包含
Johnson的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | “美国诉约翰逊和托尔斯有限公司”[1984年《联邦判例汇编》第2集第741卷第662页(第三巡回法庭)]一案认为处置未经《资源保护和恢复法》允许的危险废物,其公司雇员可被认为负有刑事责任,这里的根据是第3008条(d)(2)(A)。 | United States v. Johnson & Towers, Inc., 741 F.2d 662 (3d Cir.1984), held that employees of companies which dispose of hazardous wastes without RCRA permits can be held criminally liable under section 3008(d)(2)(A) | |
2 | “如果有谁厌倦了伦敦,他就厌倦了生活,”1777年英国伟大的诗人、批评家、词典编辑家塞缪尔·约翰逊博士如是说。 | "When a man is tired of London he is tired of life," said the great English poet, critic and lexicographer Dr Samuel Johnson in 1777 | |
3 | 班强森是否与莎士比亚同辈? | Was ben Johnson contemporary with Shakespeare? | |
4 | 鲍斯威尔是约翰逊博士的传记作者。 | Boswell was the biographer of Dr Johnson | |
5 | 从此以后,詹生的事业就一帆风顺了。 | From that point on, johnson ’s affairs prospered | |
6 | 当时肯尼迪先生和康纳利州长以及约翰逊先生一行刚在达拉斯市中心接受了一大群人的热烈欢迎。 | Mr. Kennedy, Governor Connally and Mr. Johnson had just received an enthusiastic welcome from a large crowd in downtown dallas | |
7 | 对。我就住在约翰逊先生的隔壁。 | Yes. I am Mr. Johnson ’s next-door neighbor. | |
8 | 戈登的姓氏是弗林特-约翰逊,那是他父亲的姓和他母亲再嫁后的姓的组合。 | Gordon’s surname is Flint-Johnson, which is a combination of the surnames of his father and his mother after she remarried | |
9 | 给传记增添光彩的是那些转瞬即逝的事件(萨缪尔·约翰逊) | The incidents which give excellence to biography are of a volatile and evanescent kind(Samuel Johnson . | |
10 | 海伦,这是史密斯医生,这是约翰逊医生。 | Helen, this is Dr. Smith, and this is Dr. Johnson . | |
11 | 好的,约翰逊先生。 | Yes, Mr. Johnson . | |
12 | 竞选财务改革也是医疗立法第一个需要克服的困难。约输逊是唯一有政治实力并且知道如何运用它以便获得国会通过重要的医疗改革的总统。可是为了要完成这项立法,他必须付出代价。 | Campaign finance reform is also the first hurdle for any health-care legislation.Lyndon Johnson was the only President with the political strength and savvy to drive major health reform through Congress.But he had to pay the private pipers to enact it. | |
13 | 肯尼迪就是肯尼迪,约翰逊就是约翰逊。 | Kennedy is Kennedy; Johnson is Johnson. | |
14 | 篮球迷们怀念魔术师强纳生球赛中的花招。 | Basketball fans miss Magic Johnson ’s razzle-dazzle in the game. | |
15 | 李区和约翰很快就得到了他们一些伙伴的增援。 | leach and Johnson had quickly reinforced by some of their mates | |
16 | 另一个有名的定义是人能制造工具,但在约翰逊博士嘲笑波斯威尔对他引用这一观点以后很久,人们经过观察也怀疑我们在这方面的独特之处。 | Another famous definition is that man is a tool-maker, but observation has cast doubt on our uniqueness in this respect, too, Long after Dr Johnson scoffed at boswell for quoting it to him | |
17 | 每一任新政府都想“即刻表现”,可是正因为如此,肯尼迪误入猪湾,艾克[艾森豪威尔]批准“毁灭性报复”政策,约翰逊深陷越南,里根一开始就谴责苏联为“邪恶帝国。” | Every new administration wants"to hit the ground running"but this was what Kennedy did when he stumbled into the Bay of Pigs,what Ike did when he approved the doctrine of"massive retaliation"what Johnson did when he plunged deeper into Vietnam,and what Reagan did when he started off condemning the Soviet"evil empire" | |
18 | 目前我为约翰逊公司工作。 | At present I’m employed by Johnson Company. | |
19 | 那时约翰逊先生。你认识他旁边的那位女士吗? | That’s Mr. Johnson . Do you know the lady beside him? | |
20 | 难得的品牌,难得的价格,“约翰”电脑,对折销售。 | A rare Brand, a rare price, Johnson computer, 50 % discount. | |
21 | 你记得我们以前的老邻居约翰逊先生吗? | Do you remember Mr. Johnson from our old neighborhood? | |
22 | 你能为我找到约翰逊先生的地址吗? | Can you find out Mr. Johnson ’s address for me? | |
23 | 你住在约翰逊先生的附近吗? | Do you live near Mr. Johnson ? | |
24 | 强生先生的对方付费电话。 | A collect call for Mr. Johnson . | |
25 | 强生先生是好嬉戏的家伙。 | Mr.Johnson is a larksome fellow. | |
26 | 请代向约翰逊先生致意。 | Please give Mr. Johnson my best regards | |
27 | 请告诉他大卫·约翰逊打电话来询问下周开会的事。 | Please tell him David Johnson rang about the meeting next week. | |
28 | 请给我接约翰先生。 | Please give me Mr Johnson . | |
29 | 请投约翰逊一票──他是人民的支持者。 | Vote for johnson--the people’s friend! | |
30 | 请允许介绍我自己。我叫汉克·约翰逊。 | Please allow me to introduce myself. I’m Hank Johnson |