我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
darts的中国译典句库查询结果如下：
Modeling the darts will also show that as the bust is not pointed the dart will end approximately 1.3cm from the bust point.
制作的省道式样显示的胸部不应是尖的,省道在接近胸点1.3cm处结束。
属类：行业术语-纺织服装-
Darts is often played in English pubs.
掷镖游戏用的圆靶.
属类：综合句库-典型例句-
The professional pattern cutter is much more likely to move darts to different style positions, by the technique known as ‘pivoting’.
专业样板师也可能用大家所知的"旋转法"把省道转移到不同款式的位置上。
属类：行业术语-纺织服装-
1: From the opening page, he makes it plain that this is a very different book. [...]112: “It was the cruellest winter. The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts …They were waiting for him. They didn’t know they were waiting for him.” 3: The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious. 4: Tim Farnsworth, a successful Manhattan lawyer in his 40s, returns home one night and declares to his wife, Jane, “It’s back.” 5: What’s back? A strange, unknown disease—one that compels the hero to walk helplessly, incessantly, until he drops from exhaustion. 6: After a reprieve, Tim is once again a victim of his wayward body, “the frightened soul inside the runaway train of mindless matter, peering out from the conductor’s car in horror.”
1:在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。[...]112:“这是一个严酷的冬天。狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。然而他们却并不知道。”3:小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。4:40多岁的缇姆·法恩斯沃思是曼哈顿有名的律师，一天晚上他回到家郑重地告诉妻子简说：“它又来了。”5:什么又来了？那是一种奇怪的不为人知的疾病——它让我们的主人公无助、不停地行走，直到精疲力竭。6:短暂的间歇之后，缇姆又会成为他失控身体的受害者，“他的躯体就像无缘由失控的列车，他的灵魂惊恐的向这车外望着。”
属类：时事政治-经济学人双语版-年轻与焦躁 The young and the res
As the darts tend to be 6ft or more inlength, they store considerable kinetic energy when they bend as theyleave the notch in the atlatl.
镖枪通常有六英尺或更长，弯曲时具有相当大的动能。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That evening, Fred dutifully went to his darts match while Doris prepared the bath for the model.
当天晚上，Doris正在给模特准备澡盆，Fred一如既往的出去参加飞镖比赛。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Icy tap water sends darts of pain through newly brushed teeth.
而刷牙时，冰冷的自来水会给人带来刺骨的疼痛。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Jeff is better at darts than Rob. After I beat Jeff, beating Rob was a cake walk.
杰夫掷标的本事比罗布强，我既然胜了杰夫，要打败罗布是不费吹灰之力的。
属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-
What’s a party without sticky darts ?
没有飞镖的聚会将是怎样的呢？
属类：IT行业-www.ibm.com-
What are doctors and patients supposed to do with this information? Toss darts to determine what treatments to use?
那么医生和病人们该如何对待这个消息？掷骰子来决定做什么样的治疗吗？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Oh, he plays darts most weekdays, so he will be out in the evenings, " replied Doris.
哦，他大多数工作日里都去玩飞镖，所以他晚上都会出去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Go to a carnival, play a card game, shoot darts with a friend, play catch with a kid, etc.
去狂欢节，玩牌，与朋友一道射飞镖，与小朋友玩捉迷藏等等
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
’His accomplishment for the year was being the local darts champ. ’
他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
A game of darts in which the players attempt to score points by throwing the darts at a target laid out in the form of a baseball diamond.
投镖游戏参加者朝设置的靶子投去以尽力得分，这种游戏在棒球的内场进行
属类：无分类双语句库-jukuu.com-
Our game of darts is starting.
我们的飞镖比赛就要开始了。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
We’ll have a special time of remembrance, a round of IE6 darts , and plenty of food & drinks.
我们会有一个特别的纪念仪式，一轮IE6飞镖游戏，还有很多吃吃喝喝的东西。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
I have little learning, and want to ask Dugu. Why aren’t the colour of darts , cauda, girder and cloud head the same?
小弟才疏学浅，想问一下孤独大虾。那个镖、尾的秀色和提梁以及云头的秀色为何不一呢。
属类：无分类双语句库-hfsword.com-
Test case model of embedded software based on DARTS
一种基于DARTS设计的嵌入式软件测试用例模型
属类：中国大陆-www.ilib.cn-
Someone said he is right, Someone sent the whirl darts .
有的人说他的想法是正确的，有的人送了个回旋镖给他。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
They are called "dart frogs" because indigenous Amerindians’ use of their toxic secretions to poison the tips of their blow-darts .
之所以称为“镖蛙”是因为当地的印第安人会用它们的毒素来制造“毒箭”。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
a darts match
掷镖赛
属类：综合句库--
The professional pattern cutter is much more likely to MOVE darts to different style positions, by the technique known as ’pivoting’.
专业样板师也可能用大家所知的“旋转法”把省道转移到不同款式的位置上。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
| 1 | 制作的省道式样显示的胸部不应是尖的,省道在接近胸点1.3cm处结束。 | Modeling the darts will also show that as the bust is not pointed the dart will end approximately 1.3cm from the bust point. |
|
| 2 | 掷镖游戏用的圆靶. | Darts is often played in English pubs. |
|
| 3 | 专业样板师也可能用大家所知的"旋转法"把省道转移到不同款式的位置上。 | The professional pattern cutter is much more likely to move darts to different style positions, by the technique known as ‘pivoting’. |
|
| 4 | ||1:在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。||2:“这是一个严酷的冬天。狂风卷过河面，冰屑像浸了毒的飞镖落下……他们正等着他。然而他们却并不知道。”||3:小说开篇就用一种紧张神秘的气息抓住了读者。||4:40多岁的缇姆·法恩斯沃思是曼哈顿有名的律师，一天晚上他回到家郑重地告诉妻子简说：“它又来了。”||5:什么又来了？那是一种奇怪的不为人知的疾病——它让我们的主人公无助、不停地行走，直到精疲力竭。||6:短暂的间歇之后，缇姆又会成为他失控身体的受害者，“他的躯体就像无缘由失控的列车，他的灵魂惊恐的向这车外望着。” | ||1: From the opening page, he makes it plain that this is a very different book. ||2: “It was the cruellest winter. The winds were rabid off the rivers. Ice came down like poisoned darts …They were waiting for him. They didn’t know they were waiting for him.” ||3: The novel seizes readers by the lapels with a story that feels serious and mysterious. ||4: Tim Farnsworth, a successful Manhattan lawyer in his 40s, returns home one night and declares to his wife, Jane, “It’s back.” ||5: What’s back? A strange, unknown disease—one that compels the hero to walk helplessly, incessantly, until he drops from exhaustion. ||6: After a reprieve, Tim is once again a victim of his wayward body, “the frightened soul inside the runaway train of mindless matter, peering out from the conductor’s car in horror.” |
|
| 5 | 镖枪通常有六英尺或更长，弯曲时具有相当大的动能。 | As the darts tend to be 6ft or more inlength, they store considerable kinetic energy when they bend as theyleave the notch in the atlatl. |
|
| 6 | 当天晚上，Doris正在给模特准备澡盆，Fred一如既往的出去参加飞镖比赛。 | That evening, Fred dutifully went to his darts match while Doris prepared the bath for the model. |
|
| 7 | 而刷牙时，冰冷的自来水会给人带来刺骨的疼痛。 | Icy tap water sends darts of pain through newly brushed teeth. |
|
| 8 | 杰夫掷标的本事比罗布强，我既然胜了杰夫，要打败罗布是不费吹灰之力的。 | Jeff is better at darts than Rob. After I beat Jeff, beating Rob was a cake walk. |
|
| 9 | 没有飞镖的聚会将是怎样的呢？ | What’s a party without sticky darts ? |
|
| 10 | 那么医生和病人们该如何对待这个消息？掷骰子来决定做什么样的治疗吗？ | What are doctors and patients supposed to do with this information? Toss darts to determine what treatments to use? |
|
| 11 | 哦，他大多数工作日里都去玩飞镖，所以他晚上都会出去。 | "Oh, he plays darts most weekdays, so he will be out in the evenings, " replied Doris. |
|
| 12 | 去狂欢节，玩牌，与朋友一道射飞镖，与小朋友玩捉迷藏等等 | Go to a carnival, play a card game, shoot darts with a friend, play catch with a kid, etc. |
|
| 13 | 他一年里的最高成就是成为当地的飞镖冠军。 | ’His accomplishment for the year was being the local darts champ. ’ |
|
| 14 | 投镖游戏参加者朝设置的靶子投去以尽力得分，这种游戏在棒球的内场进行 | A game of darts in which the players attempt to score points by throwing the darts at a target laid out in the form of a baseball diamond. |
|
| 15 | 我们的飞镖比赛就要开始了。 | Our game of darts is starting. |
|
| 16 | 我们会有一个特别的纪念仪式，一轮IE6飞镖游戏，还有很多吃吃喝喝的东西。 | We’ll have a special time of remembrance, a round of IE6 darts , and plenty of food & drinks. |
|
| 17 | 小弟才疏学浅，想问一下孤独大虾。那个镖、尾的秀色和提梁以及云头的秀色为何不一呢。 | I have little learning, and want to ask Dugu. Why aren’t the colour of darts , cauda, girder and cloud head the same? |
|
| 18 | 一种基于DARTS设计的嵌入式软件测试用例模型 | Test case model of embedded software based on DARTS |
|
| 19 | 有的人说他的想法是正确的，有的人送了个回旋镖给他。 | Someone said he is right, Someone sent the whirl darts . |
|
| 20 | 之所以称为“镖蛙”是因为当地的印第安人会用它们的毒素来制造“毒箭”。 | They are called "dart frogs" because indigenous Amerindians’ use of their toxic secretions to poison the tips of their blow-darts . |
|
| 21 | 掷镖赛 | a darts match |
|
| 22 | 专业样板师也可能用大家所知的“旋转法”把省道转移到不同款式的位置上。 | The professional pattern cutter is much more likely to MOVE darts to different style positions, by the technique known as ’pivoting’. |
|
查询记录
