But one deal with the University of Michigan that Erskine cemented for MBNA in 2003 suggests otherwise.

但是，2003年厄恩斯金作为美信银行代表与密歇根大学达成的交易显示，事实并非如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When Lauren Leto was a student at Michigan State, she would forward friends unintentionally funny texts sent by her boyfriend.

当LaurenLeto还是密西根州立大学的一名学生时，她会将他男朋友发给她的搞笑文字不自觉的发送给她的好朋友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When we stopped in Wyandotte, Michigan , for an education event, two children introduced me by reading The Little Engine That Could.

当我们在密歇根的怀恩多特停留参加一个教育活动时，两个孩子通过朗读《全能的小引擎》把我介绍给大家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Muneio, the Michigan State student, said he did not apply for a Bank of America card because he already had two Visa cards.

而本文一开始提到的这位密歇根州立大学的Muneio同学这样说道，他没去申请美国银行的信用卡，因为他已经有两张Visa卡了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Competing currency being accepted across Mid-Michigan

非官方通行货币在密西根州中部流通

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to new research from Virginia Tech and the University of Michigan , you’d be better off buying the pot alone.

佛吉尼亚科技大学与密歇根大学最近所做的一项调查表明，你只要买一个锅子就可以了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ford already has a big complex in Chongqing, which is its largest global manufacturing location outside south-east Michigan .

福特已经在重庆设立了一个大型综合企业，这是它在密西根东南部之外最大的一个制造厂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It owns 20 daily newspapers in Pennsylvania, Michigan , Ohio, Connecticut and New York.

该报纸在宾夕法尼亚州、密歇根州、俄亥俄州、康涅狄格州和纽约拥有20家日报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Just 30 minutes in the sun can boost your mood, according to a University of Michigan study.

根据密西根大学的研究表明，阳光下仅需呆上30分钟就能改善你的情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to a new study from Michigan State University, the answer is a bit of both.

根据密歇根州立大学的最新发现，其实两者都有理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michigan State University gets $1. 2 million a year but is guaranteed at least $8. 4 million over seven years, according to its agreement.

根据协议，密歇根州立大学一年可获得120万美金，七年则被允诺绝对超过840万美金。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Gude, an instructor at Michigan State University, sends texts to his two sons to wake up.

古德是密歇根州立大学的讲师，每天早上给他的两个儿子发短信叫他们起床。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And despite the frigid Michigan weather, the resort is a year-round draw, Hammond said.

哈蒙德说，尽管密歇根天气寒冷，度假村全年开放。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In contrast to 2011, the majority of deaths in 1953 were mostly due to several powerful tornadoes that touched down in Texas and Michigan .

和2011年明显区别的是，11953年大多数的死亡是由于一些强大的龙卷风着陆在德克萨斯州和密歇根。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That said, the automakers hold a trump card: Michigan and Ohio have 37 electoral votes.

话虽如此，汽车制造商手握王牌：密西根和俄亥俄持有37张选票。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gilman and other researchers at the Michigan Alzheimer’s Disease Research Center (MADRC), have a keen interest in patients like Sabin.

吉尔曼和其他在密歇根老年痴呆症研究中心（MADRC）的研究员们对类似萨宾这样的病人有着强烈的兴趣。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Michigan , medical students can turn to a psychiatrist on the staff whose job it is to help them specifically, she told Psychiatric News.

她告诉精神病学新闻杂志，在密歇根，医学生可以向精神病医师寻求一对一的特殊帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The state of Michigan added more jobs than it has in 10 years, thanks to a resurgent automobile industry.

今年，由于汽车产业的复兴，密歇根创造了10年来最多的工作机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Take, for example, the Oakland Press, a Michigan newspaper where circulation grew from 63, 000 to 68, 000.

就以奥克兰新闻报——一家密歇根的本地报纸为例，其发行量从63,000涨到了68,000。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Larry served as an electrican in the theater of Michigan University nearby.

拉瑞在附近的密西根大学的剧场当电工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Psychology researchers from the University of Michigan examined data from 6, 044 stroke-free adults from the Health and Retirement Study.

来自密歇根大学的研究人员对退休人员健康研究中心里6044组未患中风人员的进行了测验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Michigan man turned to spamming when he lost his licence to sell insurance and always insisted he ran a legitimate business.

来自密歇根的拉斯基自从丢掉卖保险的执照后，便干起了垃圾邮件的行当，还不断坚称自己干的是合法的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Another Democratic senator, Debbie Stabenow, took a similar position because her state, Michigan , has passed a law prohibiting gay marriage.

另一位民主党议员黛比·斯坦伯劳（DabbieStabenow）的立场相似，因为她所在的密西根州已经通过了禁止同性恋婚姻的法律。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mackinac Bridge (Gaylord, Michigan , USA)

马基纳克桥（美国，密歇根，盖洛德）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

University of Michigan researchers ran two experiments on Detroit-area middle schoolers.

密西根大学的研究这在底特律区域的中学进行了两项研究实验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A University of Michigan study of 373 couples over a span of 16 years found that it’s a couple’s fight style that may lead to divorce.

密西根大学对373对夫妇历时16年的研究发现一对夫妇的冲突风格才可能导致离婚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A University of Michigan study actually found no link between personality and heart disease.

密西根的一所大学研究发现事实上心脏病和性格没有什么关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michael Imperiale, a microbiologist at the University of Michigan , Ann Arbor, says TMAdV isn’t necessarily a public health threat.

密歇根大学安娜堡分校微生物学家MichaelImperiale说，伶猴腺病毒（TMAdV）不见得构成公众健康威胁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Michigan had to cut its event in half to one day.

密歇根大学不得不把招聘会的时间压缩为半天到一天。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Happiness and humour reduces narrow-minded perspectives, says University of Michigan psychology researcher Kareem Johnson.

密歇根大学的心理研究者KareemJohnson说，愉快和幽默会淡化狭隘的观念。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-