我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Historical的中国译典句库查询结果如下：
After serious study, the professor found out the historical origins of the event.
教授经过认真研究，弄清了这件事的历史渊源。
属类：综合句库--
The historical aspect formed the main theme of her essay.
她的论文的主题是由历史观贯穿起来的。
属类：综合句库--
Even after country-wide victory, our army will remain a fighting force during the historical period in which classes have not been abolished in our country and the imperialist system still exists in the world
就是在全国胜利以后，在国内没有消灭阶级和世界上存在着帝国主义制度的历史时期内，我们的军队还是一个战斗队。
属类：综合句库--
collection and collectors’ pieces of zoological,botanical,mineralogical,anatomical,historical ,archaeological,palaeontological,ethnographic or numismatic interest
具有动物学、植物学、矿物学、解剖学、历史学、考古学、古生物学、人种学或古钱学价值的收集品和珍藏品
属类：物品名称-文体用品-
collection or collectors’ pieces of historical ,archeological,palaeontological,ethnographic or numismatic interest
具有历史学、考古学、古生物学、人种学或古钱学价值的收集品或收藏品
属类：物品名称-文体用品-
A historical region of northwest England on the Irish Sea.It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in1351.Long noted for its textiles,the area grew rapidly after the Industrial Revolution.
兰开夏郡英格兰西北部的一个历史地区，位于爱尔兰海沿岸。它是盎格鲁·撒克逊时代诺森布里亚五国的一部分，在1351年成为巴拉丁领地。它的纺织业久负盛名，在产业革命后该地区迅猛发展起来
属类：综合句库--
Historical trend is irresistible.
历史潮流是不可阻挡的。
属类：综合句库--
Historical best sellers reek with sentiment.
历史方面的畅销书都充满情趣。
属类：综合句库--
A historical lesson written in blood
历史上血的教训
属类：综合句库--
Historical relic--a rare commodity worth hoarding.
历史文物，奇货可居。
属类：综合句库--
an authentic tour de force of historical writing:part intellectual history,part cultural history,part prosopography(bJosiah Bunting III)
历史写作的真正巡礼:一部分是知识分子历史，一部分是文化史，一部分是人学(b约西亚·本丁III)
属类：综合句库--
an authentic tour de force of historical writing:part intellectual history,part cultural history,part prosopography(Josiah Bunting III)
历史写作的真正巡礼:一部分是知识分子历史，一部分是文化史，一部分是人学(约西亚·本丁III)
属类：综合句库--
Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend.Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds
历史语言学家认为罗斯语系和德语语系由同一种语言演变而来。Assume是指在没有证据或不确定的情况下认为某事是存在的或是真实的
属类：综合句库--
Recite the dates of important historical events
列举重大历史事件的日期
属类：综合句库--
The other west: on the historical position of Latin America
另类的西方:论拉丁美洲的历史地位
属类：社会文化--
One that studies,advocates,or makes use of Karl Marx’s philosophical or socioeconomic concepts as a method of analysis and interpretation,as in political economy or historical or literary criticism.
马克思主义者，马克思主义追随者研究、推广马克思主义或在政治经济学、历史或文艺批评等领域利用马克思的哲学或社会经济学概念进行分析或阐释的人
属类：综合句库--
A historical region and former province of central France.So called because of its location as a northern border fief of the duchy of Aquitaine,it became part of the French crown lands in1531.
马希法国历史上中部的一个地区，是一个以前的省份。它这么叫是因为它原是阿基泰恩公爵领地中北部边界的一块封地。它于1531年成为法国王室土地的一部分
属类：综合句库--
The crisis soon faded to historical insignificance.
那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。
属类：综合句库--
That historical happening cannot be whistled away.
那个历史事件是不能随便取消的。
属类：综合句库--
You will find that book in the historical section of the library.
你会在图书馆的历史书部分中找到那本书的。
属类：综合句库--
It’s a historical novel that was reviewed in the papers the other day.
前几天在报上有评论的历史小说。
属类：综合句库--
The total volume of import and export hit a historical high last year.
去年，进出口总额创历史新高。
属类：综合句库--
Let’s look at this from a historical standpoint.
让我们从历史的观点来看待这一切。
属类：综合句库--
Mankind is again at an important historical juncture when it is about to enter a new century and a new millennium.
人类又来到了一个新的世纪之交和千年之交的重要历史时刻。
属类：综合句库--
After the founding of the People’s Republic of China entered upon a new historical stage.
人民共和国成立后，中国就进入了一个新的历史时期。
属类：综合句库--
A historical region of southeast England.Dominated by Mercia and Wessex in Anglo-Saxon times,it was overrun by the Danes in the ninth century.
萨里历史上英格兰东南的一个地区，在盎格鲁-撒克逊时代由麦西亚和西撒克斯统治，在9世纪被丹麦人侵占
属类：综合句库--
What is the new historical milestone? You will realize it if you purchase our new generation products.
什么是新的历史里程碑?购买了本公司的升级换代产品，您就明白了。
属类：综合句库--
historical cost basis of accounting
实际成本核算制; 历史成本会计制
属类：科技术语--
The book provides some interesting historical facts.
书里提供了一些有趣的史实。
属类：综合句库--
He recited the dates of important historical events.
他列举了重大历史事件的日期。
属类：综合句库--
| 1 | 教授经过认真研究，弄清了这件事的历史渊源。 | After serious study, the professor found out the historical origins of the event. |
|
| 2 | 她的论文的主题是由历史观贯穿起来的。 | The historical aspect formed the main theme of her essay. |
|
| 3 | 就是在全国胜利以后，在国内没有消灭阶级和世界上存在着帝国主义制度的历史时期内，我们的军队还是一个战斗队。 | Even after country-wide victory, our army will remain a fighting force during the historical period in which classes have not been abolished in our country and the imperialist system still exists in the world |
|
| 4 | 具有动物学、植物学、矿物学、解剖学、历史学、考古学、古生物学、人种学或古钱学价值的收集品和珍藏品 | collection and collectors’ pieces of zoological,botanical,mineralogical,anatomical,historical ,archaeological,palaeontological,ethnographic or numismatic interest |
|
| 5 | 具有历史学、考古学、古生物学、人种学或古钱学价值的收集品或收藏品 | collection or collectors’ pieces of historical ,archeological,palaeontological,ethnographic or numismatic interest |
|
| 6 | 兰开夏郡英格兰西北部的一个历史地区，位于爱尔兰海沿岸。它是盎格鲁·撒克逊时代诺森布里亚五国的一部分，在1351年成为巴拉丁领地。它的纺织业久负盛名，在产业革命后该地区迅猛发展起来 | A historical region of northwest England on the Irish Sea.It was part of the kingdom of Northumbria in Anglo-Saxon times and became a county palatine in1351.Long noted for its textiles,the area grew rapidly after the Industrial Revolution. |
|
| 7 | 历史潮流是不可阻挡的。 | Historical trend is irresistible. |
|
| 8 | 历史方面的畅销书都充满情趣。 | Historical best sellers reek with sentiment. |
|
| 9 | 历史上血的教训 | A historical lesson written in blood |
|
| 10 | 历史文物，奇货可居。 | Historical relic--a rare commodity worth hoarding. |
|
| 11 | 历史写作的真正巡礼:一部分是知识分子历史，一部分是文化史，一部分是人学(b约西亚·本丁III) | an authentic tour de force of historical writing:part intellectual history,part cultural history,part prosopography(bJosiah Bunting III) |
|
| 12 | 历史写作的真正巡礼:一部分是知识分子历史，一部分是文化史，一部分是人学(约西亚·本丁III) | an authentic tour de force of historical writing:part intellectual history,part cultural history,part prosopography(Josiah Bunting III) |
|
| 13 | 历史语言学家认为罗斯语系和德语语系由同一种语言演变而来。Assume是指在没有证据或不确定的情况下认为某事是存在的或是真实的 | Historical linguists posit a common ancestor from which both Romance and Germanic languages descend.Toassume is to accept something as existing or being true without proof or on inconclusive grounds |
|
| 14 | 列举重大历史事件的日期 | Recite the dates of important historical events |
|
| 15 | 另类的西方:论拉丁美洲的历史地位 | The other west: on the historical position of Latin America |
|
| 16 | 马克思主义者，马克思主义追随者研究、推广马克思主义或在政治经济学、历史或文艺批评等领域利用马克思的哲学或社会经济学概念进行分析或阐释的人 | One that studies,advocates,or makes use of Karl Marx’s philosophical or socioeconomic concepts as a method of analysis and interpretation,as in political economy or historical or literary criticism. |
|
| 17 | 马希法国历史上中部的一个地区，是一个以前的省份。它这么叫是因为它原是阿基泰恩公爵领地中北部边界的一块封地。它于1531年成为法国王室土地的一部分 | A historical region and former province of central France.So called because of its location as a northern border fief of the duchy of Aquitaine,it became part of the French crown lands in1531. |
|
| 18 | 那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。 | The crisis soon faded to historical insignificance. |
|
| 19 | 那个历史事件是不能随便取消的。 | That historical happening cannot be whistled away. |
|
| 20 | 你会在图书馆的历史书部分中找到那本书的。 | You will find that book in the historical section of the library. |
|
| 21 | 前几天在报上有评论的历史小说。 | It’s a historical novel that was reviewed in the papers the other day. |
|
| 22 | 去年，进出口总额创历史新高。 | The total volume of import and export hit a historical high last year. |
|
| 23 | 让我们从历史的观点来看待这一切。 | Let’s look at this from a historical standpoint. |
|
| 24 | 人类又来到了一个新的世纪之交和千年之交的重要历史时刻。 | Mankind is again at an important historical juncture when it is about to enter a new century and a new millennium. |
|
| 25 | 人民共和国成立后，中国就进入了一个新的历史时期。 | After the founding of the People’s Republic of China entered upon a new historical stage. |
|
| 26 | 萨里历史上英格兰东南的一个地区，在盎格鲁-撒克逊时代由麦西亚和西撒克斯统治，在9世纪被丹麦人侵占 | A historical region of southeast England.Dominated by Mercia and Wessex in Anglo-Saxon times,it was overrun by the Danes in the ninth century. |
|
| 27 | 什么是新的历史里程碑?购买了本公司的升级换代产品，您就明白了。 | What is the new historical milestone? You will realize it if you purchase our new generation products. |
|
| 28 | 实际成本核算制; 历史成本会计制 | historical cost basis of accounting |
|
| 29 | 书里提供了一些有趣的史实。 | The book provides some interesting historical facts. |
|
| 30 | 他列举了重大历史事件的日期。 | He recited the dates of important historical events. |
|
查询记录
