
包含
Hopeless的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN
| 1 | 这局面叫人感到相当绝望。 | The situation is pretty hopeless | |
| 2 | 这情况似乎没有多大希望了. | The situation seems pretty hopeless . | |
| 3 | 这时敌人已陷入绝境。 | By this time the enemy had fallen into hopeless straits. | |
| 4 | 这实际上只会引导人们去批评、怀疑和否定社会主义,使人们对社会主义、共产主义的前途失去信心,认为社会主义和资本主义一样地没有希望。 | On the contrary, their position will only lead people to criticize, doubt and negate socialism, to consider it as hopeless as capitalism and to renounce their confidence in the future of socialism and communism. | |
| 5 | 这事没希望了。 | It is a hopeless case. | |
| 6 | 振作起来,并非毫无希望. | Cheer up,it's not quite hopeless yet. | |
| 7 | 正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争,才把国家弄成现在这般田地。 | It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless , a ruinous in war which had brought the nation to its present pass | |
| 8 | 只有懒惰与任性,才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下。 | It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest" | |
| 9 | 主要人物有多拉西亚,是个有高度原则的年轻女人,非要嫁给一个古板的老头子,除了她,人人都看得出那老头是个命定的失败者。 | The principal characters include Dorothea, a young woman with high principles who decides to marry a serious-minded older man whom everybody but She can see is a hopeless loser | |
| 10 | 最后,叶甫盖尼开始给她写信,吐露他那无法实现的渴望。达吉雅娜始终没有作任何表示。 | Finally Eugene began to write her letters in which he expressed his hopeless longing. Still Tatyana gave no sign. |
查询记录