You know very well that the last was stopped on his way, dashed on the rocks, and the governor told us next day that we were careless fellows.

“你知道上一个就在这儿停的，结果撞到岩石上，躺在了半山腰里，第二天，监狱长怪我们都是些偷懒的家伙。

属类：综合句库--

"An’ I bet," Martin dashed on, "that he’s solemn an’ serious as an old owl, an’ doesn’t care a rap for a good time, for all his thirty thousand a year

“我还敢打赌，”马丁紧逼，“他一定像只老猫头鹰一样板着面孔，一本正经，不喜欢快活，尽管一年有三万块钱。

属类：综合句库--

Chih-sheng, do you know that smart young fellow in the white flannel that dashed in a moment ago?

“芝生，刚才跑进来的那个穿白色西装的漂亮男子，你认识么?

属类：综合句库--

The force of the blast dashed him against the wall of the cave

爆破的冲击波使他撞在洞壁上。

属类：综合句库--

The force of the blast dashed him against the wall of the cave.

爆破力使他猛撞在山洞的墙上。

属类：综合句库--

The waves dashed on the rocks

波浪冲击岩石。

属类：综合句库--

The glass bowl dashed to pieces against the stone floor.

玻璃碗跌在石板上破成碎片。

属类：综合句库--

Charles had forgotten to write his English report and dashed it off just before class

查尔斯忘了写他的英文报告，于是在上课前匆忙赶写出来。

属类：综合句库--

The ship was dashed to pieces

船被撞成碎片。

属类：综合句库--

Great waves dashed against the cliffs.

大浪冲刷着峭壁。

属类：综合句库--

At that moment Wang Ho-fu and Sun Chi-jen were engaged in a tete-a-tete in the conference room; when Wu Sunfu dashed in looking rather distraught, they sprang to their feet in wide-eyed surprise

当下吴荪甫因为跑急了，神色有点慌张;正在那办公室里促膝密谈的王和甫和孙吉人就吃了一惊，陡的一齐站起来，睁大了惊愕的眼睛。

属类：综合句库--

The enemy’s plot was dashed by us.

敌人的阴谋被我们粉碎了。

属类：综合句库--

He hesitated, for a second, then dashed over, flung open the door and shouted, "Pei-shan!"

范博文略一踌躇，也就赶快跟过去，飞开了那道门，就唤“珊妹”。

属类：综合句库--

The bush was a good hiding-place, and I dashed behind it.

灌木丛是个很好的藏身处,所以我就往它后边奔去。

属类：综合句库--

The waves dashed against the shore.

海潮冲击着海岸。

属类：综合句库--

Waves dashed against the harbour wail.

海潮拍击着港口的堤防。

属类：综合句库--

The sea dashed the boat on the rocks.

海浪把船冲到岩石上。

属类：综合句库--

The locomotive was dashed to pieces.

机车撞得粉碎。

属类：综合句库--

The reporter dashed in the details.

记者急急忙忙地把细节写下来。

属类：综合句库--

She dashed a glass of beer in his face.

她把一杯啤酒猛地泼在他的脸上。

属类：综合句库--

She dashed into the house and banged the door behind her.

她冲进屋子把身后的门砰的一声关上。

属类：综合句库--

She dashed off a sketch of the horse

她匆匆画了一匹马的素描。

属类：综合句库--

She dashed out without telling us where she was going

她匆匆跑了出去，没告诉我们到哪里去。

属类：综合句库--

She dashed down a few notes

她匆忙地写了几行笔记。

属类：综合句库--

Her rejection dashed him.

她的拒绝使他狼狈[难堪]。vi。

属类：综合句库--

She dashed away to meet her friend

她跑去见她的朋友。

属类：综合句库--

She fainted in the heat so we dashed some water over her.

她受热昏厥，所以我们泼些水在她身上。

属类：综合句库--

She dashed off without saying a word

她一句话也没说就急忙地走了。

属类：综合句库--

She fainted in the heat so we dashed some cold water over her

她因热昏了过去，我们向她身上泼了些冷水。

属类：综合句库--

She dashed off three letters in half an hour.

她在半小时内匆忙写完三封信。

属类：综合句库--