On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.

一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A lovely young woman carrying firewood on her back was walking through lush forest.

一位年轻可人的女子正背着柴禾，穿行在密林中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unfortunately, the lush details will remain fleeting forever.

遗憾的是，这些丰富的细节永远只能是转瞬即逝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lush , green grasses wave to and fro in the wind.

郁郁葱葱，绿色的草波在风中飘来飘去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The site was in good ecological condition: Lush and diverse native vegetation provided habitats for many species.

原址本来就有着优良的生态环境：繁茂多样的原生植物为很多生物提供了栖息场所。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.

在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the lush ballrooms of Dubai's Madinat Jumeirah hotel, around 80 galleries from more than 30 countries exhibited their wares.

在迪拜珠美拉宾馆豪华的舞厅里，来自30多个国家的近80家艺术馆展览了他们的作品。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What he did own was 5, 000 acres of lush tobacco-growing plantation land in his native Virginia, mostly inherited.

在故乡弗吉尼亚，他拥有5000英亩土地肥沃的烟草种植园，其中大部分是继承得来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Along the boulevards and highways of Muscat, the medians were as lush as croquet lawns.

在马斯喀特，林荫大道和高速公路的绿化带如槌球草坪般郁郁葱葱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the lush years of the U. S. credit boom, it was rationalized that this circular arrangement was good for all concerned.

在美国信贷繁荣郁郁葱葱的那几年，这样的发行格局有利于利益各方的想法非常合理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-