
包含
Inform的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:商务文书-合同-
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:商务文书-外贸法规-跟单信用证统一惯例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-部门规定-社会保险征缴规定
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 每个会员都有必要熟悉这些规则。 | It is necessary for every member to inform himself of these rules | |
| 2 | 每一成员应在《WTO协定》对其生效之日后,迅速通知委员会己有或已采取的保证本协定实施和管理的措施。此后,此类措施的任何变更也应通知委员会。 | Each Member shall, promptly after the date on which the WTO Agreement enters into force for it, inform the Committee of measures in existence or taken to ensure the implementation and administration of this Agreement. Any changes of such measures thereafter shall also be notified to the Committee. | |
| 3 | 你把工作进程告诉了他们吗? | Did you inform them of the progress of the work? | |
| 4 | 你把这件事告诉警察了吗? | Did you inform the police of it? | |
| 5 | 你告诉他们工作的进展情况了吗? | Did you inform them of the progress of the work? | |
| 6 | 你能告诉我我该做什么吗? | Can you inform me (about)what I am to do? | |
| 7 | 你要是看到什么可疑的东西就马上通知警察。 | If you see anything suspicious, inform the police at once. | |
| 8 | 譬如说,在那儿,--不怕你怀疑,我在客厅里也可以这样告诉你,--一个人就可以学到:一位银行家的信用,就是他的肉体生命和道德生命。 | There one may learn, for instance, what, out of regard to your nervous susceptibility, I will inform you of in the drawing-room, namely, that the credit of a banker is his physical and moral life | |
| 9 | 请告知在订购500吨的基础上贵公司能给多少特价优待。 | Please inform us what special offer you can make us based on a quantity of500 tons. | |
| 10 | 请通知我的家人好吗? | Would you inform my family, please? | |
| 11 | 请通知我你将于何时到达。 | Please inform me (about)when you will arrive. | |
| 12 | 然而,保兑行可选择仅将修改通知受益人而不对其加具保兑,但必须不延误地将此情况通知开证行和受益人。 | A Confirming bank may, however, choose to advise an amendment to the beneficiary without extending its confirmation and if so, must inform the Issuing bank and the beneficiary without delay. | |
| 13 | 然而,受影响的一方应在不可抗力事故结束或消除后尽快以传真通知另一方。 | However, the affected party shall inform the other party by fax the termination or elimination of the event of Force Majeure as soon as possible. | |
| 14 | 如开证行授权或要求另一家银行对信用证加具保兑,而该银行不准备照办时,就必须不延误地告知开证行。 | If another bank is authorised or requested by the Issuing bank to add its confirmation to a Credit but is not prepared to do so, it must so inform the Issuing bank without delay. | |
| 15 | 如蒙早日通知,不胜感谢。 | We shall esteem it ( as)a favour if you will inform us soon | |
| 16 | 如通知行不能确定信用证的表面真实性,就必须不延误地告知发出该指示的银行,说明本行不能确定该信用证的真实性。如通知行仍决定通知,则必须告知受益人本行不能核对信用证的真实性。 | If the Advising Bank cannot establish such apparent authenticity, it must inform without delay the bank from which the instructions appear to have been received that it has been unable to establish the authenticity of the Credit and if it elects nonetheless to advise the Credit it must inform the beneficiary that it has not been able to establish the authenticity of the Credit. | |
| 17 | 如通知行决定不通知,就必须不延误地告知开证行。 | If the bank elects not to advise the Credit, it must so inform the Issuing bank without delay. | |
| 18 | 如早日通知,则不胜感谢。 | We shall esteem it a favor if you will inform us soon | |
| 19 | 萨梅尔的心里闷闷不乐,他正想把他的忧虑告诉他的朋友们,这时却听见了他们的喊声。 | samuel's heart failed him and he was going to inform his companions of his fears when their exclamations drew his attention | |
| 20 | 上批货物显然已经丢失,特此告知。 | We hereby inform you that your last shipment have apparently be lost. | |
| 21 | 上批货物已明显遗失,特此通知。 | We hereby inform you that your last shipment has apparently been lost. | |
| 22 | 社会保险经办机构应当每季度将社会保险费征收情况向社会公布。 | Social insurance agencies shall inform the public of the collection of social insurance premiums quarterly. | |
| 23 | 使确信斩钉截铁地告知;使确信 | To inform positively;assure. | |
| 24 | 使自己了解事实 | Inform oneself of the facts | |
| 25 | 事前指导提前通知或指导;训练 | To inform or instruct beforehand;coach. | |
| 26 | 他们决定告发他。 | They decided to inform against him. | |
| 27 | 他们决定立即报告警察。 | They decided to inform the police immediately. | |
| 28 | 他们设法通知他,但他不在。 | They tried to inform him but he wasn't in. | |
| 29 | 他威胁说要向政府告发他的激进行为。 | He threatened to inform the government of his radical activities | |
| 30 | 他已被授予代理签名权,谨此告知。 | I have the pleasure to inform you that he has been authorized to sign for the firm by procuration. |
查询记录