
包含
dampness的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:蜘蛛丝人工肌肉即将登场
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-dict.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-edu.sina.com.cn-
| 1 | 中药利湿活血方治疗急性淤胆型肝炎疗效观察 | Research on Therapeutic Effects of Remove-dampness and Promote-blood-circulation Prescription in Treated Acute Cholestasis Hepatitis | |
| 2 | 中药内服外用治疗痤疮的疗效观察及机理初探 | Pathogenesis and Treatment Mechanism of Dampness -Heat Acne by External and Internal Administration of Chinese Herbs | |
| 3 | 中医三法治疗慢性前列腺炎机理探讨 | Mechanism of the Treatment of Chronic Prostatitis though Clearing Heat, Eliminating Dampness , Strengthening Kidney and Activating Blood | |
| 4 | 逐瘀清热化湿法治疗慢性盆腔炎85例 | Clinical Observation of Blood-Stasis-Resolving, Heat-Clearing and Dampness -Dissipating Therapy for Chronic Pelvic Inflammation | |
| 5 | 空气中的适度超过某一水平,蜘蛛丝纤维就会立即收缩并拧在一起 | Exceed a certain level of dampness in the air and the fibers suddenly contract and twist | |
| 6 | 不要选择阁楼(过度的温差会使油漆表面变成碎片)和地下室(湿气和霉菌会对饰品造成难以挽回的损伤)。 | Skip the attic (extreme temperatures can cause paint to flake) and the basement (dampness and mildew can cause irreparable damage). | |
| 7 | 答:粘液,也就是痰和鼻咽流出物,是身体系统“潮湿”的结果。 | A: Mucus, referring to phlegm and discharge from the nose and pharynx is a result of "dampness " in the system. | |
| 8 | 假如你飞得太低,海水的湿度将加重你身上羽毛的重量,你就会掉进水里。 | "If you fly too low, the dampness of the sea will make your feathers heavy and you will sink into the water, " said Daedalus. | |
| 9 | 结论:风湿止痛散有抗炎、消肿、止痛的作用。 | Conclusion: wind-dampness -antalgic powders have antiphlogistic and detumescence and antalgic effect. | |
| 10 | 目的:观察温病湿热证湿重于热动物模型舌的病理改变。 | Objective: To observe the pathological changes of tongue in rats with febrile disease (FD) of dampness -over-heat syndrome (DOHS). | |
| 11 | 那些飘浮的花粉,似乎就是他弹奏出米的可见的音符,花园里一片潮湿,似乎就是花园受到感动流出的泪水。 | The floating pollen seemed to be his notes made visible, and the dampness of the garden the weeping of the garden's sensibility. | |
| 12 | 认为慢性萎缩性胃炎是以脾胃虚弱为本,热、湿、瘀为标的本虚标实之疾; | It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen-stomach deficiency and heat, dampness and blood-stasis; | |
| 13 | 如果使用纸盒包装的话,请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。 | If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness . | |
| 14 | 湿气也能够导致寒冷,因此应该试着保持手足干爽。 | Since dampness leads to chilliness, you should also try to keep your hands and feet dry; | |
| 15 | 首先,在150摄氏度的温度下将样本进行干燥,这样可以祛除陶瓷中附有的湿气。 | First, dry the sample at 105 degrees Celcius. This removes any dampness that the ceramic might have absorbed. | |
| 16 | 通常下雨前空气中会聚集潮气,这些潮气让动物们的皮毛膨胀,这就是你的宠物们坐立不安的原因。 | Dampness collects in the air before rain. It makes each hair in an animal's fur swell. That is why your pets move about restlessly. | |
| 17 | 研究表明,受潮会加速绝缘老化,缩短电气设备的绝缘寿命。 | Results show that dampness will accelerate insulation aging and shorten the life span of electrical insulation system. | |
| 18 | 早期肝硬化患者以湿、气虚、气郁、热、血瘀为多; | dampness , qi-deficiency, qi-stasis, heat and blood stasis are more common in early hepatocirrhosis; | |
| 19 | 蜘蛛也不喜欢潮湿的空气,蛛网表面如果潮湿的话,根本粘不到猎物。 | Spiders do not like dampness in the air, either. A spiderweb will not stick to a damp surface. |
查询记录