我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
July的中国译典句库查询结果如下：
But Tom Cruise, star of top-grossing movies such as Top Gun, Born on the Fourth of July , and The Color of Money, was voted No. 3 in the Empire magazine list of 100 top movie stars of all time
然而,在《帝国》杂志评出的历史上最伟大的100位电影明星中,曾主演《壮志凌云》、《生逢七月四日》和《金钱本色》这样票房佳作的汤姆·克鲁斯名列第三。
属类：综合句库--
In accordance with the strategic plan laid down by Comrade Mao Tse-tung, the People's Liberation Army went over to the offensive on a country-wide scale from July to September in 1947
人民解放军按照毛泽东所规定的战略计划,从一九四七年七月至九月,转入了全国规模的进攻。
属类：综合句库--
The above products have been put on sale at all post offices commencing from 14 July 2001 until stock lasts. For sales arrangement information, please refer to the special sales arrangement below or the notices at all post offices.
上述邮品于7月14日起在所有邮政局发售,售完即止。销售详情请参阅下述之特别销售安排或张贴在各邮政局的通告。
属类：综合句库--
Mr. Stone wants to make an appointment with you on July 10.
史东先生想在7月10日约见你。
属类：综合句库--
It's July 8.
是七月八日。
属类：综合句库--
It’s on July the second.
是在七月二日。
属类：口语表达--
Despite of the forecasted torrential rain, thousands of believers will set up camps in the park tonight to take part in the grand mass at 9:30am on July 28th (9:30pm July 28th Taipei Time)
数万名信众今晚将在此公园扎营过夜,以便参加二十八日上午九时三十分(台北时间二十八日晚间九时三十分)的盛大弥撒,不顾气象预报暴风雨的来临。
属类：综合句库--
They lay eggs from the beginning of July to the middle of August.
它们在七月初到八月中这段时间产卵。
属类：综合句库--
Dahlias are florescent from July .
天竺牡丹七月起开花。
属类：综合句库--
There's to be a rail strike on July 18th.
铁路工人将于七月十八日举行罢工。
属类：综合句库--
On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism
同年七月一日,在纪念党成立二十周年的时候,中央发布了关于增强党性的决定,着重反对分散主义。
属类：综合句库--
In celebrating Beijing's successful bid for hosting the 2008 Olympiad, Hongkong Post, China Post and Macau Post each issues a special stamp on July 14, 2001 with a common design based on the 'Beijing 2008' emblem.
为祝贺北京申办2008年奥运会成功,香港邮政、中国邮政及澳门邮政特别于七月十四日同时发行以北京申办奥运之标志为主题的邮票小版张,以作纪念。
属类：综合句库--
The committee has appointed a day in July for your case to be considered.
委员会已决定在7月里某一天研究你的事情。
属类：综合句库--
My car license has to be renewed in July .
我的汽车执照必须在7月份办理延期手续。
属类：综合句库--
Can I reserve a suite of two rooms from July 6th till 12th?
我能不能从7月6日到12日预定一套两室房间?
属类：综合句库--
I’d like to make a reservation to London, for July 5.
我想预定七月五日飞往伦敦的机票。
属类：口语表达--
I'd like to reserve a large corner room for the nights of July 7, 8 and 9.
我想在7 月7,8,9 三个晚上预定一大间拐角房。
属类：综合句库--
I start shearing the sheep at the beginning of July
我一般在7月初开始剪羊毛。
属类：综合句库--
I spent the whole of July in the country.
我在乡下度过了整整一个七月份。
属类：综合句库--
Declaration of the Economic Community of West African States Committee of Four on Sierra Leone [Abidjan, 30 July 97]
西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣
属类：科技术语--
The summer term runs from April to July .
夏季学期从四月份到七月份。
属类：综合句库--
What did the suspect do on July ninth?
嫌疑犯在七月九日做了什么事情?
属类：综合句库--
On July 1, 1997, Hong Kong finally returned to the motherland. It has a population of 6.3 million.
香港于1997年7月1日回归祖国,现有人口约630万。
属类：时事政治--
Xinhua News Agency report of July 30th from abidjan (by staff reporter Linhu Daocheng)-The Cote d'Ivoire press reported on July 30th that Cote d'Ivoire's anti-drug squad seized 32 kilograms of heroin in the abidjan International Airport
新华社阿比让7月30日电(记者令狐道成)据科特迪瓦媒体30日报道,科警方缉毒队日前在阿比让国际机场缴获32公斤海洛因。
属类：综合句库--
Xinhua News Agency report of July 25th from Beijing-The recent nationwide heat spell has ended, but people still feel sultry in many places
新华社北京7月25日电前一时期肆虐全国的高温天气尽管已暂告结束,但在不少地方人们还是感到闷热。
属类：综合句库--
Xinhua News Agency, Beijing, July 3 A state-of-the-art new type of display medium----a 360-degree cylindrical color giant display wall----is erected today at the Capital International Airport
新华社北京7月3日电一种国际领先的新型显示媒体--360度环彩大屏幕显示墙今天落户首都国际机场。
属类：综合句库--
Xinhua News Agency report of July 25th from Bogota-The US ambassador to colombia said on July 24th that the US army would send military personnel to colombia to help train the Colombian army
新华社波哥大7月25日电美国驻哥伦比亚大使24日说,美军不久将向哥伦比亚派遣军事人员,帮助哥伦比亚军队进行训练。
属类：综合句库--
The date on this letter is 7 July 1975.
信上写的日期是一九七五年七月七号。
属类：综合句库--
The school summer vacation comes between July and September.
学校的暑假是在7月和9月之间。
属类：综合句库--
Purchase manageable at indication however shipment June July seller option.
一切按指示洽购,但装船要在六、七月间,由卖方自行选定。
属类：综合句库--
| 1 | 然而,在《帝国》杂志评出的历史上最伟大的100位电影明星中,曾主演《壮志凌云》、《生逢七月四日》和《金钱本色》这样票房佳作的汤姆·克鲁斯名列第三。 | But Tom Cruise, star of top-grossing movies such as Top Gun, Born on the Fourth of July , and The Color of Money, was voted No. 3 in the Empire magazine list of 100 top movie stars of all time |
|
| 2 | 人民解放军按照毛泽东所规定的战略计划,从一九四七年七月至九月,转入了全国规模的进攻。 | In accordance with the strategic plan laid down by Comrade Mao Tse-tung, the People's Liberation Army went over to the offensive on a country-wide scale from July to September in 1947 |
|
| 3 | 上述邮品于7月14日起在所有邮政局发售,售完即止。销售详情请参阅下述之特别销售安排或张贴在各邮政局的通告。 | The above products have been put on sale at all post offices commencing from 14 July 2001 until stock lasts. For sales arrangement information, please refer to the special sales arrangement below or the notices at all post offices. |
|
| 4 | 史东先生想在7月10日约见你。 | Mr. Stone wants to make an appointment with you on July 10. |
|
| 5 | 是七月八日。 | It's July 8. |
|
| 6 | 是在七月二日。 | It’s on July the second. |
|
| 7 | 数万名信众今晚将在此公园扎营过夜,以便参加二十八日上午九时三十分(台北时间二十八日晚间九时三十分)的盛大弥撒,不顾气象预报暴风雨的来临。 | Despite of the forecasted torrential rain, thousands of believers will set up camps in the park tonight to take part in the grand mass at 9:30am on July 28th (9:30pm July 28th Taipei Time) |
|
| 8 | 它们在七月初到八月中这段时间产卵。 | They lay eggs from the beginning of July to the middle of August. |
|
| 9 | 天竺牡丹七月起开花。 | Dahlias are florescent from July . |
|
| 10 | 铁路工人将于七月十八日举行罢工。 | There's to be a rail strike on July 18th. |
|
| 11 | 同年七月一日,在纪念党成立二十周年的时候,中央发布了关于增强党性的决定,着重反对分散主义。 | On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism |
|
| 12 | 为祝贺北京申办2008年奥运会成功,香港邮政、中国邮政及澳门邮政特别于七月十四日同时发行以北京申办奥运之标志为主题的邮票小版张,以作纪念。 | In celebrating Beijing's successful bid for hosting the 2008 Olympiad, Hongkong Post, China Post and Macau Post each issues a special stamp on July 14, 2001 with a common design based on the 'Beijing 2008' emblem. |
|
| 13 | 委员会已决定在7月里某一天研究你的事情。 | The committee has appointed a day in July for your case to be considered. |
|
| 14 | 我的汽车执照必须在7月份办理延期手续。 | My car license has to be renewed in July . |
|
| 15 | 我能不能从7月6日到12日预定一套两室房间? | Can I reserve a suite of two rooms from July 6th till 12th? |
|
| 16 | 我想预定七月五日飞往伦敦的机票。 | I’d like to make a reservation to London, for July 5. |
|
| 17 | 我想在7 月7,8,9 三个晚上预定一大间拐角房。 | I'd like to reserve a large corner room for the nights of July 7, 8 and 9. |
|
| 18 | 我一般在7月初开始剪羊毛。 | I start shearing the sheep at the beginning of July |
|
| 19 | 我在乡下度过了整整一个七月份。 | I spent the whole of July in the country. |
|
| 20 | 西非国家经济共同体塞拉利昂问题四国委员会宣 | Declaration of the Economic Community of West African States Committee of Four on Sierra Leone [Abidjan, 30 July 97] |
|
| 21 | 夏季学期从四月份到七月份。 | The summer term runs from April to July . |
|
| 22 | 嫌疑犯在七月九日做了什么事情? | What did the suspect do on July ninth? |
|
| 23 | 香港于1997年7月1日回归祖国,现有人口约630万。 | On July 1, 1997, Hong Kong finally returned to the motherland. It has a population of 6.3 million. |
|
| 24 | 新华社阿比让7月30日电(记者令狐道成)据科特迪瓦媒体30日报道,科警方缉毒队日前在阿比让国际机场缴获32公斤海洛因。 | Xinhua News Agency report of July 30th from abidjan (by staff reporter Linhu Daocheng)-The Cote d'Ivoire press reported on July 30th that Cote d'Ivoire's anti-drug squad seized 32 kilograms of heroin in the abidjan International Airport |
|
| 25 | 新华社北京7月25日电前一时期肆虐全国的高温天气尽管已暂告结束,但在不少地方人们还是感到闷热。 | Xinhua News Agency report of July 25th from Beijing-The recent nationwide heat spell has ended, but people still feel sultry in many places |
|
| 26 | 新华社北京7月3日电一种国际领先的新型显示媒体--360度环彩大屏幕显示墙今天落户首都国际机场。 | Xinhua News Agency, Beijing, July 3 A state-of-the-art new type of display medium----a 360-degree cylindrical color giant display wall----is erected today at the Capital International Airport |
|
| 27 | 新华社波哥大7月25日电美国驻哥伦比亚大使24日说,美军不久将向哥伦比亚派遣军事人员,帮助哥伦比亚军队进行训练。 | Xinhua News Agency report of July 25th from Bogota-The US ambassador to colombia said on July 24th that the US army would send military personnel to colombia to help train the Colombian army |
|
| 28 | 信上写的日期是一九七五年七月七号。 | The date on this letter is 7 July 1975. |
|
| 29 | 学校的暑假是在7月和9月之间。 | The school summer vacation comes between July and September. |
|
| 30 | 一切按指示洽购,但装船要在六、七月间,由卖方自行选定。 | Purchase manageable at indication however shipment June July seller option. |
|
查询记录
