Teresa uttered a cry of joy, and, without inquiring whence this attire came, or even thanking Luigi, darted into the grotto, transformed into a dressing-room

“德丽莎喜出望外地惊叫了一声，也不问这套服饰是哪儿来的，甚至也不谢谢罗吉，就钻进了那个已变成一间更衣室的洞里。

属类：综合句库--

From time to time Caderousse darted on his wife keen, searching glances, but rapid as the lightning flash

“卡德鲁斯锐利的目光不时地射向他的妻子，但只象电光一闪那样的短暂。

属类：综合句库--

Once outside the house she darted quickly along the road then through a gap in a hedge, and the last I saw was the little black figure flitting over the rain-swept grass of a field

戴比一出屋就沿路飞奔，然后穿过树篱一处空隙，最后只见那小黑影轻快地在雨淋过的草地上一掠而过。

属类：综合句库--

The dog darted away.

狗猛冲出去。

属类：综合句库--

The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness

火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着。

属类：综合句库--

Several young men darted into the shop

几个青年冲进了商店。

属类：综合句库--

She darted into the doorway to hide.

她冲到门口躲藏起来.

属类：综合句库-典型例句-

Scrambling up her hair, she darted out of the house.

她匆忙扎起头发, 冲出房去。

属类：综合句库-英汉综合-

She opened the box and out darted a mouse

她打开那只盒子，一只老鼠突然跳了出来。

属类：综合句库--

Paul darted at her sharp enquiring glances

她的目光敏锐好奇，保罗飞快地朝她瞥了一眼。

属类：综合句库--

She darted an angry look(ie suddenly glanced angrily)at him.

她狠狠地瞥了他一眼.

属类：综合句库-典型例句-

She darted me a dreadful glance.

她令人讨厌地瞥了我一眼。

属类：综合句库--

She darted out her hand like a flash

她闪电般地伸出了手。

属类：综合句库--

She darted an angry look at her sister.

她生气地向她妹妹瞥了一眼。

属类：综合句库--

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher

她受惊的时候，就像一只一声不响地急投疾枪的翠鸟。

属类：综合句库--

She darted an angry look at him

她向他投以愤怒的一瞥。

属类：综合句库--

Through those halcyon weeks Julia darted and shone

经过几个平稳幸福的星期，朱莉娅崭露头角，光彩照人。

属类：综合句库--

Through this gap darted two panzer divisions making straight for Warsaw

两个装甲师穿过这个突破口，直扑华沙。

属类：综合句库--

The hunter darted a javelin at a wild boar

猎人向一头野猪投去标枪。

属类：综合句库--

Linda darted a glance at me across the table

琳达隔着桌向我瞥了一眼。

属类：综合句库--

The deer darted away at the sight of a lion.

鹿一见狮子就飞奔而逃。

属类：综合句库--

As he spoke, Ma Ching-shan’s shifty eyes darted uneasily from Wu Sun-fu to Wu Wei-cheng and back again

马景山又补充了吴为成的那番话，两道贼忒忒的眼光忙乱地从吴荪甫脸上瞥到吴为成脸上，又从吴为成脸上瞥到吴荪甫脸上。

属类：综合句库--

The cat darted out of my room like lightning; something must have frightened it badly.

猫飞快地冲出我房间,一定是什么东西把它吓坏了。

属类：综合句库--

The boy suddenly darted across the road in front of the bus.

那个男孩突然从公共汽车前面冲过马路.

属类：综合句库-典型例句-

The deer darted away when it saw us

那头鹿看见我们便飞奔而逃。

属类：综合句库--

The lizard darted out its tongue at the insect

那蜥蝎伸出舌头去吃小昆虫。

属类：综合句库--

The deer darted off in alarm.

那只鹿惊慌的飞奔而逃。

属类：综合句库--

The invaders darted their spears.

侵略者掷出长矛

属类：综合句库--

Juliet, scrambling up her hair, darted into the house.

裘利匆忙把头发扎起，冲进屋来。

属类：综合句库--

The snake darted out its tongue.

蛇飞快地吐着芯子.

属类：综合句库-典型例句-