Mrs Clinton's recent visit, showing sympathy but changing no policy (Hamas remains beyond the pale), leaves the question dangling .

希拉里最近对中东的访问，虽然表达了对巴勒斯坦人的同情但政策并未改变（哈马斯依然被排斥在谈判桌外）。这使得巴勒斯坦问题依然悬而未决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What follows is a video of Canadian leopard slugs getting it on while dangling upside down from a string of sticky love ooze.

下面是加拿大雪豹蛞蝓交配时倒挂在一条粘稠爱液上时的情景。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The code shown in Listing 1 shows both a memory leak and a dangling pointer.

显示在列表1中的代码展示了一个内存渗漏和一个不断摆动的指针。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It recommended a managed withdrawal, dangling the prospect of the bulk of America's combat troops pulling out in early 2008.

小组提出了一项妥善安排的撤军计划，美国庞大的作战部队将于2008年初撤离，时下，他们的前途被弄得扑朔迷离。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dangling outputs are less severe than dangling inputs because they usually do not prevent a process model from correctly executing.

悬空输出的危害性弱于悬空输入，因为它们通常不会阻止流程模型的正确执行。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Can there be cases where dangling inputs and outputs make sense?

悬空输入和输出是否在某种情况下也能成为有用之物？

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dangling inputs and outputs often remain as residues of connections that you decide to delete or redirect.

悬空输入和输出往往作为您决定删除或重定向的连接的残余部分遗留下来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dangling pointers are a constant threat to the health of C or C++ programs.

悬空指针不断威胁着C或C++程序的运行状态。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Dangling pointers are likely to arise in code, which uses memory in subtle ways.

悬空指针可能发生在以微妙方式使用内存的代码中。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some of these firms are dangling guaranteed cash bonuses in front of prospective hires, say headhunters in Asia.

亚洲的猎头说，这些公司以高额现金红利吸引人才。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-