Greece cannot pay its debts, and Ireland cannot on its own rescue its insolvent banking system.

希腊无力偿还债务，爱尔兰无法自行挽救该国资不抵债的银行体系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How insolvent is Greece?

希腊无力偿债，到了何种程度？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Many lost so much money on toxic subprime mortgage-related derivatives that they have been essentially insolvent for more than a year.

许多银行在有毒次级抵押贷款相关衍生品领域损失惨重，一年多来，它们实质上一直资不抵债。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Half the country's businesses are technically insolvent ; some 15% of Icelanders are in negative equity.

严格来说，半数国家的企业是破产的；约15%的冰岛人是负资产。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Technically insolvent soes continue to be bailed out.

严格来说，负债累累的国企仍在接受救助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet though this may buy time, it fails to recognise that Greece and maybe the other two as well are insolvent .

也许抒困能争得时间，然而却忽略了希腊及另外两个国家无偿还能力这一事实。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once unsecured debtholders of insolvent banks lose, market discipline would return to the whole sector.

一旦无力偿债银行的无担保债权人真的遭受损失，市场纪律就将重返整个行业。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A German newspaper said Merkel had concluded Greece was insolvent and was pushing for a mandatory debt restructuring.

一家德国报纸称，梅克尔已经认定希腊无力偿债，并将敦促进行强制债务重组。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Italy's gross debt-to-GDP ratio is large, at 120%, and the country has a chronic growth problem, but it is not insolvent .

意大利总的债务占GDP的比率很大，是120%，加上国家增长缓慢的问题，但是没有达到破产的地步。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The banking system is severely undercapitalized, with numerous insolvent banks.

银行体系正面临严重的资本不足，许多银行失去偿债能力。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-