By the time the special occasion arrives, you will be ready to give a lush or flowering plant that your loved one will truly appreciate.

到了那个特殊时刻，就能送出一盆郁郁葱葱或是花开烂漫的植物，你的至爱势必赞许不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earth is a lush and fertile planet.

地球是一个繁荣富饶的星球。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

To our minds, rotating a straw with our tongues is a long way from a true simulation of lush , loving lip locks.

对我们来说，用我们的舌头转个吸管和真正接吻所带来的刺激想去甚远。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For me, the pleasure of televised golf is all about the lush clarity of grass.

对于我来说，看电视高尔夫节目唯一的享受就是那郁郁葱葱逼真的草地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The river would be "Russia's Mississippi" . The apparently lush region it drained was to be a new America.

而这条河流也将会成为“俄罗斯的密西西比河”，河水滋养的这片富饶的土地将会成为一个新的美洲大陆。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The lush islands contained gold, silver, and other precious metals and supported an abundance of rare, exotic wildlife.

繁华的岛屿上充斥着金，银以及其他贵重金属，还供养着许多珍稀奇异的野生动植物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take the lush southern island of Kyushu, Japan's third-largest and home to 14m people.

繁荣的南部岛屿九州岛，日本的第三大居住地，有着1400万人口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Why else would presidential hopeful John Edwards spend so much money on his lush brown locks?

否则为什么总统候选人约翰-爱德华兹（JohnEdwards）会花那么多钱在他华丽的棕色头发上呢？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The area also boasts a lush , mountainous countryside, hot springs, an offshore volcanic island, coral reefs and miles of pristine beaches.

该地区还拥有郁郁葱葱的山区乡村、温泉、近海的火山岛、珊瑚礁和数英里的原始海滩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ganga's shining black eyes drifted off to the lush green haze of fields far away.

甘佳正闪烁着亮光的黑眼睛，渐渐显出对远方那片朦胧着郁郁葱葱的田地的憧憬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gufeng sits among lush hills covered with dense fir and bamboo forests.

孤峰乡坐落在植被茂密的山里，满是冷杉和竹林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.

过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

White sand beaches surrounded by turquoise blue waters and rocky jagged mountains towering over lush green plains add to the beauty.

环抱碧海的皓沙，耸立于葱绿平原之上、怪石嶙峋的山峰，让美景锦上添花。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Higher def: The game's designers have created a much more lush and green look for several of the the new regions in Wrath of the Lich King

极其棒！：游戏设计师已经为《巫妖王之怒》数个新区域创造出青葱绿意的景观。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rising education levels also led the country to preserve its lush environment as an economic asset.

教育水平的上升也使得该国得以将其环境保存为经济资产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The hotel's colorful casas and lush gardens were a canvas for the 2010 Pirelli calendar, shot by the bad-boy photographer Terry Richardson.

酒店色彩斑斓的房子和郁郁葱葱的花园，被非主流摄影师TerryRichardson拍下，上了挂历。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several large trees waist Wai people can not afford, lush dark leaves innumerable Ditouyikan, many under the trees in their leaves.

宽大的树腰几个人也围不起，茂盛的深色叶子数不胜数，低头一看，许多大树在自己的叶子下。

属类：无分类双语句库-gotofob.cn-

The Lao Dianying Tea Garden is set in a quiet, lush courtyard.

老电影茶楼设在一个幽静而绿意盎然的院子里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The greenhouse-like environment also provides for lush vegetation to help with air quality and provide food sources.

类似温室的环境也可以用来种植植被，以改善空气质量，并提供食物来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drenching rains fall primarily on the mountainous ridge that separates the lush , fertile areas along the coast from the arid interior

连绵的雨水主要降在高原山脊，该地区成了干旱内陆与葱郁肥沃沿海地区的分水岭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Two sets of vintage accordion doors open to lush tropical gardens while the interior pallet emulates the colors of the tropical sea and sky.

两套老式手风琴门，迎向郁郁葱葱的热带花园，而室内的颜色仿佛是热带的碧空和蓝海。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The 112-room Capella Singapore on Sentosa Island has lush lawns, peacocks and sculptures surrounding a heritage hotel.

配有112个房间的新加坡Capella酒店位于圣淘沙岛，围绕其周的是茂盛的草坪、孔雀群和各种雕塑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With an incredible sound track of exclusive mixes and some lush nightclub graphics, DJ Hero is the new contender for best party game.

其华丽丰富的夜总会场景以及令人称奇的专业混音声轨，使得《DJ英雄》成为最佳派对类游戏的新竞争者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His speech was filled with the lush language of democratic principles: Equality.

他的讲话充满了民主原则郁郁葱葱语言：平等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They have other things in common; they are lush and opulent, often adding a vibrant touch to gardens.

它们还有一个共同点——都那么繁茂，那么富丽，常给花园带来生动的格调。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hiking through Hawaii's lush rainforests. . . Lounging on a secluded beach. . . Cruising down a volcano on a mountain bike at top speed. . .

徒步穿越夏威夷茂密的雨林，在隐蔽的沙滩散步，骑山地车从火山上高速驶下。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Enjoy breakfast around the painted wicker table by Maine cottage looking out over banyan and banana trees and lush tropical landscape.

围坐缅因小屋制作的彩绘柳条桌享受早餐，一边欣赏着外面的榕树、香蕉树和草木繁茂的热带风景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enjoy where you are, whether that's on a cold concrete city street or in a beautiful park dotted with lush green trees.

享受你所处的环境，不论它是混凝土包裹着的城市街道，还是绿树成荫的美丽公园。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Brothers and sisters are playing catch in a lush , Green field.

小弟弟小妹妹们都在大草地上玩老鹰捉小鸡。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We may think of long, lush eyelashes as signs only of fertility and attractiveness, but they are important for eye health, too.

也许我们会认为纤长浓密的睫毛让人看起来更美丽，更妩媚，可是它们对眼睛的健康也是至关重要的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-