包含
Johnson的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 请给我接约翰先生。 | Please give me Mr Johnson . | |
2 | 请投约翰逊一票──他是人民的支持者。 | Vote for johnson --the people’s friend! | |
3 | 请允许介绍我自己。我叫汉克·约翰逊。 | Please allow me to introduce myself. I’m Hank Johnson | |
4 | 请允许我把我的朋友约翰逊介绍给你。 | Allow me to introduce to you my friend johnson | |
5 | 是的,她在。正在和约翰逊医生说话的那个穿红衣服的女士就是史密斯太太。 | Yes, she is. The lady in red talking with Dr. Johnson is Mrs. Smith. | |
6 | 是约翰逊突然向他们提出那个新建议的。 | It was johnson who sprang the new proposal on them | |
7 | 是约翰逊先生。他是这儿的经理。 | Mr. Johnson . He’s the manager. | |
8 | 谁同约翰逊搭档? | Who’s teamed up with Johnson ? | |
9 | 所有特点已经被他的崇拜者所仿效并被他的攻击者所嘲弄地模仿了(麦考莱)。simulate是假装某物的表象或特征 | All these peculiarities [ of Samuel Johnson ’s literary style ] have been imitated by his admirers and parodied by his assailants(Macaulay.Tosimulate is to feign or falsely assume the appearance or character of something | |
10 | 他常常评论塞缪尔?约翰逊《词典》里的引证。 | He commented often on the citations in Samuel Johnson ’s Dictionary | |
11 | 他从子女身上得到安慰--他与马吉·约翰逊的婚姻中有两个孩子,与另一女演员有一个女儿,这个女演员在六十年代的电视连续剧《生牛皮》中与他一起演出过。 | He takes comfort in his children--there are two from his marriage to Maggie Johnson , and a daughter by an actress who appeared with him in the 1960s television series rawhide | |
12 | 通常,尽管并不总是,我们规劝人们做好事,又怂勇人们做坏事(萨缪尔·约翰逊)。 | Commonly,though not always,we exhort to good actions,we instigate to ill(Samuel Johnson . | |
13 | 晚上好,史密斯医生。晚上好,约翰逊医生。 | Good evening, Dr. Smith. Good evening, Dr. Johnson . | |
14 | 喂,请找约翰逊先生接电话。 | Hello. May I speak to Mr. Johnson , please? | |
15 | 我打算去听约翰逊教授的讲座。 | I’m going to attend the lectures given by Prof. Johnson | |
16 | 我们会发现可见的幸福不一定与可见的美德成比例(b塞缪尔·约翰逊) | We do not always find visible happiness in proportion to visible virtue(bSamuel Johnson ) | |
17 | 我们会发现可见的幸福不一定与可见的美德成比例(塞缪尔·约翰逊) | We do not always find visible happiness in proportion to visible virtue(Samuel Johnson ) | |
18 | 我们经常归功于好的东西;但是归咎于恶的东西(塞缪尔·约翰逊)。 | We usually ascribe good;but impute evil(Samuel Johnson . | |
19 | 我是约翰逊先生的邻居。 | I am Mr. Johnson ’s next-door neighbor. | |
20 | 我同意约翰逊先生关于学校管理的意见。 | I fully endorse what Mr.Johnson have say about school management. | |
21 | 我相信你们为我保留了一个房间。我的姓名是大卫·约翰逊。 | I believe you have a room reserved for me. My name is David Johnson . | |
22 | 我想给约翰逊公司打一个电话,对方付钱。 | I’d like to make a collect call to Johnson Company. | |
23 | 我想请约翰逊先生听电话,好吗? | May I speak to Mr. Johnson , please? | |
24 | 我最近访问伦敦,徜徉在杰明街上的时候,思索着约翰逊博士的这一名言。 | I thought of Dr Johnson ’s maxim as I was walking down Jermyn Street on a recent visit to London | |
25 | 现在,我想提议为我们的好朋友史蒂文·约翰逊干杯。 | At this point, I should like to propose a toast to our very good friend, Steven Johnson . | |
26 | 象约翰逊一样,七十七岁的海涅曼也是个离乡背井移居加州的密歇根人。从1936年以来他一直是道格拉斯公司的总工程师。 | Heinemann, 77, like Johnson a Michigander displaced to California, has been a chief engineer at douglas since 1936 | |
27 | 像奥运会这样的国际体育赛事药物检查一直是个重大问题,特别是在引人注目的牙买加出生的加拿大短跑运动员本·约翰逊在1988年汉城奥运会后被禁赛之后。 | Drug testing has become a major issue at international sports events such as the Olympics, particularly since the high-profile ban on Jamaican-born canadian sprinter Ben Johnson , imposed after the Seoul Olympics in 1988 | |
28 | 信封上写着杰克·约翰逊先生收。 | The envelope is addressed to Jack Johnson , Esq. | |
29 | 也许不该由这位评论家来说,因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书,但是正如那位少女所说的,那并不是什么大不了的事,是一个缺德的出版商诱惑我,而且我答应永远、永远再不做这种事了。 | Perhaps it is not for this reviewer to talk,since he produced a book on Johnson himself,but as the girl said,it was only a little one a wicked publisher seduced me,and I have promised never,never to do it again. | |
30 | 一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木,那是他自己的过错(萨缪尔·约翰逊)。 | It is a man’s own fault,it is from want of use,if his mind grows torpid in old age(Samuel Johnson . |