However, autocrats are sometimes so surprised when someone dares to stand up to them that they can be shocked into taking note.

然而，当有人敢站出来挑战他们时，独裁者们有时会感到非常惊讶，以至于可能会受到震动而予以注意。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But no US politician dares utter the word "sacrifice" .

然而，美国的政客们都不敢讲出“牺牲”这个词。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Any dares who love to betray the soul, all have the power to change the world.

任何胆敢为爱出卖灵魂的人，都拥有改变世界的力量。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

If no one wants to reveal their face, if no one dares to stand up, it shows how serious the discrimination is'.

如果没人愿意露面；没人敢站出来，这也就说明社会对他们的歧视是多么严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He feels like a pixie and wants to tell the Lama so, but he dares not lift his head to look at him.

他不敢抬头，觉得自己像个小精灵，而且想告诉喇嘛这一点，但他不敢抬头看他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

e. g. Though he is an ordinary employee, he dares to defy the authority.

他尽管是一个普通员工，却不惧怕权威。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They usually air dirty laundry before the tamer mainstream press dares touch it.

他们通常在温顺的主流媒体敢接触丑闻之前，将这些丑闻公之于众。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He said the Americans are in charge of security in the Green Zone, but no one dares to hold them responsible for this attack.

他说美国人负责绿区的安全，但没人敢让他们为此次袭击负责。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The only plausible explanation is that companies use them simply because others do; no one dares be odd one out.

唯一说得通的解释是，企业之所以使用这种声明，完全是因为其它企业都在这么做；没人敢特立独行。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"The same people write, edit and sit on prize juries, so nobody dares to criticise, " he says.

写作、编辑以及评审的都是同一批人，因此没有任何人敢提出批评。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Perhaps that's why AirAsia is the airline to watch. It dares to do things differently.

也许这就是为什么亚航是值得期待的航空公司，它敢于以与众不同的方式来行事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This is because all school reports are now good: no one dares to risk demotivating a child.

这是因为现在所有的成绩单都说的是好话：没人敢于冒险挫伤孩子的积极性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The effective solution would be to establish a clean system where nobody dares to be corrupt.

真正有效的解决方法是建立起一个无人敢于贪污的透明机制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-