我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Mad的中国译典句库查询结果如下：
The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead
据说那个被指控谋杀的女孩是疯子,不能为自己申辩。
属类：综合句库--
He looks mad .
看样子他发怒啦。
属类：综合句库--
But the look on her face is so mad that I think she might slug me if I open my mouth
可她看上去是那么怒气冲冲,我怕一开口,她可能就会给我一拳。
属类：综合句库--
Be mad about [on, for] sth. [sb.]
狂热地迷恋某事
属类：综合句库--
Mother gets mad with me for coming home late.
妈妈为我回家迟了而发火。
属类：综合句库--
That mad man had to be tied to a chair, for he had hurt several persons.
那个疯子被梆在椅子,因为他已经伤了几个人。
属类：综合句库--
I'm mad about that man.
那个男子叫我神魂颠倒。
属类：综合句库--
I'm mad about that girl.
那个女孩让我神魂颠倒。
属类：综合句库--
that slightly flakey quality,in joy as well as in grief,that prepares us subtly for the mad scenes to come(Village Voice)
那略有些古怪的气质,不论高兴还是悲伤,都在不知不觉中使我们作好准备,以迎接非常情景的到来(乡村之音)
属类：综合句库--
She really drove me mad that day.
那天她可把我惹火了。
属类：口语表达--
The mad elephant went on the rampage and killed its keeper.
那头大象疯狂般地发威，把饲养人给弄死了。
属类：综合句库--
The news sent her almost mad .
那消息使她几乎发疯。
属类：综合句库--
You make me so mad .
你气死我了啦
属类：口语表达--
Are you mad at me?
你生我的气吗?
属类：综合句库--
Are you mad at me?
你向我发怒吗?
属类：综合句库--
You really make me mad !
你真叫我恼火!
属类：综合句库--
You' re mad to go out in this thunder storm !
你真太傻,下这么大的雷雨你还往外走!
属类：综合句库--
sibyl, you are mad about him
茜比尔,你在神魂颠倒地迷恋他。
属类：综合句库--
When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as a hornet.
如果我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕,他一定会气得暴跳如雷。
属类：综合句库--
A mad scramble for the bus.
上公共汽车时的狂冲乱挤
属类：综合句库--
To make or become mad ;madden.
使发疯或变得疯狂;使疯狂
属类：综合句库--
Either he is intoxicated,or mad .
他不是醉了,就是疯了。
属类：综合句库--
His wrongdoing really makes me mad .
他的不道德行为真使我发疯。
属类：综合句库--
His lies drove me mad .
他的谎言简直要把我气疯了。
属类：综合句库--
Either you are mad , or I am, he declared.
他断言道:“不是你疯了,就是我疯了。”
属类：综合句库--
When he gets mad , youd better let him alone
他发病时,你最好别管他。
属类：综合句库--
He felt himself God's own mad lover, and no accolade of knighthood could have given him greater pride
他觉得自己便是上帝那发了狂的情人,即使封他做骑士也不会让他更为骄矜得意。
属类：综合句库--
He was mad with rage
他快要气疯了。
属类：综合句库--
He is mad about books
他狂热地爱好书籍。
属类：综合句库--
They admitted him to be mad .
他们承认他生气了。
属类：综合句库--
| 1 | 据说那个被指控谋杀的女孩是疯子,不能为自己申辩。 | The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead |
|
| 2 | 看样子他发怒啦。 | He looks mad . |
|
| 3 | 可她看上去是那么怒气冲冲,我怕一开口,她可能就会给我一拳。 | But the look on her face is so mad that I think she might slug me if I open my mouth |
|
| 4 | 狂热地迷恋某事 | Be mad about [on, for] sth. [sb.] |
|
| 5 | 妈妈为我回家迟了而发火。 | Mother gets mad with me for coming home late. |
|
| 6 | 那个疯子被梆在椅子,因为他已经伤了几个人。 | That mad man had to be tied to a chair, for he had hurt several persons. |
|
| 7 | 那个男子叫我神魂颠倒。 | I'm mad about that man. |
|
| 8 | 那个女孩让我神魂颠倒。 | I'm mad about that girl. |
|
| 9 | 那略有些古怪的气质,不论高兴还是悲伤,都在不知不觉中使我们作好准备,以迎接非常情景的到来(乡村之音) | that slightly flakey quality,in joy as well as in grief,that prepares us subtly for the mad scenes to come(Village Voice) |
|
| 10 | 那天她可把我惹火了。 | She really drove me mad that day. |
|
| 11 | 那头大象疯狂般地发威，把饲养人给弄死了。 | The mad elephant went on the rampage and killed its keeper. |
|
| 12 | 那消息使她几乎发疯。 | The news sent her almost mad . |
|
| 13 | 你气死我了啦 | You make me so mad . |
|
| 14 | 你生我的气吗? | Are you mad at me? |
|
| 15 | 你向我发怒吗? | Are you mad at me? |
|
| 16 | 你真叫我恼火! | You really make me mad ! |
|
| 17 | 你真太傻,下这么大的雷雨你还往外走! | You' re mad to go out in this thunder storm ! |
|
| 18 | 茜比尔,你在神魂颠倒地迷恋他。 | sibyl, you are mad about him |
|
| 19 | 如果我父亲看到汽车挡泥板上的凹痕,他一定会气得暴跳如雷。 | When my father sees the dent in his fender,he'll be mad as a hornet. |
|
| 20 | 上公共汽车时的狂冲乱挤 | A mad scramble for the bus. |
|
| 21 | 使发疯或变得疯狂;使疯狂 | To make or become mad ;madden. |
|
| 22 | 他不是醉了,就是疯了。 | Either he is intoxicated,or mad . |
|
| 23 | 他的不道德行为真使我发疯。 | His wrongdoing really makes me mad . |
|
| 24 | 他的谎言简直要把我气疯了。 | His lies drove me mad . |
|
| 25 | 他断言道:“不是你疯了,就是我疯了。” | Either you are mad , or I am, he declared. |
|
| 26 | 他发病时,你最好别管他。 | When he gets mad , youd better let him alone |
|
| 27 | 他觉得自己便是上帝那发了狂的情人,即使封他做骑士也不会让他更为骄矜得意。 | He felt himself God's own mad lover, and no accolade of knighthood could have given him greater pride |
|
| 28 | 他快要气疯了。 | He was mad with rage |
|
| 29 | 他狂热地爱好书籍。 | He is mad about books |
|
| 30 | 他们承认他生气了。 | They admitted him to be mad . |
|
查询记录
