我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dab的中国译典句库查询结果如下：
Digital Audio Broadcasting (DAB )-Multimedia object transfer (MOT)protocol (Endorsement of the English version EN 301234 V 1.2.1 (1999-02)as German standard)
数字音频广播(DAB).多媒体目标传送协议(MOT)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 301234-2001
Digital Audio Broadcasting (DAB )-Distribution interfaces-Service Transport Interface (STI)(Endorsement of the English version EN 300797 V 1.1.1 (1999-02)as German standard)
数字音频广播(DAB).分配界面.服务传输界面(STI)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300797-2000
Digital Audio Broadcasting (DAB )-Distribution interfaces-Ensemble Transport Interface (ETI); English version ETS 300799:1997
数字音频广播(DAB).分配界面.整套传送界面(ETI)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300799-1998
Digital Audio Broadcasting (DAB )-VHF/FM Broadcasting: cross-referencing to simulcast DAB services by RDS-ODA 147 (Endorsement of the English version EN 301700 V 1.1.1 (2000-03)as German standard)
数字音频广播(DAB).通过RDS-DDA147的DDA服务的甚高频/FM广播交叉参考
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 301700-2001
Design and Implementation of Demodulation Receiver in DAB
数字音频广播接收机解调电路设计及实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Digital audio broadcasting system-Specification of the DAB command set for receiver (DCSR).
数字音频广播系统.接收器DAB命令组规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF C92-504-2001
Digital audio broadcasting system-Specification of the DAB command set for receivers (DCSR)
数字音频广播系统.接收器DBA命令装置的规范
属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 50320-2001
Ms Eu, 47, defeated DAB rival Christopher Chung Shu-kun by 108,401 votes to 78,282, representing 52 per cent and 37.6 per cent of the vote respectively.
四十七岁的余若薇，以108,401票对78,282票击败民建联的钟树根，两者的得票率分别是百分之五十二和百分之三十七点六。
属类：时事政治-时政术语-
Although the Democratic Party did not back the seventh resolution, it succeeded with the support of the Liberal Party and the DAB .
虽然民主党反对第七项议案，但在自由党和民建联携手支持下，议案获得通过。
属类：时事政治-时政术语-
He added that the DAB would review its way forward but would not change its political stance.
他补充说民建联会检讨未来的路向，但不会改变党的政治立场。
属类：时事政治-时政术语-
He’s a dab at sailing.
他是个航海熟手。
属类：综合句库--
The owner, Simon, is a dab hand at throwing his 450hp racing boat around the very tight, twisting course at high speed
艇主西蒙能熟练地驾驶他那450马力的赛艇在非常狭窄、弯曲的河道中飞速行驶。
属类：综合句库--
I dab out my underclothes every day.
我每天都要用手洗内衣。
属类：综合句库--
Radio broadcasting systems-Digital Audio Broadcasting (DAB )to mobile, portable and fixed receivers; (Endorsement of the English version EN 300401 V 1.3.3 (2001-05)as German Standard)
无线电广播系统.用于移动、便携式和固定接收机的数字无线电广播(DAB)
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 300401-2002
The Performance of Self Interference Cancellation in AM Hybrid IBOC DAB System
一种用于数字音频广播的自干扰抵消方法
属类：行业术语-中文论文标题-
Ian is a dab hand at the orient art.
伊恩是东方艺术的行家。
属类：综合句库--
dab paint on a picture
以轻快的笔法作(油)画.
属类：英汉句库--
A dab with a sponge won`t remove the dirt； you`ll have to rub it.
用海绵轻轻地吸，去不掉那污物，你必须用力擦.
属类：英汉句库--
dab (at) one`s lips with a lipstick
用口红涂嘴唇.
属类：英汉句库--
dab one`s eyes with a handkerchief
用手帕轻擦眼睛.
属类：英汉句库--
Dab at one’s eyes with a handkerchief
用手帕轻拭眼睛
属类：综合句库--
One dab with blotting-paper and the ink was dry.
用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就干了.
属类：综合句库-典型例句-
One dab with blotting-paper and the ink was dry.
用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就干了。
属类：综合句库--
The Liberal Party is expected to get about 11 to 12 seats in the next Legco as the largest faction, followed by the DAB with about 10 votes.
预期自由党会在下届立法会得到十一至十二席，成为最大党。民建联得十席次之。
属类：时事政治-时政术语-
If at any time the Parties so agree,, they may jointly refer a matter to the DAB fore give its opinion.
在合同双方同意的任何时候，他们可以共同将事宜提交给争端裁决委员会，使其给出意见。
属类：商务文书-合同-承包合同
If at any time the Parties so agree, they may appoint a suitably qualified person or persons to replace (or to be available to replace)any one or more members of 1 DAB .
在合同双方同意的任何时候，他们可以任命一合格人选(或多个合格人选)替代(或备有人选替代)争端裁决委员会的任何一个或多个成员。
属类：商务文书-合同-承包合同
having the upper hand over his DAB rival during the campaign
在竞选期间比民建联对手占上风
属类：时事政治-时政术语-
The Democrat heavyweight lost to the DAB incumbent in Shun Tin West by 1650 votes to 1846.
在顺天西选区，民主党巨星李华明得1650票，输给了得1846票的民建联现任议员(郭必铮)。
属类：时事政治-时政术语-
Within 84 days after receiving such reference, or within such other period as may be proposed by the DAB and approved by both Parties, the DAB shall give its decision, which shall be reasoned and shall state that it is given under this Sub-Clause.
在争端裁决委员会收到上述争端事宜的提交后84天内，或在争端裁决委员会建议并由双方批准的此类其他时间内，争端裁决委员会应作出决定，该决定应是合理的，并应声明该决定是根据本款作出的。
属类：商务文书-合同-承包合同
Any decision of the DAB shall be admissible in evidence in the arbitration.
在仲裁过程中，可将争端裁决委员会的决定作为一项证据。
属类：商务文书-合同-承包合同
| 1 | 数字音频广播(DAB).多媒体目标传送协议(MOT) | Digital Audio Broadcasting (DAB )-Multimedia object transfer (MOT)protocol (Endorsement of the English version EN 301234 V 1.2.1 (1999-02)as German standard) |
|
| 2 | 数字音频广播(DAB).分配界面.服务传输界面(STI) | Digital Audio Broadcasting (DAB )-Distribution interfaces-Service Transport Interface (STI)(Endorsement of the English version EN 300797 V 1.1.1 (1999-02)as German standard) |
|
| 3 | 数字音频广播(DAB).分配界面.整套传送界面(ETI) | Digital Audio Broadcasting (DAB )-Distribution interfaces-Ensemble Transport Interface (ETI); English version ETS 300799:1997 |
|
| 4 | 数字音频广播(DAB).通过RDS-DDA147的DDA服务的甚高频/FM广播交叉参考 | Digital Audio Broadcasting (DAB )-VHF/FM Broadcasting: cross-referencing to simulcast DAB services by RDS-ODA 147 (Endorsement of the English version EN 301700 V 1.1.1 (2000-03)as German standard) |
|
| 5 | 数字音频广播接收机解调电路设计及实现 | Design and Implementation of Demodulation Receiver in DAB |
|
| 6 | 数字音频广播系统.接收器DAB命令组规范 | Digital audio broadcasting system-Specification of the DAB command set for receiver (DCSR). |
|
| 7 | 数字音频广播系统.接收器DBA命令装置的规范 | Digital audio broadcasting system-Specification of the DAB command set for receivers (DCSR) |
|
| 8 | 四十七岁的余若薇，以108,401票对78,282票击败民建联的钟树根，两者的得票率分别是百分之五十二和百分之三十七点六。 | Ms Eu, 47, defeated DAB rival Christopher Chung Shu-kun by 108,401 votes to 78,282, representing 52 per cent and 37.6 per cent of the vote respectively. |
|
| 9 | 虽然民主党反对第七项议案，但在自由党和民建联携手支持下，议案获得通过。 | Although the Democratic Party did not back the seventh resolution, it succeeded with the support of the Liberal Party and the DAB . |
|
| 10 | 他补充说民建联会检讨未来的路向，但不会改变党的政治立场。 | He added that the DAB would review its way forward but would not change its political stance. |
|
| 11 | 他是个航海熟手。 | He’s a dab at sailing. |
|
| 12 | 艇主西蒙能熟练地驾驶他那450马力的赛艇在非常狭窄、弯曲的河道中飞速行驶。 | The owner, Simon, is a dab hand at throwing his 450hp racing boat around the very tight, twisting course at high speed |
|
| 13 | 我每天都要用手洗内衣。 | I dab out my underclothes every day. |
|
| 14 | 无线电广播系统.用于移动、便携式和固定接收机的数字无线电广播(DAB) | Radio broadcasting systems-Digital Audio Broadcasting (DAB )to mobile, portable and fixed receivers; (Endorsement of the English version EN 300401 V 1.3.3 (2001-05)as German Standard) |
|
| 15 | 一种用于数字音频广播的自干扰抵消方法 | The Performance of Self Interference Cancellation in AM Hybrid IBOC DAB System |
|
| 16 | 伊恩是东方艺术的行家。 | Ian is a dab hand at the orient art. |
|
| 17 | 以轻快的笔法作(油)画. | dab paint on a picture |
|
| 18 | 用海绵轻轻地吸，去不掉那污物，你必须用力擦. | A dab with a sponge won`t remove the dirt； you`ll have to rub it. |
|
| 19 | 用口红涂嘴唇. | dab (at) one`s lips with a lipstick |
|
| 20 | 用手帕轻擦眼睛. | dab one`s eyes with a handkerchief |
|
| 21 | 用手帕轻拭眼睛 | Dab at one’s eyes with a handkerchief |
|
| 22 | 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就干了. | One dab with blotting-paper and the ink was dry. |
|
| 23 | 用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就干了。 | One dab with blotting-paper and the ink was dry. |
|
| 24 | 预期自由党会在下届立法会得到十一至十二席，成为最大党。民建联得十席次之。 | The Liberal Party is expected to get about 11 to 12 seats in the next Legco as the largest faction, followed by the DAB with about 10 votes. |
|
| 25 | 在合同双方同意的任何时候，他们可以共同将事宜提交给争端裁决委员会，使其给出意见。 | If at any time the Parties so agree,, they may jointly refer a matter to the DAB fore give its opinion. |
|
| 26 | 在合同双方同意的任何时候，他们可以任命一合格人选(或多个合格人选)替代(或备有人选替代)争端裁决委员会的任何一个或多个成员。 | If at any time the Parties so agree, they may appoint a suitably qualified person or persons to replace (or to be available to replace)any one or more members of 1 DAB . |
|
| 27 | 在竞选期间比民建联对手占上风 | having the upper hand over his DAB rival during the campaign |
|
| 28 | 在顺天西选区，民主党巨星李华明得1650票，输给了得1846票的民建联现任议员(郭必铮)。 | The Democrat heavyweight lost to the DAB incumbent in Shun Tin West by 1650 votes to 1846. |
|
| 29 | 在争端裁决委员会收到上述争端事宜的提交后84天内，或在争端裁决委员会建议并由双方批准的此类其他时间内，争端裁决委员会应作出决定，该决定应是合理的，并应声明该决定是根据本款作出的。 | Within 84 days after receiving such reference, or within such other period as may be proposed by the DAB and approved by both Parties, the DAB shall give its decision, which shall be reasoned and shall state that it is given under this Sub-Clause. |
|
| 30 | 在仲裁过程中，可将争端裁决委员会的决定作为一项证据。 | Any decision of the DAB shall be admissible in evidence in the arbitration. |
|
查询记录
