包含
dampness的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-土木建筑
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:工程技术-建筑-土木建筑
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 脾胃湿热证临床研究新进展 | Research Advance on Spleen-Stomach Dampness Heat in Clinical Study | |
2 | 脾虚湿滞所致黑苔的辨治经验 | Experiences in Treatment Based on Syndrome Differentiation for Black Fur Caused by Dampness Stagnancy Due to Spleen Deficiency | |
3 | 气候潮湿,把书都霉坏了。 | The dampness of the climate decayed the books. | |
4 | 清导化湿法内外结合治疗溃疡性结肠炎68例临床研究 | Clinical Study on Heat-Clearing and Dampness -Resolving Therapy for 68 Cases of Ulcerative Colitis | |
5 | 清热化湿法对温病湿热证大鼠肝脏LDL-R mRNA的影响 | Effect of Qingre Huashi Recipe on Liver Low Density lipoprotein-receptor mRNA in Rats with Epidemic Febrile Disease of dampness -heat Syndrome | |
6 | 清热化湿法治疗传染性非典型肺炎临床观察 | Clinical Observation on the Therapy of Clearing away Heat and Eliminating Dampness in TCM for SARS | |
7 | 清热化湿法治疗腹泻型肠易激综合征的临床研究 | Clinical Study on Methods of Clearing Heat and Dissipating Dampness for Treating Diarrhea-predominate Irritable Bowel Syndrome | |
8 | 清热利湿,清热化湿 | eliminating dampness by cooling | |
9 | 清热利湿、凉血利胆法治疗重度黄疸型肝炎的临床研究 | Clinical Observation on Therapy of Clearing Heat and Draining Dampness , Cooling Blood and Normalizing Gallbladder Function for Severe Icterohepatitis | |
10 | 清热祛湿益肾方治疗慢性乙型肝炎湿热蕴脾证的临床研究 | Prescription of Clearing Heat, Eliminating Dampness and Reinforcing Kidney (TCM)in Treating Chronic Hepatitis B with Damp-heat Retention Spleen Syndrome | |
11 | 清热燥涩;清热燥湿 | Clear away pathogenic heat and dampness | |
12 | 祛风散寒治风湿。 | Rheumatism can be treated by removing pathogenic wind and dampness . | |
13 | 如果在箱形基础、地下室中设置外墙体,由于墙的外侧与土体相接触,为了防潮,一般墙外要用沥青涂几层并设几层油毡。 | When this type of walling is used in cellars and basements, where it is often in contact with the ground, the external face of the wall is usually treated with several coats of a tar or bitumen substance, with or without felt, to resist dampness . | |
14 | 散寒除湿,散寒祛湿 | eliminating cold to remove dampness | |
15 | 盛夏,婴儿洗完澡后,应给他们搽些燥涩止痒的爽身粉。 | In the hot summer, we should put talcum power on the baby after bathing to eliminate dampness and relieve itching. | |
16 | 湿气在大气中被感觉为蒸汽或在物体表面凝成液体的发散的潮湿;潮湿 | Diffuse wetness that can be felt as vapor in the atmosphere or condensed liquid on the surfaces of objects;dampness . | |
17 | 湿热证出汗异常的论治 | TCM Differentiation and Treatment on Abnormal Sweating of Dampness -heat Syndromes | |
18 | 试论湿瘀并存是妇科疾病的病理转归 | Coexistence of Dampness and Blood-Stasis is Gynecological Pathogenesis | |
19 | 兔风寒湿痹证型颈椎病模型的建立 | A Rabbit Model of Cervical Spondylosis Established by Stimulation of Wind, Cold and Dampness | |
20 | 外敷金黄膏结合常规治疗湿热瘀阻型类风湿关节炎临床观察 | Clinical Observation of External Application of "Jinhuang Plaster" and Routine Therapy for Rheumatoid Arthritis of Dampness Heat Obstruction | |
21 | 温病湿热证湿重于热动物模型舌的病理观察 | Observation on Pathological Changes of Tongue in Rats with Febrile Disease of Dampness -over-Heat Syndrome | |
22 | 杨春波老中医诊治脾胃湿热证的特点 | Clinical Characteristics of Prof. YANG Chun-bo for Spleen-stomach Dampness -heat Syndrome | |
23 | 杨春波治疗脾胃病湿热证验案2则 | Two Cases of Spleen-stomach Dampness -heat Syndrome Treated by Prof YANG Chun-bo | |
24 | 益气养阴清热利湿法治疗慢性肾炎70例 | Chronic Nephritis Treated Through Strengthening Qi and Yin and Eliminating Heat and Dampness | |
25 | 益肾温经祛湿法治疗强直性脊柱炎的临床观察 | Clinical Observation of Kidney-Nourishing, Meridian-Warming and Dampness -Removing Therapy for Ankylosing Spondylitis | |
26 | 在街道活动中心,看见乒乓球拍上面湿乎乎,谁都知道他刚打过乒乓球。 | At the Community Centre you could always tell when he had been playing table-tennis by the dampness of the bat handle | |
27 | 在需要承担较大荷载或湿度较大的地方,例如砌筑地下外墙或地下室外墙,就需采用质地密实且强度较高的混凝土砌块。 | Where heavy loads are to be carried or dampness exists, as with cellar or basement walls, a dense and stronger concrete is necessary | |
28 | 这种祛风散寒的药适用于关节炎。 | This medicine with the effect of removing pathogenic wind and dampness can cure arthritis. | |
29 | 这种外用药水,燥涩止痒。 | This kind of lotion for external use can eliminate dampness and relieve itching. | |
30 | 只要有一点潮湿,我的风湿病就会复发。 | Any dampness and my rheumatism will be back |