包含
Historical的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他们在征集历史文物。 | They were collecting historical relics. | |
2 | 他是一位伟大的历史人物。 | He was a great and historical personage. | |
3 | 他已写了一个历史剧本。 | He has written a historical drama. | |
4 | 它将绿色的空间和北京最美丽的皇家园林建筑与英国最伟大的艺术家的灵感完美地结合在一起 | It combines the green space and magnificent architecture of one of beijing’s foremost historical sites with the inspiration of one of Britain’s greatest artists | |
5 | 推进现代化建设、完成祖国统一、维护世界和平与促进共同发展,是中国人民在新世纪的三大历史任务。 | To continue to propel the modernization drive, to achieve national reunification of the motherland, and to safeguard world peace and promote common development are the three historical tasks of the Chinese people in the new century | |
6 | 威尼西亚历史上位于意大利北部和南斯拉夫东北部的一个地区。它是一个包括伊世特利亚半岛以及波河和阿尔卑斯山脉之间土地的古罗马领地,以威尼西亚民族命名,该民族于公元前1000年定居于此。该地区的部分地区于1947年割让给了南斯拉夫 | A historical region of northern Italy and northwest Yugoslavia.An ancient Roman territory including Istria and the lands between the Po River and the Alps,it was named after the Veneti,a people who settled the area in c.1000b.c.Part of the region was ceded to Yugoslavia in1947. | |
7 | 文丘里,罗伯特·查尔斯生于1925美国建筑学家,曾领导了对实用建筑主义的后现代主义反击。他的颇具幽默感及不拘一格的设计通常含有历史参照因素 | American architect who led the postmodern reaction to functionalism.His eclectic,sometimes humorous designs often incorporate historical references. | |
8 | 文物保护; 文物发掘 | protection of historical relics | |
9 | 我不能说在历史价值问题上我与您持同样的观点。 | I can’t say (that)I share your view of historical value. | |
10 | 我们的历史神话渗透着我们的思想 | Our thinking is permeated by our historical myths | |
11 | 我们去看了出历史剧。 | We went to see a historical play. | |
12 | 我们应从历史的观点看待这事。 | We should look at this from a historical standpoint. | |
13 | 西部大开发是一项系统工程和艰巨的历史任务,要有紧迫感,要有长期奋斗的思想准备 | The major development of China’s west is a systematic project and an arduous historical task, and we should take this task as an imperative one and prepare mentally for a long-term struggle | |
14 | 系统发生论相关生物体群历史的发展;生物体群发展史 | The historical development of a related group of organisms;phylogeny. | |
15 | 写错一个字;年代顺序叙述有误 | miswrite a word;miswrite a historical account. | |
16 | 一连串引人注目的历史事件 | The pageant of historical events | |
17 | 引用历史上的例子 | Adduce a historical instance | |
18 | 用历史的观点看待问题 | View an issue from a historical perspective | |
19 | 预期的叙述对某事的年代错误的描述,如存在于其适当的或历史的时间之前,如在殖民前的美国中 | The anachronistic representation of something as existing before its proper or historical time,as in the precolonial United States. | |
20 | 原词,根词通过词法或历史过程派生出另一个词或词的屈折变化的词或词素 | A word or word element from which another word is derived by morphological or historical processes or from which inflected forms are derived. | |
21 | 源自波尔姆,苏联东欧部分的一个历史地区 | After Perm,a historical region of eastern European U.S.S.R. | |
22 | 运用历史唯物主义提示了人类社会发展的规律。 | Using historical materialism, it has uncovered the laws governing the development of human society. | |
23 | 在建国以来革命和建设成就的基础上,我们党总结历史经验和教训…. | Basing itself on the achievements scored in revolution and construction since the founding of the People’s Republic of China, our Party reviewed historical experience and lessons… | |
24 | 咱们有着共同的历史遭遇。 | We have shared the same historical experiences. | |
25 | 站在历史的高度,用战略的眼光,审视和处理两国关系 | To view and handle the relationship between two countries form a historical height and in a strategic perspective | |
26 | 这本历史书是线装的。 | This historical book is thread-bound. | |
27 | 这部剧本的历史背景已经精心缜密地研究过了。 | The historical background to the play has been very carefully and thoroughly researched. | |
28 | 这场运动具有深远的历史意义。 | The present movement has profound historical significance. | |
29 | 这个馆荟萃了各个历史时期来自各个国家的钟表。 | This hall has an amazingly wide collection of clocks and watches of different historical periods from different nation. | |
30 | 这是一本任意歪曲历史事实的有偏见的书。 | It is a biased book that raised / played hob with historical facts. |