At The Breakers, the grande dame of Palm Beach, Florida, hotels, revenue fell 20 percent in the year that ended in August.

佛罗里达州Palm海滩的Breakers豪华酒店在去年8月截至的财年中营收下降了20%。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dame : Used formerly as a courtesy title for a woman in authority or a mistress of a household.

夫人，女士：以前用作对有权威的妇女或家族中的女主人的尊称。

属类：无分类双语句库-chinafanyi.com-

Prof Woo, dean at Notre Dame 's Mendoza school for the past 13 years, argues that business schools are behind the trend.

过去13年，吴一直担任圣母大学门多萨商学院（Mendozaschool）院长，她辩称，商学院已经落伍。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

On its banks are museums, gardens, the Eiffel Tower, and Notre Dame , seen here.

河岸两边坐落着许多博物馆、花园、而菲尔铁塔，还有照片中的巴黎圣母院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Apparently, he was lured away to another meeting by his wife, Dame Patience, who is one of his closest advisers.

很显然，他是被自己的妻子达姆•帕西恩斯（他亲密的顾问之一）诱使去参加另一个会面了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Rai founded Notre Dame University in Louaize, Lebanon, and was its president for six years.

后在黎巴嫩建立圣母大学，并亲任校长六年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

revealed she had turned down the offer of becoming a Dame of the British Empire because there is no British Empire.

她还透露，她曾拒绝了大英帝国的爵士勋位，因为大英帝国已经不复存在了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In May, McCorvey was arrested along with 26 other anti-abortionists inside the grounds of the Catholic university of Notre Dame in Indiana.

今年五月份，麦考维与其他26名反对堕胎者一齐在印第安纳州天主教会学校圣母大学的礼堂里被拘捕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Quasimodo moves into the bell tower of a cathedral and becomes the hunchback of Notre Dame .

卡西莫多搬进了一座天主教堂的钟楼里，成了巴黎圣母院的敲钟驼背人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Runner Katie Kirk was nominated by Dame Mary Peters, who won gold in the women's Pentathlon at the 1972 Munich games.

跑步运动员凯蒂·凯尔克由女勋爵玛丽·彼得斯推荐，后者在1972年慕尼黑奥运会上曾夺得女子五项全能冠军。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Dame Joan Sutherland, prima donna assoluta, died on October 10th, aged 83

琼•萨瑟兰夫人，首席女高音歌唱家，于10月10日离世，终年83岁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We would be outraged if Notre Dame Cathedral or the Great Pyramid of Giza were demolished to make way for modern buildings.

如果有人毁了巴黎圣母院和吉萨大金字塔来建高楼大厦的话，人们肯定会异常愤慨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Notre Dame cathedral and the Louvre museum are not for sale.

圣母大教堂和卢浮宫不在出售之列。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The old president of Notre Dame used to say, "the government wants to pay for the button and design the whole suit" .

圣母大学（UniversityofNotreDame）的老校长过去常说：“政府只想付纽扣钱，却想设计整套西装。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Now Walter Nugent, of Notre Dame University, has produced a comprehensive history of how the thrust of empire shaped American history.

圣母大学的瓦尔特•钮金先生撰写了一部通史，对以帝国作为主题是如何塑造美国历史的问题进行了诠释。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The architects of Notre Dame

圣母院的设计师们

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Notre Dame 's decision to invite Obama has infuriated many alumni of the 167-year-old institution, which was founded by French missionaries.

圣母院邀请奥巴马作客的决定，激怒了许多来自这所167年历史、由法国传教士创办的大学的校友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nearly every week, they announce another university that is deploying Apps: this week's was Notre Dame .

他们几乎每周宣布一个大学采用了其应用服务，这周是NotreDame大学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Notre Dame didn't understand what it means to be Catholic when they issued this invitation, " he said.

他说：“圣母玛利亚教会大学在邀请奥巴马时，他们并不理解这对教会来说意味着什么。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The IM2GPS algorithm readily located photographs of such landmarks as the Cathedral of Notre Dame in Paris.

图片定位算法可以随时定位诸如巴黎圣母院等地标建筑的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I take it you teach at Notre Dame ?

我猜你在圣母院里教书？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My dame hath a crane that is lame.

我的太太有一只温顺的鹤。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

AGED 95 this year, Eve Arnold is the grande dame of post-war reportage photography.

现年95岁的伊夫·阿诺德是战后报道图片界的贵妇人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dame Elizabeth Taylor, actress, died on March 23rd, aged 79

伊丽莎白泰勒女爵士，女演员，于三月二十三日逝世，享年79岁

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

"German society is over-constitutionalised, " observes Donald Kommers, of the University of Notre Dame , in Indiana.

印第安纳州圣母大学的DonaldKommers认为，“德国社会宪政过头了。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Around 1, 100, Peter Abelard went to Paris to study at the school of Notre Dame . He gained a reputation as an outstanding philosopher.

约在公元1,100年，彼得·阿伯拉尔到巴黎圣母院的学校学习，并成了一位声誉斐然的杰出哲学家。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

In old gangster movies there was always a dame swinging off the arm of the tough guy.

在过去的匪帮电影里，人们常常看到一个大佬搭搂着一个女人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At Notre Dame , the mascot is a little creature of Irish imagination, a leprechaun.

在圣母中，吉祥物是爱尔兰人想象中的一个小动物，一个妖精。

属类：无分类双语句库-home.hjenglish.com-

That means that it would have taken between four and six generations of laborers working to construct Notre Dame .

这意味着，它必须要用4至6代的劳动力来修筑圣母院。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The initiated know her to be Notre Dame Des Cross.

这种传授也认为她是圣母玛利亚的玫瑰十字。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-