Instead of being the brightest part of a scene, the sky becomes the darkest .

以往景物中最明亮的部分，天空，此刻变得暗淡无光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Total Eclipse - When the entire moon enters the Earth’s umbra (the darkest part of its shadow), this is called a total eclipse.

月全食——整个月球全部进入地球的本影中（即地球影子中最暗的部分）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the latest and darkest official forecast, the OECD said this week that it expected the world economy to shrink by 2. 7% in 2009.

在本周最新的官方预测中，经济合作与发展组织（OECD）悲观的预期2009年的世界经济将衰退2.

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In the darkest days of the crisis, emerging markets hit a bottom, and started to rally months before any other risky asset class.

在此次金融危机最黑暗的日子里，新兴市场触及了底部，并在其它各类高风险资产反弹的数月之前就开始反弹。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

During the darkest days of the financial crisis, the value of GGP’s unsecured debt fell below 10 cents on the dollar.

在金融危机最严重的时期，GGP面值1美元的无担保债券跌破了10美分。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the darkest moments before dawn, a woman returns to her bed.

在黎明前最深的黑暗中，一个女子回到了她的床边。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Keynes’s sunny optimism was most striking in the midst of one of the darkest chapters of modern economic history.

在现代经济史上，凯恩斯快活的乐观主义精神大量渗入其中最黑暗的一章。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

From there, viewers will be taken back to Stefan’s darkest days, after he murdered his father and turned his brother.

在这一集里，观众们将会看到Stefan在亲手杀了自己父亲、转变了自己哥哥之后，他经历的最黑暗的日子。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

These trade-offs allowed Mr Novak to provide his readers, for decades, with glimpses into the darkest corners of American political life.

这些权衡使得诺瓦克先生几十年来让读者们窥见美国政治生活中最黑暗的角落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And it will work all the sooner if we occasionally remind ourselves that even after the darkest night the sun comes up in the morning.

只要我们时不时提醒自己黑暗日子马上就要过去，曙光即将到来，这样经济刺激方案才会尽早发挥作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-