By the third generation, one third of Hispanic women are married to non-Hispanics.

在第三代人之中，三分之一的西班牙女性都会与没有西班牙血统的人结婚。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Among African-American and Hispanic women the lowest first-divorce rates were found among women with less than a high school diploma.

在非裔和西班牙女性中，离婚率最低的是没有高中学历的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Among black women, half of first marriages end in divorce, a rate that is far greater those for white, Hispanic and Asian women.

在黑人女性中，一半的初婚者已离婚告终，这远比白人、西班牙裔和亚裔女性的离婚率高出很多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Pre-Hispanic Mayan priests and nobles deformed their children’s bodies in a quest for social status.

早期的西班牙-玛雅神甫和贵族，出于显示社会地位的需要，会弄残孩子的身体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The census will reveal the extent of several well-documented trends, such as the growth of America’s Hispanic population (see article).

这次人口普查将揭示几个证据充分的趋势程度，例如美国西班牙裔人口的增长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Half the workforce on the huge interstate project known as T-REX is Hispanic ? ? ?

这项称作T-REX的大型跨州建筑工程中，一半劳动力是美籍西班牙人？？？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Such measures have helped it to become one of the country’s leading sources of degrees for Hispanic students.

这些措施也使艾尔伯索分校成为美国为西班牙裔学生提供学历的几所主流大学之一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Until recently, the college tolerated a Hispanic student group that had a rule excluding non-Hispanics.

直到不久以前，学院还容忍一个制定有排除非拉美裔学生规则的拉美裔学生团体存在。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Just 43 percent of black women and 44 percent of Hispanic women correctly identified heart disease as the leading killer of women.

只有43%的黑人妇女和44%的美籍西班牙女性能正确定义心脏疾病，把心脏疾病当成是女性头号杀手。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Redistricting may also spring a new generation of Hispanic leaders into Congress.

重划选区也会激生出新一代的西班牙裔国会领导人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-