我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
July的中国译典句库查询结果如下：
By the beginning of July the bonfire was a pyramid, maybe 10 metres high, filling the local carpark. The graffiti on the walls was freshened up and the kerbs painted red, white and blue
到七月初时,那堆篝火已有如一座金字塔,大概有十米高,占满了本地停车场,墙上原来乱写乱画的已面貌全新,人行道路沿漆成红白蓝三色。
属类：综合句库--
Motor Co., Ltd. (Nissan)and DongFeng Motor Corporation (Dongfeng)announced today that the new company, Dongfeng Motor Co., Ltd., jointly established based on their comprehensive strategic partnership, will begin operations on July 1, 2003.
东风汽车公司与日产Nissan汽车公司(Nissan Motor Co.,Ltd)今天宣布,双方全面战略性合作携手组建的新公司--东风汽车有限公司(Dongfeng Motor Co.,Ltd)将于2003年7月1日正式运营。
属类：社会文化--
Local Standing Order Service customers who have registered on or before 13 July 2001 are welcome to place order by 24 July 2001.
而在今年7月13日或之前已成为"2001年邮品订购服务"之顾客均可补订此邮品
属类：综合句库--
On July 27th, a low-flying Russian-made Su-27 fighter jet crashed into terrified people, causing heavy casualties
二十七日,一架低空飞行的俄制苏恺二十七型喷射机坠入惊恐的观众群中,造成惨重的伤亡。
属类：综合句库--
According to the treaty, China is to take back Hong Kong on July 1st, 1997.
根据条约,中国将于1997年7月1日收回香港。
属类：综合句库--
The ninth day before the ides of a month;in the ancient Roman calendar,the seventh day of March,May,July ,or October and the fifth day of the other months.
古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日;其它各月的第五日
属类：综合句库--
Seed of birch flies from the time of seed maturity in July until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer
桦树种子从7月份种子成熟开始飞散,一直到第二年春天,但白杨的种子仅在夏天短期内就飞散完毕。
属类：综合句库--
The train will arrive in the small hours of July 3.
火车将于七月三日凌晨到达。
属类：综合句库--
They were shipped on July 3rd. It should reach you in two or three days.
货在7月3日装运。应该在两三天之后到达贵方。
属类：综合句库--
The Pope will preside over the pray and the religious service starting at 7:30pm (7:30am July 28th Taipei Time)and then he will fly to a monastery in northern toronto in a helicopter
教宗将领导于晚间七时三十分(台北时间二十八日清晨七时三十分)开始的祈祷与诗歌礼拜,结束后再搭乘直升机返回多伦多北部一处修道院。
属类：综合句库--
By the end of July this year, a total of 408,551 foreign-funded enterprises had been approved nationwide, involving US$799.645 billion in committed overseas investment and US$424.765 billion in paid-in overseas capital
截至7月底,全国累计批准设立外商投资企业408551个,合同外资金额7996.45亿美元,实际使用外资金额4247.65亿美元。
属类：综合句库--
In July he issued an order of general mobilization against the people
今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令。
属类：综合句库--
Today is July the tenth, nineteen ninety-two.
今天是1992 年7 月10 日。
属类：综合句库--
In the first four months of the third year of the war, from July 1 to November 2 when shenyang was liberated, the Kuomintang army lost 1,000,000 men
经过战争第三年度的头四个月,即今年七月一日至十一月二日沈阳解放时,国民党军队即丧失了一百万人。
属类：综合句库--
The flowers still bloomed as brightly in early September as they had in July .
九月初的花开得仍然像七月的一样灿烂。
属类：综合句库--
According to a New York Times dispatch from Tokyo on July 21, quite a few militarist organisations in Japan quietly approve of the September 11 terrorist attacks and support the Palestinian suicidal assaults against Jews
据《纽约时报》7月21日自东京报道,日本的不少军国主义组织暗地里赞同九一一恐怖袭击事件,并支持巴勒斯坦人对犹太人的自杀性攻击。
属类：综合句库--
According to the statistics of "Time" magazine, from January to July this year, the asset value of takeovers announced by US companies was as high as 171.6 billion US dollars increasing by about half over the same period last year
据《时代》周刊统计,今年1至7月份美国公司宣布的兼并财产价值高达1716亿美元,比去年同期高出一半左右。
属类：综合句库--
He confessed that he set out from Pakistan on June 26th and arrived in abidjan on July 28th
据他交代,他是6月26日从巴基斯坦出发,7月28日辗转抵达阿比让的。
属类：综合句库--
Could I make it 14th July ?
可以约7月14日见面吗?
属类：综合句库--
The Lugouqiao incident occurred on July 7,1937.
芦沟桥事变发生于1937年7月7日。
属类：综合句库--
Maiman's announcement of the first operative laser came at a New York news conference on July 7, 1960
迈芒在1960年7月7日纽约的一次记者招待会上宣布了第一台激光器运转的消息。
属类：综合句库--
That is July the fourth. Just a moment, please. I'll check for you. Oh, we have two flights to Chicago at 8:20 a.m. and 3:50 p.m. both have seats available for July 4.
那是7月4日。请稍等,我帮您查一下。哦,我们在上午8点20分和下午3点50分各有一班飞往芝加哥的航班。两个航班7月4日都有位子。
属类：综合句库--
It's July 4th.
那是七月四日。
属类：综合句库--
Abandoned late in July , it was retaken early in August
七月底放弃,八月初收回。
属类：综合句库--
What is the average rainfall for July ?
七月份的平均降雨量是多少?
属类：综合句库--
The steel output of these countries fell drastically [ by a wide margin ] in July .
七月份这些国家的钢产量急剧[大幅度]下降。
属类：综合句库--
The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree.
七月份最高温度可能达到36摄氏度。
属类：综合句库--
On July 11th, a small number of moroccan soldiers landed on the island, claiming sovereignty over it, which forced Spain to send soldiers to drive them away
七月十一日,少数摩洛哥士兵登陆该岛,并宣称拥有其主权,导致西班牙派兵驱逐他们。
属类：综合句库--
July is the season for sales.
七月是大减价的季节。
属类：综合句库--
A hailstorm in July is a caprice of nature.
七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化
属类：综合句库--
| 1 | 到七月初时,那堆篝火已有如一座金字塔,大概有十米高,占满了本地停车场,墙上原来乱写乱画的已面貌全新,人行道路沿漆成红白蓝三色。 | By the beginning of July the bonfire was a pyramid, maybe 10 metres high, filling the local carpark. The graffiti on the walls was freshened up and the kerbs painted red, white and blue |
|
| 2 | 东风汽车公司与日产Nissan汽车公司(Nissan Motor Co.,Ltd)今天宣布,双方全面战略性合作携手组建的新公司--东风汽车有限公司(Dongfeng Motor Co.,Ltd)将于2003年7月1日正式运营。 | Motor Co., Ltd. (Nissan)and DongFeng Motor Corporation (Dongfeng)announced today that the new company, Dongfeng Motor Co., Ltd., jointly established based on their comprehensive strategic partnership, will begin operations on July 1, 2003. |
|
| 3 | 而在今年7月13日或之前已成为"2001年邮品订购服务"之顾客均可补订此邮品 | Local Standing Order Service customers who have registered on or before 13 July 2001 are welcome to place order by 24 July 2001. |
|
| 4 | 二十七日,一架低空飞行的俄制苏恺二十七型喷射机坠入惊恐的观众群中,造成惨重的伤亡。 | On July 27th, a low-flying Russian-made Su-27 fighter jet crashed into terrified people, causing heavy casualties |
|
| 5 | 根据条约,中国将于1997年7月1日收回香港。 | According to the treaty, China is to take back Hong Kong on July 1st, 1997. |
|
| 6 | 古罗马历中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日;其它各月的第五日 | The ninth day before the ides of a month;in the ancient Roman calendar,the seventh day of March,May,July ,or October and the fifth day of the other months. |
|
| 7 | 桦树种子从7月份种子成熟开始飞散,一直到第二年春天,但白杨的种子仅在夏天短期内就飞散完毕。 | Seed of birch flies from the time of seed maturity in July until the following spring, but aspen seed only during a short period in summer |
|
| 8 | 火车将于七月三日凌晨到达。 | The train will arrive in the small hours of July 3. |
|
| 9 | 货在7月3日装运。应该在两三天之后到达贵方。 | They were shipped on July 3rd. It should reach you in two or three days. |
|
| 10 | 教宗将领导于晚间七时三十分(台北时间二十八日清晨七时三十分)开始的祈祷与诗歌礼拜,结束后再搭乘直升机返回多伦多北部一处修道院。 | The Pope will preside over the pray and the religious service starting at 7:30pm (7:30am July 28th Taipei Time)and then he will fly to a monastery in northern toronto in a helicopter |
|
| 11 | 截至7月底,全国累计批准设立外商投资企业408551个,合同外资金额7996.45亿美元,实际使用外资金额4247.65亿美元。 | By the end of July this year, a total of 408,551 foreign-funded enterprises had been approved nationwide, involving US$799.645 billion in committed overseas investment and US$424.765 billion in paid-in overseas capital |
|
| 12 | 今年七月,蒋介石下了反人民的总动员令。 | In July he issued an order of general mobilization against the people |
|
| 13 | 今天是1992 年7 月10 日。 | Today is July the tenth, nineteen ninety-two. |
|
| 14 | 经过战争第三年度的头四个月,即今年七月一日至十一月二日沈阳解放时,国民党军队即丧失了一百万人。 | In the first four months of the third year of the war, from July 1 to November 2 when shenyang was liberated, the Kuomintang army lost 1,000,000 men |
|
| 15 | 九月初的花开得仍然像七月的一样灿烂。 | The flowers still bloomed as brightly in early September as they had in July . |
|
| 16 | 据《纽约时报》7月21日自东京报道,日本的不少军国主义组织暗地里赞同九一一恐怖袭击事件,并支持巴勒斯坦人对犹太人的自杀性攻击。 | According to a New York Times dispatch from Tokyo on July 21, quite a few militarist organisations in Japan quietly approve of the September 11 terrorist attacks and support the Palestinian suicidal assaults against Jews |
|
| 17 | 据《时代》周刊统计,今年1至7月份美国公司宣布的兼并财产价值高达1716亿美元,比去年同期高出一半左右。 | According to the statistics of "Time" magazine, from January to July this year, the asset value of takeovers announced by US companies was as high as 171.6 billion US dollars increasing by about half over the same period last year |
|
| 18 | 据他交代,他是6月26日从巴基斯坦出发,7月28日辗转抵达阿比让的。 | He confessed that he set out from Pakistan on June 26th and arrived in abidjan on July 28th |
|
| 19 | 可以约7月14日见面吗? | Could I make it 14th July ? |
|
| 20 | 芦沟桥事变发生于1937年7月7日。 | The Lugouqiao incident occurred on July 7,1937. |
|
| 21 | 迈芒在1960年7月7日纽约的一次记者招待会上宣布了第一台激光器运转的消息。 | Maiman's announcement of the first operative laser came at a New York news conference on July 7, 1960 |
|
| 22 | 那是7月4日。请稍等,我帮您查一下。哦,我们在上午8点20分和下午3点50分各有一班飞往芝加哥的航班。两个航班7月4日都有位子。 | That is July the fourth. Just a moment, please. I'll check for you. Oh, we have two flights to Chicago at 8:20 a.m. and 3:50 p.m. both have seats available for July 4. |
|
| 23 | 那是七月四日。 | It's July 4th. |
|
| 24 | 七月底放弃,八月初收回。 | Abandoned late in July , it was retaken early in August |
|
| 25 | 七月份的平均降雨量是多少? | What is the average rainfall for July ? |
|
| 26 | 七月份这些国家的钢产量急剧[大幅度]下降。 | The steel output of these countries fell drastically [ by a wide margin ] in July . |
|
| 27 | 七月份最高温度可能达到36摄氏度。 | The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree. |
|
| 28 | 七月十一日,少数摩洛哥士兵登陆该岛,并宣称拥有其主权,导致西班牙派兵驱逐他们。 | On July 11th, a small number of moroccan soldiers landed on the island, claiming sovereignty over it, which forced Spain to send soldiers to drive them away |
|
| 29 | 七月是大减价的季节。 | July is the season for sales. |
|
| 30 | 七月天的一场冰雹是大自然的反复无常的变化 | A hailstorm in July is a caprice of nature. |
|
查询记录
