alone,So now the highlight of this day was waiting by the phone

几年前他的妻子故去，现在他独自一人生活，这一天的重要事情便是在电话机旁等着。

属类：综合句库--

In computer graphics and videotex,a display mode in which the characters are blanked out at regular intervals under the control of a timing device in the receiver.In videotex it is used to highlight a part of the page.

计算机制图技术和可视图文技术中的一种显示方式，在此方式中，在接收机的定时装置控制下，字符以有规律的间隔消失。在可视图文技术中，用来重点突出一页的某一部分。

属类：综合句库--

We must keep to the orientation of serving the people and socialism and the principle of letting a hundred flowers Blossom and a hundred schools of thought contend and highlight the themes of the times while encouraging diversity.

坚持为人民服务、为社会主义服务的方向和百花齐放、百家争鸣的方针,弘扬主旋律,提倡多样化。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Her performance was the highlight of the show.

她的表演是那场演出中最精彩的部分。

属类：综合句库--