包含
darted的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-环境描写句-交通
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:综合句库--
1 | 蛇吐出舌头。 | The snake darted out its tongue | |
2 | 使我比对闪电本身更吃惊:"哎哟,我的火药啊!" | I was not so much surpris’d with the lightning as I was with a thought which darted into my mind as swift as the lightning it self. O my powder! | |
3 | 使我们极为惊恐的是,那孩子窜向疾驰着的汽车前面。 | To our consternation, the child darted out in front of the speeding car | |
4 | 松鼠在爬上树之前左右快速地摆动头. | The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree. | |
5 | 他从人行道的边石那儿朝邮政局门口投了锐利的一瞥 | From the curbstone he darted a keen glance through the door of the postoffice | |
6 | 他目不转睛地盯着在荷花间嬉戏的一尾金色鲤鱼。 | His eyes followed restlessly one of the golden carp that darted from lily to lily | |
7 | 他怒气冲冲地瞪了我一眼。 | He darted an indignant look at me. | |
8 | 他向敌人投匕首。 | He darted a dagger at his enemy. | |
9 | 他向敌人掷匕首。 | He darted a dagger at his enemy | |
10 | 它象一只鹿一样敏捷地跳进了这片小树林。 | It darted into the thicket with the swiftness of a deer | |
11 | 文纨眼锋掠过辛楣脸上,回答说:“他不会喝的,不像辛楣那样洪量,威斯忌一喝就是一瓶--” | Wen-wan darted a glance at Hsin-mei and replied, "He can’t drink.He’s not like Hsin-mei, who has such a great capacity and will finish off a bottle of whiskey every time he drinks." | |
12 | 我们钓住的那条鱼逃得急,我们只好刻不容缓地放长钓线。 | The fish which was hooked darted away so rapidly that we were obliged to pay out the line fast | |
13 | 我走近时,老鼠就飞快逃跑了. | The mouse darted away when I approached. | |
14 | 蜥蝎向小虫嗖地吐出舌头。 | The lizard darted its tongue at the insect | |
15 | 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 | The lizard darted out its tongue at the insect. | |
16 | 许多怀疑的目光投向了他。 | Many suspicious glances were darted at him | |
17 | 眼见叉手长要从西尔维亚手中夺过烤叉时两人你一言我一语谈得好不热火,他却听不见。 | He could not hear the little merry speeches that darted backwards and forwards as the specktioneer tried to take the toasting-fork out of Sylvia’s hand | |
18 | 野人向狮子投掷梭镖。 | The savages darted spears at the lion. | |
19 | 野兔像鸟一样快速掠去。 | The hare darted off with the velocity of a bird. | |
20 | 一辆三轮摩托车从碉堡后面急驶而出,爬上斜坡后停在大路上,但引擎仍然开着。 | A three-wheeled motor-cycle darted out from behind the blockhouse, climbed the slope and stopped on the highway,but kept its engine running. | |
21 | 一些瘦瘠、狂暴的老鼠在一个小笼子里一阵阵地蹿跳碰撞不止。 | emaciated, wild eyed rats darted about fitfully in a small cage | |
22 | 一只兔子从灌木林中窜出。 | A rabbit darted out of the bushes | |
23 | 远处有架直升飞机从屋顶上掠过去,绿头苍蝇一样盘旋片刻,再划着圈儿飞也似开走,这便是巡警在窥伺人家的窗户。 | In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.It was the police patrol, snooping into people’s windows | |
24 | 这时,我那争取自由的旧念头又突然萌发起来。因为,我觉得自己可以支配一条小船了。 | This moment my former notions of deliverance darted into my thoughts, for now i found I was like to have a little ship at my command | |
25 | 只要膳食出现,哈耳庇埃们就俯冲下去把食物取走。 | Whenever a meal was placed before him, the harpies darted down from the air and carried it off | |
26 | 终于,随着可怕的一声巨响,他掉进了冰冷的海水里,当他落入水中的时候,他不禁发出了一声尖锐的惊叫,但那声喊叫立刻被淹没有浪花里了。 | At last, with a horrible splash, he darted like an arrow into the ice-cold water, and as he did so he uttered a shrill cry, stifled in a moment by his immersion beneath the waves | |
27 | 终于,营救船冲出迷雾,汉斯就站在船头。船长将双手合拢在嘴边朝小船大声喊道:“你们找到那个失踪的人了吗?” | Finally, the rescue boat darted through the fog with Hans standing up in the bow. Cupping his hands, the captain called, "Did you find the lost man?" | |
28 | 准男爵把这个画框塞还给警官,飞快跑进壁橱,开始在地板上乱翻乱扒。 | The baronet thrust the frame back at the sergeant and darted into the closet and began rummaging on the floor | |
29 | 更重要的是,据警长称,戴维斯开火后,其中一名男子飞奔逃跑,戴维斯从后面开枪射击。 | Moreover, after Davis began firing and one man darted down the street to flee, Davis shot him in the back, according to the police chief. | |
30 | 赫布·罗斯朝她冲过来,抓住了她的胳膊。 | Herb Rose darted at her and clutched her arm. |