The Eastern China Field Army is required to wipe out about 40 brigades (including the 7 already wiped out in July )and capture Tsinan and a number of large, medium and small cities in northern Kiangsu, eastern Honan and northern anhwei

要求华东野战军担负歼灭四十个旅左右(他们七月歼灭的七个旅在内),并攻占济南和苏北、豫东、皖北若干大中小城市。

属类：综合句库--

Purchase manageable at indication however shipment June July seller option.

一切按指示洽购,但装船要在六、七月间,由卖方自行选定。

属类：综合句库--

Order forms were sent to Local Standing Order Service customers on 14 July and all post offices will not distribute the order forms. Customers may also order at Hongkong Post Shopping Mall starting from 20 July 2001.

邮购表格将于今年7月14日起寄给各顾客,邮购截止日期为7月24日(各邮政局不会派发邮购表格)。此外,顾客亦可于7月20日开始在香港邮政购物坊订购。

属类：综合句库--

on July third;every hour on the hour.

在七月三日这一天;时时刻刻

属类：综合句库--

At olympia, in Elis, a festival had assumed national importance, was held in his honour in the month of July every fifth year, that is after the lapse of four clear years

在伊利斯的奥林匹亚,为了纪念宙斯,每到第五年(间隔四年)的七月份举行一次全国性的节日盛会,即奥林匹亚竞技会。

属类：综合句库--

The first occasion for House Republicans to act in this area is the gift-ban and lobbying-disclosure legislation passed by the Senate in July last year by 98 votes to nil

在这方面国会中的共和党人采取行动的第一次机会是去年7月以98票对零票在参议院通过了关于取缔捐赠和揭露议员进行疏通活动的法案。

属类：综合句库--

In the lead-up to the return of Hong Kong to China on July 1, 1997,Mr Cheng was more than happy to "spread the gospel', supported by Hong Kong's business community, that it is business as usual there

郑先生是汇丰银行的执行董事,也曾是行政局-港督彭定康的最高顾问团-的成员。郑先生还担任中国政府的港事顾问,也是香港政府经济咨询委员会的成员。

属类：综合句库--

Chinese Foreign Ministry spokesman Kong Quan on July 25th refuted the Pentagon report as groundless, which claimed that China's annual military spending was about 65 billion US dollars instead of the official figure of 20 billion US dollars

中国外交部发言人孔泉

属类：综合句库--

Since July 1967 there has been a restriction on the prescribing of sedatives in Australia

自从1967年7月起,澳大利亚的镇静药处方受到限制。

属类：综合句库--

The losses inflicted on the enemy since July last year when our forces started tenacious positional warfare have far exceeded those inflicted on him in the many campaigns of mobile warfare before then

自从去年七月我军采取坚强的阵地作战以来,给予敌军损失的数量,远远地超过去年七月以前在各次运动战中给予敌

属类：综合句库--