This important speech is a Marxist programmatic document which will guide our efforts to advance the great cause of building socialism with Chinese characteristics and the new and great project of Party building.

这一重要讲话是指导我们在新世纪推进建设有中国特色社会主义伟大事业和党的建设新的伟大工程的马克思主义的纲领性文献。

属类：口语表达-演讲-

A true Marxist -Leninist must understand, carry on and develop Marxism-Leninism in light of the current situation.

真正的马克思列宁主义者必须根据现在的情况,认识、继承和发展马克思列宁主义。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

Many foreign companies come to China to profit from low labor costs, to abuse the extensive loopholes in the law, and to exploit, in the narrow Marxist sense of the word, local workers and environmental conditions.

之所以像中国这样的发展中国家对于外国投资者具有很大的吸引力,就是因为劳动力成本低,法律体系存在很多漏洞,用马克思主义的话说,就是可以“剥削”当地的工人和环境资源。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Even now, there are not a few people who still regard odd quotations from Marxist -Leninist works as a ready made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies

直到现在,还有不少的人,把马克思列宁主义书本上的某些个别字句看作现成的灵丹圣药,似乎只要得了它,就可以不费气力地包医百病。

属类：综合句库--

Provided we make real efforts to reinforce Marxist leadership, to overcome weakness, laxity and the laissez-faire attitude and to wage active ideological struggle, all these problems can be readily solved.

只要我们党真正加强马克思主义的领导,坚决克服软弱涣散的状态和自由主义态度,认真开展积极的思想斗争,思想战线的上述种种问题都可以解决,也不难解决。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

The impressive achievements of China' s economic opening-up policy tempt us to conclude that Marxist values with Chinese characteristics are fading away.

中国改革开放政策所取得的引人瞩目的成就很容易使我们得出一个结论:有中国特色的马克思主义价值观正在消失。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

It was not by reading the works of Marx and Lenin that the great Marxist -Leninist Mao Zedong learned how to accomplish the new-democratic revolution in backward China.

中国伟大的马克思列宁主义者毛泽东,并不是在马克思、列宁的书本里寻求在落后的中国夺取新民主主义革命胜利的途径。

属类：时事政治-邓小平选集-结束过去，开辟未来

we must emphasize the application of the Marxist theory, the theoretical study of practical problems, and new practice and development .

着眼于马克思主义理论的运用,着眼于对实际问题的理论思考,着眼于新的实践和新的发展。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

But since September the 1 lth, the FARC have found themselves internationally isolated, placed not only on the US terrorism list but also that of Europe. Which has traditionally been sympathetic to the struggle of the Marxist rebels.

自从911事件以后,哥伦比亚革命武装部队发现他们在国际上被孤立了。他们不但出现在美国的恐怖组织名单上,还出现在欧盟的恐怖组织名单上。尽管过去欧洲国家对马克思主义叛军传统上表示谅解或者同情。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

In short, we must make a success of the current rectification movement, so that our Party will become a militant Marxist party.

总之,我们一定要搞好这次整党,把我们党建设成为有战斗力的马克思主义政党

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务