On the whole, though, those big ideas are either mad or could have dangerously unpredictable consequences.

尽管如此，从整体上看来，这些大工程不是过于疯狂就是会带来不可预计的危险后果。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The latest spat between China and Vietnam looks dangerously close to escalating. China needs to take the lead in finding a solution.

近来中国与越南之间的口水仗看起来很有可能会逐步升级，中国需要带头寻求危机解决方案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Cameron talks of a country that has been living dangerously beyond its means.

卡梅伦先生称英国一直生活在入不敷出的危险状况中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scientists say they have found physical evidence of brain differences which may drive "thrill-seekers" to act impulsively or dangerously .

科学家们称已经发现了那些可能促使”追寻刺激者“们做出冲动和危险行为的切实证据。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

As currently envisaged, however, it's a dangerously dumb idea.

可是就目前情况来看，这是个又危险又蠢的主意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Every time he knelt the rockets would slide dangerously forward.

每一次他向下跪拜，那些火箭都会令人胆战心惊地向前滑动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What investors once deemed safe levels of capital and liquidity they now consider dangerously thin.

那些投资者曾深信不疑的资本与流动性的安全水平，在今天人的眼中显得危险而薄弱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

You used the example about the jelly beans and the masses guessing the answer dangerously close based on the average.

您使用了糖豆和危机事件的群众猜测答案的平均的例子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For girls, the prediction is just over one-in-four, down from earlier forecasts that almost half would be dangerously overweight.

女孩的这一数字刚刚超过四分之一，低于之前的预测。人们早前曾预计，近一半的女孩会超重到危险水平。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tensions between cyclists and motorists here have become dangerously combative.

骑车者和开车者之间的关系变得日益紧张。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-