我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
June的中国译典句库查询结果如下：
June went out early, and wandered restlessly about in the heat
琼一早就跑出去,在大热天里不停地东跑西跑。
属类：综合句库--
I'll come in June if my health permits.
如果身体状况允许的话,我将在六月份来。
属类：综合句库--
It's June 4.
是六月四日。
属类：综合句库--
the leafy month of June
树叶茂盛的六月
属类：综合句库--
The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947
数字公布的这天正好是6月24日,这一天是飞碟迷们的国际飞碟日,是对1947年6月24日的周年纪念。
属类：综合句库--
May comes between April and June .
四月和六月之间是五月。
属类：综合句库--
So in May we left them alone and did not come out with any refutation until June 8, and thus all views were freely aired
所以,五月我们不驳,六月八日以前,我们一概不驳,这样就充分鸣放出来了。
属类：综合句库--
He looked instead at the brown rocks of the park, speckled with mica, and at the optimistic, leaping green of June
他没有看到公园里那些嵌有云母片的褐色石块,而是看到了一片欢天喜地、欣欣向荣的六月新绿。
属类：综合句库--
They promise to finish the job in June , but can they deliver (on that)?
他们答应6月份完成这项工作,可是他们能做到吗?
属类：综合句库--
Wang Tao bear June sixth both well.
王涛于六月六日出生,母子平安。
属类：综合句库--
My son wants to get married in June .
我儿子想要在六月结婚。
属类：综合句库--
I managed to get a week's leave in June .
我获准在6月份休假一星期。
属类：综合句库--
I was divorced from evelyn, and married Winnie on June 14,1958
我同伊夫琳离婚,并于1958年6月14日同温妮结了婚。
属类：综合句库--
I’d like to book a flight to Munich for the ninth of June , please.
我想订一张六月九日飞慕尼黑的机票。
属类：口语表达--
A perceptive academic study of Hitler's attack on Russia in June 1941 takes Wohlstetter's analysis a step further
沃尔斯泰特对1941年6月希特勒对俄国发动进攻所作的颇具洞察力的学术性研究,使他的分析又深入了一步。
属类：综合句库--
The appointed time, June 5, 1944, for which the world waited now approached rapidly
现在全世界等待着的预定日期1944年6月5日迅速地临近。
属类：综合句库--
It's June now, so last month was May.
现在是六月,所以上个月是五月。
属类：综合句库--
Assistance to persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities
向因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人提供援助
属类：时事政治--
Xinhua News Agency, Tokyo, June 26 (Reporter Zhang Huanli) The Tokyo District Court opened its session on the 26th and sentenced Tomomitsu Niimi, an Aum Shinrikyo cult leader, to death on charges of murder and attempted murder and other crimes
新华社东京6月26日电(记者张焕利)日本东京地方法
属类：综合句库--
Xinhua News Agency, Lagos, June 10 (Reporter Dai Adi) according to Nigeria's Radio Kaduna, Maiduguri, a city in northeastern Nigeria, was recently hit by a heat wave unseen in years. Within only a week, more than 60 people died of the heat wave
新华社拉各斯6月10日电(记者戴阿弟)据尼日利亚卡杜那电台报道,尼日利亚东北部城市迈杜古里近来遭到多年未遇的热浪袭击,仅一周中就有60多人因热浪而死亡。
属类：综合句库--
Xinhua News Agency, Shanghai, June 7 (Reporter Feng Yizhen) boeing of the United States will build a large-scale aircraft maintenance company at Pudong Airport in Shanghai in partnership with Shanghai Airlines and Shanghai Airport Group
新华社上海6月7日电(记者冯亦珍)美国波音公司与上海航空公司、上海机场集团三方联手将在上海浦东机场组建大型飞机维修公司。
属类：综合句库--
On 1 June also, a second aircraft carrier, USS Eisenhower, and its escorts left Naples, sailing southeast to take up, position within range of Soviet naval anchorages near Crete
也在6月1日,美国的另一艘航空母舰“艾森豪威尔号”及其护工舰只驶离那不勒斯,朝东南方向开去,在可以攻击苏联海军在克利特岛附近的锚地的距离内就近驻防。
属类：综合句库--
The forests outside Moscow were quiet, fresh and verdant in June 1971
一九七一年的六月,莫斯科郊外的树林安静怡人,空气清新,一片青翠。
属类：综合句库--
In June 1948 he signed a declaration protesting against the revival of Japanese militarism, which was being fostered by the United States, and rejecting "U.S. relief" flour
一九四八年六月签名于抗议美国扶植日本和拒绝领取“美援”面粉的宣言。
属类：综合句库--
singularly wet weather for June
异常多雨的六月天
属类：综合句库--
After years of uncertainty, Italy committed itself on 6 June to building the world's longest suspension bridge, a mega-span linking the mainland to the island of Sicily across the torrid straits of Messina
意大利政府6日宣布,意大利要修建一座世界上最长的拉索桥,这座桥将横跨墨西拿海峡,连接意大利的大陆部分和西西里岛。
属类：综合句库--
The English rural area looks best in May and June .
英国乡村在五六月间风景最美。
属类：综合句库--
Sunny will be produced at the Huadu plant in Guangzhou and is expected to go on sale nationwide in China starting this June .
由位于广州市的花都工厂生产,将于6月起行销中国各地。
属类：社会文化--
John himself was forced out of office on June 29th.
约翰本人于6月29日被迫离职。
属类：综合句库--
An election in June seems increasingly probable.
越来越有可能在6月进行选举。
属类：综合句库--
| 1 | 琼一早就跑出去,在大热天里不停地东跑西跑。 | June went out early, and wandered restlessly about in the heat |
|
| 2 | 如果身体状况允许的话,我将在六月份来。 | I'll come in June if my health permits. |
|
| 3 | 是六月四日。 | It's June 4. |
|
| 4 | 树叶茂盛的六月 | the leafy month of June |
|
| 5 | 数字公布的这天正好是6月24日,这一天是飞碟迷们的国际飞碟日,是对1947年6月24日的周年纪念。 | The figures' release coincided with what aficionados celebrate as International UFO day, the anniversary of June 24, 1947 |
|
| 6 | 四月和六月之间是五月。 | May comes between April and June . |
|
| 7 | 所以,五月我们不驳,六月八日以前,我们一概不驳,这样就充分鸣放出来了。 | So in May we left them alone and did not come out with any refutation until June 8, and thus all views were freely aired |
|
| 8 | 他没有看到公园里那些嵌有云母片的褐色石块,而是看到了一片欢天喜地、欣欣向荣的六月新绿。 | He looked instead at the brown rocks of the park, speckled with mica, and at the optimistic, leaping green of June |
|
| 9 | 他们答应6月份完成这项工作,可是他们能做到吗? | They promise to finish the job in June , but can they deliver (on that)? |
|
| 10 | 王涛于六月六日出生,母子平安。 | Wang Tao bear June sixth both well. |
|
| 11 | 我儿子想要在六月结婚。 | My son wants to get married in June . |
|
| 12 | 我获准在6月份休假一星期。 | I managed to get a week's leave in June . |
|
| 13 | 我同伊夫琳离婚,并于1958年6月14日同温妮结了婚。 | I was divorced from evelyn, and married Winnie on June 14,1958 |
|
| 14 | 我想订一张六月九日飞慕尼黑的机票。 | I’d like to book a flight to Munich for the ninth of June , please. |
|
| 15 | 沃尔斯泰特对1941年6月希特勒对俄国发动进攻所作的颇具洞察力的学术性研究,使他的分析又深入了一步。 | A perceptive academic study of Hitler's attack on Russia in June 1941 takes Wohlstetter's analysis a step further |
|
| 16 | 现在全世界等待着的预定日期1944年6月5日迅速地临近。 | The appointed time, June 5, 1944, for which the world waited now approached rapidly |
|
| 17 | 现在是六月,所以上个月是五月。 | It's June now, so last month was May. |
|
| 18 | 向因1967年6月及其后的敌对行动而流离失所的人提供援助 | Assistance to persons displaced as a result of the June 1967 and subsequent hostilities |
|
| 19 | 新华社东京6月26日电(记者张焕利)日本东京地方法 | Xinhua News Agency, Tokyo, June 26 (Reporter Zhang Huanli) The Tokyo District Court opened its session on the 26th and sentenced Tomomitsu Niimi, an Aum Shinrikyo cult leader, to death on charges of murder and attempted murder and other crimes |
|
| 20 | 新华社拉各斯6月10日电(记者戴阿弟)据尼日利亚卡杜那电台报道,尼日利亚东北部城市迈杜古里近来遭到多年未遇的热浪袭击,仅一周中就有60多人因热浪而死亡。 | Xinhua News Agency, Lagos, June 10 (Reporter Dai Adi) according to Nigeria's Radio Kaduna, Maiduguri, a city in northeastern Nigeria, was recently hit by a heat wave unseen in years. Within only a week, more than 60 people died of the heat wave |
|
| 21 | 新华社上海6月7日电(记者冯亦珍)美国波音公司与上海航空公司、上海机场集团三方联手将在上海浦东机场组建大型飞机维修公司。 | Xinhua News Agency, Shanghai, June 7 (Reporter Feng Yizhen) boeing of the United States will build a large-scale aircraft maintenance company at Pudong Airport in Shanghai in partnership with Shanghai Airlines and Shanghai Airport Group |
|
| 22 | 也在6月1日,美国的另一艘航空母舰“艾森豪威尔号”及其护工舰只驶离那不勒斯,朝东南方向开去,在可以攻击苏联海军在克利特岛附近的锚地的距离内就近驻防。 | On 1 June also, a second aircraft carrier, USS Eisenhower, and its escorts left Naples, sailing southeast to take up, position within range of Soviet naval anchorages near Crete |
|
| 23 | 一九七一年的六月,莫斯科郊外的树林安静怡人,空气清新,一片青翠。 | The forests outside Moscow were quiet, fresh and verdant in June 1971 |
|
| 24 | 一九四八年六月签名于抗议美国扶植日本和拒绝领取“美援”面粉的宣言。 | In June 1948 he signed a declaration protesting against the revival of Japanese militarism, which was being fostered by the United States, and rejecting "U.S. relief" flour |
|
| 25 | 异常多雨的六月天 | singularly wet weather for June |
|
| 26 | 意大利政府6日宣布,意大利要修建一座世界上最长的拉索桥,这座桥将横跨墨西拿海峡,连接意大利的大陆部分和西西里岛。 | After years of uncertainty, Italy committed itself on 6 June to building the world's longest suspension bridge, a mega-span linking the mainland to the island of Sicily across the torrid straits of Messina |
|
| 27 | 英国乡村在五六月间风景最美。 | The English rural area looks best in May and June . |
|
| 28 | 由位于广州市的花都工厂生产,将于6月起行销中国各地。 | Sunny will be produced at the Huadu plant in Guangzhou and is expected to go on sale nationwide in China starting this June . |
|
| 29 | 约翰本人于6月29日被迫离职。 | John himself was forced out of office on June 29th. |
|
| 30 | 越来越有可能在6月进行选举。 | An election in June seems increasingly probable. |
|
查询记录
