All I have to say to that is that if I am slightly mad , there are a large number of people I could name who are raving lunatics!

在这方面,我要说的是,如果说我有一点疯了,我倒可以连名带姓指出许许多多的人是语无伦次的疯子!

属类：综合句库--

The horrors of war drove him mad .

战争的种种惨状把他给逼疯了。

属类：综合句库--

This noise will send me mad .

这吵声会使我发疯。

属类：综合句库--

At this moment Sir Francis and the guide seized Phileas Fogg, who, in an instant of mad generosity, was about to rush upon the pyre

这当儿,福克要奋不顾身地冲上坛去,柯罗马蒂和向导忙用力把他一把拖住。

属类：综合句库--

We have a rough and tumble tradition of politics in this country that perhaps offends the sensibilities of more civilized nations.A lot of people in Washington are hopping mad about this.

这个国家的政治传统杂乱无章,令人难以忍受,它有可能伤害到较为文明国家的感情。华盛顿有很多人对此就十分恼火。

属类：综合句库--

These young mad -hatters dashed up and down the streets on their motor bikes.

这些疯狂的年轻人骑着摩托车在街上横冲直撞。

属类：综合句库--

The noise is sending me mad !

这噪音快把我弄昏头了!

属类：综合句库--

The real England has not to do with gentlemen in bowler hats and rolled umbrellas. It has more to do with the skull mad crossbones

真正的英国同那种头戴黑色圆顶硬礼帽、手持辊轴伞的绅士们是无缘的,它倒更接近于那种海盗旗帜上画的骷髅和交叉大腿骨形象。

属类：综合句库--

All night the drip of the tap was driving her mad .

整个晚上,水龙头的滴水声使她烦躁得快要发疯了。

属类：综合句库--

You can't contract variant CJD (the human form of mad -cow disease)unless you eat meat from an infected animal--and no tainted cows have been identified here so far

只要你吃的是没有感染的动物的肉,你就不可能感染变异性人型疯牛病。而在美国,至今尚未发现已被感染的牛的报告。

属类：综合句库--