His face darkened with anger.

他气得沉下脸来。

属类：综合句库--

His face darkened with anger.

他气得沉下脸来。

属类：综合句库--

Its darkened and cushioned tea-room, so somber and yet tinted so gaily with colored lights, was an ideal rendezvous

它那光线幽暗、软垫座位的茶室，尽管是暗沉沉的，却装着五光十色的彩色灯，真是个理想的幽会场所。

属类：综合句库--

The sky gradually darkened at the approach of a storm.The rickshaw pullers quickened their pace, saying the weather was about to get worse

天色渐昏，大雨欲来，车夫加劲赶路，说天要变了。

属类：综合句库--

It suddenly darkened up and threatened to rain

天突然暗下来，快要下雨了。

属类：综合句库--

The sky is darkened with clouds.

天为云所遮暗。

属类：综合句库--

The curtains opened to reveal a darkened stage.

帷幕拉开,显出暗沉沉的舞台。

属类：综合句库--

We darkened the room to show the film.

我们把房间弄暗以放影片.

属类：综合句库-典型例句-

We darkened the room to show the film.

我们遮暗房间来放映电影。

属类：综合句库--

The sky is darkened with clouds.

乌云遮暗了天空。

属类：综合句库--

Wu Sun-fu’s face darkened at these ominous words, and an overpowering sense of foreboding clutched at his heart like a steel claw

吴荪甫的脸色全变了。恶兆化成了犀利的钢爪，在他心上直抓。

属类：综合句库--

Thick clouds darkened the sky before the rain fell.

下雨前厚厚的云层遮暗了天空。

属类：综合句库--

Thick clouds darkened the sky before the rain fell

下雨前浓云密布天空。

属类：综合句库--

Wu Sun-fu’s face suddenly darkened and he sat speechless, the purplish pimples on his face turning livid with rage

现在是吴荪甫的脸色突然变了，僵在那里不动，也不说话;他脸上的紫疱，一个一个都冒出热气来。

属类：综合句库--

On Saturday morning, prospects suddenly darkened .

星期六早晨，前景突然变得暗淡。

属类：综合句库--

With shame and grief he dared no longer look towards that heaven where his father lived. His darkened eyes were full of tears, and with a despairing effort, he burst out a cry: “Come back, my early days! Come back!”

羞愧和忧伤使他再了不敢正视他父亲所在的天堂。他双眼无神，饱含着泪水，在绝望中，他奋力高喊:“回来吧，我那逝去的岁月!回来吧!”

属类：文学表达-英语散文-成长岁月

The sky darkened in hue as night drew nearer.

夜幕临，天色暗淡下来了.

属类：英汉句库--

The doorway was darkened by an entering form

一个身影闪进来，遮暗了门道。

属类：综合句库--

The row houses had been darkened by the rain and looked meaner and grimmer than ever

一排排房屋被雨水浇湿，看上去比以前更加破旧阴暗了

属类：综合句库--

Affected cows should be kept in cool, darkened pens where fresh water and appetizing feed are readily available

应将病牛放置在凉爽黑暗的牛栏中，给予新鲜的饮水和促进食欲的饲料。

属类：综合句库--

The sky darkened before the storm.

在暴风雨来之前天空变暗了。

属类：综合句库--

He tripped over someones foot in the darkened cinema and almost fell

在黑暗的电影院中,他被什么人的脚绊了一下,差一点跌倒。

属类：综合句库--

Grope one`s way along a darkened corridor

在黑暗的走廊里摸索着走.

属类：综合句库-典型例句-

For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out

在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。

属类：综合句库--

In the darkened room, the din of yesterday was going on again

在那间黝暗的房间里，和昨天一样的嘈杂声又在继续进行。

属类：综合句库--

In his last years he spoke out constantly against the inquisition which then darkened America

在生命的最后岁月里,他还不断地站出来说话,反对当时把美国搞得乌烟瘴气的对进步人士的审讯。

属类：社会文化-人物-

The great timbers, darkened now by smoke, wormed in places, looking rotten on the surface, but hard in the core, hard as iron.

这些大木材，表面上看被烟熏得黑黑的，有些地方被虫蛀了，烂了，但内芯却是十分坚硬的。

属类：综合句库--

These were women Nino had seen on the darkened movie screens when he had been a teenager. They had played their part in his erotic dreams of adolescence.

这些女人都是尼诺十几岁时在灯光昏暗的银幕上见过的，她们都曾经是他多年春梦中的佳人。

属类：综合句库-英汉翻译-

Such pewter, also called black metal, darkened greatly with age, and the lead readily leached out in contact with acidic foods.

这样的白镴，也叫做黑金属，因为铅和酸性食物接触容易流失，白镴随着年月会变得很暗。

属类：行业术语-艺术-工艺

He broke away after that, back into what was more simply a darkened set where in accordance with some rule of nightmare he had been denied the opportunity to rehearse

这以后他拔腿便走，回到了一个更为黑暗的情景之中。由于梦魇之故，他无法在此排演。

属类：综合句库--