包含
darted的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-blog.hjenglish.com-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
属类:中国大陆-hi.baidu.com-
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
1 | 她迅速环视了一下房间,寻找格雷格。 | Her eyes darted around the room, looking for Greg. | |
2 | 军士常常觉得她的目光紧紧盯着自己在房间里冲进冲出的举止,似乎正在把他的战术动作牢记在脑力里。 | The sergeant could often feel her gaze following him as he darted about the room, as if committing his movements to memory. | |
3 | 卡尔冲过马路,动作出奇地敏捷。 | With surprising agility, Karl darted across the road. | |
4 | 那女孩像箭一般地跑开了。 | The girl darted away like an arrow. | |
5 | 鸟妈妈不在窝里。布谷鸟冲向鸟窝。 | The mother wasn’t there. The cuckoo darted to the nest. | |
6 | 身子靠近,没说一句话,却在他的脸颊上轻吻一下,然后飞奔出屋,房间里只留下呆掉傻掉的他。哈哈 | without saying a word, gave him a briefest peck on the cheek, and darted out of the room, leaving him puzzled and enthralled. | |
7 | 四个人的目光相互对射了一下。 | Glances darted among the four men. | |
8 | 他不耐烦地朝维基瞥了一眼。 | He darted an impatient look at Vicky. | |
9 | 他不耐烦地瞥了维基一眼。 | He darted Vicky an impatient look. | |
10 | 他们听他的话很费解,他的思路从一个题目跳到另一个题目,他们把握不住其中的联系。 | They had followed him with difficulty, for his mind darted from subject to subject with a connection they did not always catch. | |
11 | 我的眼睛从左到右的漂着从我身边经过的男人。 | My eyes darted left to right as man after man crossed my path. | |
12 | 我的眼神快速地移动,窗户、花卉以及祖母看人的方式上。 | My eyes darted around the room at the windows, the flowers, and the way Nana looked. | |
13 | 我两个儿子马上飞穿过右边的门,我不知怎么地两边都走了过去。 | My sons instantly darted through the right door. I somehow managed to circle through both. | |
14 | 我们在阴影里窜来窜去,折断树枝发出声音,诡异地“咆哮”着。 | We darted around in the shadows, snapping twigs and making strange growling noises. | |
15 | 我迅速瞄回左边,发现根据facebook的统计,我们拥有20多个共同的朋友。 | I darted left and saw that, according to facebook, we had over 20 friends in common. | |
16 | 小狗试探性的摇了摇尾巴,伸出粉红色的舌头,舔了舔我的手。 | He wagged his tail tentatively and his soft pink tongue darted out and licked my hand. | |
17 | 一条狗突然在我面前窜过马路。 | A dog darted across the road in front of me. | |
18 | 这个士兵冲到树后面躲起来以免敌人看到他。 | The soldier darted behind the tree and hid, so the enemy wouldn’t see him. | |
19 | 这时候,我那争取解放的老念头,突然又出现在我的脑子里,因为我觉得我现在已经有一只小船可以随我支配了。 | This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now I found I was like to have a little ship at my command. | |
20 | 终于等到他一个人的时候,我飞扑过去,拉住他往洗手间的方向拖。 | As soon as I saw him alone though, I darted over, grabbed him by the hand and pulled him towards the toilets. |