Then he descended with cautious and slow step, for he dreaded lest an accident similar to that he had so adroitly feigned should happen in reality

他小心翼翼地慢步下来，深怕他假装出来的那种意外会真的发生。

属类：综合句库--

The wide rooms seemed too narrow for his rolling gait, and to himself he was in terror lest his broad shoulders should collide with the doorways or sweep the bric-a-brac from the low mantel

他心里还暗自紧张，怕他那巨大的肩膀会撞上门框或是把矮架上的小摆设拂到地上。

属类：综合句库--

He studied hard lest he should fail in the exam

他学习很努力，以免考试不及格

属类：学习英语-虚拟语气句-SHOUID型虚拟语气句

He stood in front of me shaking his fists, so that my good Chief of Staff, Thomale, felt constrained to seize me by the skirt of my jacket and pull me backward lest I be the victim of a physical assault

他站在我面前晃着拳头，我那好心肠的参谋长托马尔不得不抓住我的衣襟，把我向后拉了一把，免得我挨揍。

属类：综合句库--

Lady Wang’s only concern had been lest Xifeng, having no experience of funerals, might lay herself open to ridicule by managing badly.

王夫人心中怕的是凤姐儿未经过丧事,怕他料理不清,惹人耻笑

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

He took a flashlight lest it should get dark before he returned.

为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。

属类：综合句库--

Anxious lest he Become ill.

唯恐他生病而感到焦虑

属类：综合句库--

I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.

我把收音机音量调低以免妨碍他上课。

属类：综合句库--

I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.

我把收音机音量调低以免妨碍他做功课。

属类：综合句库--

I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.

我迟迟不说话，惟恐搅乱了我们的宁静。

属类：文学表达-人物描写句-担心

I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step

我担心他在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。

属类：综合句库--

I was afraid lest the new bike should be stolen.

我担心新自行车会被偷走。

属类：综合句库--

I obeyed her lest she should be angry.

我得顺着她，免得她生气。

属类：综合句库--

I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared

我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。

属类：综合句库--

I run fast lest I should miss the train.

我快跑以免赶不上火车。

属类：学习英语-陈述句-目的句

We must change our ways, lest we irreparably damage ourselves through misuse of our resources.

我们必须改变方式，以免由于滥用资源而无可挽回地咎由自取。

属类：工程技术-科技英语-

We dare not play jokes on him lest he should become angry.

我们不敢开他玩笑生怕他动气

属类：综合句库--

We talked in a low voice lest we should wake the baby up.

我们小声说话以免吵醒婴儿。

属类：综合句库--

We will build our defenses beyond challenge, lest weakness invite challenge. We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors.

我们要防患于未然,懈怠会带来麻烦。我们还要阻止武器泛滥,使新的世纪摆脱恐怖的威胁。

属类：口语表达-演讲-布什

The biggest lesson we have learned is that we should not isolate ourselves from the rest of the world, lest we become ill-informed.

我们最大的经验就是不要脱离世界，否则就会信息不灵

属类：时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗

I stayed in lest I should catch cold.

我怕伤风，所以呆在屋里。

属类：综合句库--

I was afraid lest he come too late.

我怕他会来得太迟。

属类：综合句库--

I was afraid lest he might come too late.

我怕他来得太晚。

属类：综合句库--

I say all this, lest there be any misunderstanding.

我所以要说这些话，是为了避免产生任何误解。

属类：学习英语-陈述句-目的句

I am telling you this lest there should be a misunderstanding between you

我现在把这件事告诉你，以免你们之间有误会

属类：学习英语-虚拟语气句-SHOUID型虚拟语气句

I will eat now lest I should get hungry later this morning.

我现在就吃以免今早晚一点时会肚子饿。

属类：学习英语-成语例句-

I thought I’d just have this talk with you, lest your surprised looks should bring me out

我想还是跟你谈一谈好;不然的话，你那副惊恐失色的神情，准会露出马脚来的。

属类：综合句库--

Lest anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true

我向你们保证那是真事,以免有人觉得奇怪

属类：综合句库--

Lest this order of individual should permanently pass, let me put down some of the most striking characteristics of his most successful manner and method.

我要记下一些这类人成功的举止和方法中最显著的特点，以防他们永久消失了。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

I got up early lest I (should)miss the train.

我早起以免错过了火车。

属类：综合句库--