Preliminary Study of Designing Plastic Injection Mould Based the Characters of Plastic Darts

按塑件特点设计注塑模的初步研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Place white pattern paper over the pattern to be traced-off and pin it down to the table. Using a setsquare and sharp pencil mark through all lines and balance marks, darts etc.

把白色纸放在准备复描的样板上并且把纸钉在桌子上。用一套三角尺和尖铅笔标出所有的线和对位记号、省道等。

属类：行业术语-纺织服装-

And thereon spend thy many brittle darts

把你的利箭耗费在他们身上。

属类：综合句库--

Vertical darts should be pressed towards the center, horizontal darts towards the hem (where possible).

垂直省应朝中心线熨烫,横省朝下(合适的位置)。

属类：行业术语-纺织服装-

Trace the roll line, darts and seam allowances from the entire jacket front pattern piece. Match the lengthwise direction of the interfacing to the grain line of the pattern piece.

从整个前身纸样裁片上描下驳口线、省道和缝份,衬布的经向与纸与纸样裁片的丝绺一致。

属类：行业术语-纺织服装-

Most darts are marked with notches for the dart site and drill hole for the point at which the dart terminates.

大多数省道用刀眼作为省道定位标记,用钻眼表示省道终端。

属类：行业术语-纺织服装-

At the moment when sheis struggling in the convulsions of death, a vulture is flying by (there are a good many vultures in Adelmonte’s country); this bird darts on the dead fowl, and carries it away to a rock, where it dines off its prey

而当它正在作临死挣扎的时候，有一只兀鹰飞了过来，阿特尔蒙所住的那个地方兀鹰是很多的，这只鸟冲下来抓住了死鸡，把它带到了一块岩石上，就在那儿把它的猎物给吃了。

属类：综合句库--

The sewing of darts is slightly more difficult because one is stitching off the straight grain.

缝合省道要稍难一些,因为不是按丝绺方向缝合的。

属类：行业术语-纺织服装-

Begin by tacking and stitching waistline darts 1.0cm (3/8 inch)beyond the intersecting seam, and stitch to the vanishing point, stitching the last few stitches on the folded edge.

缝腰省道先粗缝,过缉缝腰线开始处1.0cm(3/8英寸),缝至消失点。

属类：行业术语-纺织服装-

And what could one man do among them, when perhaps there might be twenty or thirty of them together, with their darts , or their bows and arrows, with which they could shoot as true to a mark, I could with my gun?

更何况如果他们二三十人成群结伙而来,我孤身一人怎么能对付他们呢?他们带着标枪或弓箭之类的武器,射起来能像我的枪打得一样准。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

There are not hard and fast rules about this, but most darts normally fold in towards the CF or CB. See arrows in Figure 13-10. press a way from CF.

关于这一点没有硬性的规定,但是大多数省道通常向前中心线或后中心线烫倒。

属类：行业术语-纺织服装-

Playing (darts )with one’s friends

和朋友玩(掷镖游戏)

属类：综合句库-典型例句-

Remember to match the fitting lines not the raw edges. The principles of sewing all shaped darts are as follows

记住对准净缝线,不是毛边。成型省缝纫基本原理如下。

属类：行业术语-纺织服装-

Fuse the shoulder piece to the interfacing; then stitch the darts .

将肩片贴合到实布上,然后缉缝省道。

属类：行业术语-纺织服装-

She instinctively darts her nails at his face.

她本能地要抓他的脸。

属类：文学表达-动作描写句-粗暴行为

Decide the direction in the which the darts will be folded.

决定省道折叠方向。

属类：行业术语-纺织服装-

The old man looked meditatively at the darts board

老头儿沉思不语，看着那投镖板。

属类：综合句库--

Pin out both darts and place onto the dress stand to test against the sketch. If the dart appears in the wrong position, remark its site and repeat the procure.

两个省都要用大头针别住并放到胸架上与图对照检验。若省道出现在错误的位置上,重新标出它的位置,并重复这道程序。

属类：行业术语-纺织服装-

darts of bright light shot asunder, darkness swept over the center of the lake

明亮的光标飞向四方，黑暗趁虚而入席卷了湖心。

属类：综合句库--

Objective: to transfer the neck and waist darts into a curved dart at armhole.

目的:把领省和腰省转移成袖窿处的曲省。

属类：行业术语-纺织服装-

However for darts which are contoured to fit the body additional markings are sometimes necessary. A slotted pattern can be used to transfer the shape to the fabric.

然而为了合体,以等高线表示的省道,有时附加的标记是必要的。使用劈剪样板把外形转移到面料上。

属类：行业术语-纺织服装-

If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts , and fuse the interfacing in place.

若喜欢快速缝制,前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道,衬布定位粘合。

属类：行业术语-纺织服装-

Super-lines and Darts Treatment in Triangulated Surface Trimming

三角化网格曲面切割中桥边和省道处理技术及其应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Darts , which are used to shape the two-dimensional fabric to the contours of the figure.

省道,使平面织物成型后产生身体曲线。

属类：行业术语-纺织服装-

The positions of darts , pockets and buttonholes are usually printed but may be marked with small holes and the latter are sometimes marked with square perforations.

省道、口袋和纽洞的位置通常是印刷的,但也可能用小的洞眼做标记,后者有时用方的孔来表示。

属类：行业术语-纺织服装-

Darts : press these in the machining position first then in the direction in which they will lie.

省道:先将机缝过的地方熨平,其后朝该处的方向熨烫。

属类：行业术语-纺织服装-

Darts must be folded out and cut.

省道必须先折合剪。

属类：行业术语-纺织服装-

Darts may lie at any angle to the body. The basic darts are triangular, curved, double-pointed and the dart tuck.

省道可以衣在衣服的任何一个角。基本省道有三角省、弯曲省、橄榄省和半活褶。

属类：行业术语-纺织服装-

Darts are used to fit the garment to the contours of the body. To appear inconspicuous, they require a specific type of stitching, finishing, and pressing.

省道使衣服合向。为了使省道在衣服上不显眼,它们需要特殊的缝纫、后整理和熨烫。

属类：行业术语-纺织服装-

Darts should be pressed flat then pressed to ward the center.

省道应先熨平,然后朝中心方向熨烫。

属类：行业术语-纺织服装-