包含
Most的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:产品说明书--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:口语表达--
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:行业标准名称-试验方法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她的大部分时间花在看电视上。 | Most of her time went in watching TV. | |
2 | 她是他所见过的最美丽的女子。 | She was the most beautiful woman he had ever gazed upon. | |
3 | 她丈夫是我见过的最没趣的人。 | Her husband is about the most boring person I’ve ever met. | |
4 | 解放前,我们大多数人过着悲惨的生活。 | Before liberation most of us lived a miserable life. | |
5 | 今天,多数人打猎只是作为运动。 | Most men hunt only for sport today. | |
6 | 今天是我一生中最美好的一天,因为我现在和你在一起。 | This is the most wonderful day of my life, because I’m here with you now. | |
7 | 尽管经过严格的检测和细致的检查,偶尔仍会出现隐蔽的缺陷,使得商品不宜使用,甚至根本无用。 | Despite the most rigid inspection and careful examination, a latent defect will occasionally appear, rendering the items inoperable, or useless | |
8 | 局部渐近最大功效检验;局部渐近最大功效检验 | locally asymptotically most powerful test | |
9 | 局部最大功效等级顺序检查;局部最大功效等级顺序检查 | locally most powerful rank order test | |
10 | 两个政府在大多数问题上的观点一致。 | The point of view of the two governments had coincided on most problems. | |
11 | 美国的种族岐视无所不在,是困扰美国的最严重社会问题 | Racial discrimination, a nationwide phenomena in the United States, constitutes the most serious social problem plaguing the nation | |
12 | 那间房子只是在特殊情况下才使用。 | That room was used only on the most special occasions. | |
13 | 那正是使我最伤脑筋的事。 | That’s what bothers me most . | |
14 | 你什么时候最方便? | When is the most convenient time for you? | |
15 | 噢,天哪!我那串是玻璃做的,至多值100法郎。 | Oh, dear. Mine is made of glass. It cost 100 francs at the most . | |
16 | 其他非欧佩克产油国,像同意来日内瓦与欧佩克会谈的五个非欧佩克产油国中的大多数国家一样,说它们可能准备削减产量--但条件是必须先使这些产油国确信,石油价格将保持稳定 | Others, like most of the five who did agree to go to Geneva to talk to OPEC, say they might be prepared to trim production-But only if they are convinced it will firm prices | |
17 | 人才是科技进步和经济社会发展最重要的资源。 | Competent people being the most important resource for scientific and technological progress and economic and social development. | |
18 | 人才是企业最宝贵的资源,可以说,人才的竞争归根结蒂是企业家的竞争 | Talents are the most precious resources an enterprise boasts. In other words, the competition for talents is, in the final analysis, the competition for entrepreneurs | |
19 | 容许我们以低价惠及我们的客户。 | Enables us to offer you the most competitive prices. | |
20 | 社会上最易受损伤的群体 | The most vulnerable group in society | |
21 | 深入开展"严打"斗争和专项治理。 | We cracked down on all criminal activities and launched special campaigns to fight the crime and social evils that the people detest most . | |
22 | 食品和烟草是最能影响生活成本的产品,影响率达50%,其次是住房和教育 | food and cigarettes top the list of products most affecting the cost of living, at a rate of 50 percent, followed by housing (41%)and education (31%). | |
23 | 水质-表面和废水中肠球菌的检测和计数-第1部分:液体介质中的小型接种法(最可能数目) | water quality-detection and enumeration of intestinal enterococci in surface and waste water-part 1:miniaturized method(most probable number)by inoculation in liquid medium | |
24 | 水质-表面和废水中大肠杆菌的检测和计数-第3部分:液体介质中的小型接种法(最可能数目) | water quality-detection and enumeration of escherichia coli and coliform bacteria in surface and waste water-part 3:miniaturized method (most probable number)by inoculation in liquid medium | |
25 | 他的钱大部分花在书上。 | Most of his money goes to books. | |
26 | 他很快获得了“金牌王老五第二”的称号 | He was quickly dubbed the second-most sought-after bachelor in the city | |
27 | 他举止温文尔雅。 | He conducted himself in a most gracious manner. | |
28 | 他看起来似乎最魁伟 | He seems to be the most muscular guy. | |
29 | 他领悟到,上帝只给我们有限的几次机会,我们必须好好利用。他确实这样做了。 | He learned that God only gives us a limited number of opportunities and that we must make the most of them. Surely, he did. | |
30 | 他们承认中国在军事上不敌外国列强,但是他们认为擅长杀人对个人或民族而言并非至关重要 | They admit China’s military weakness in comparison with foreign powers, but they do not consider efficiency in homicide the most important quality in a man or a nation |