我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dashed的中国译典句库查询结果如下：
His reputation has been dashed with rumor
他的名誉被流言蜚语玷污了。
属类：综合句库--
His wife dashed in breathlessly.
他的妻子上气不接下气地冲了进来。
属类：综合句库--
His hands were dashed with blood.
他的双手溅着血。
属类：综合句库--
His clothe was dashed with mud
他的衣服溅上了泥。
属类：综合句库--
He dashed the glass bowl to bits on a rock.
他对着石块把玻璃碗砸得粉碎。
属类：综合句库--
In a temper he dashed the book to the floor
他发脾气时把那本书扔在地上。
属类：综合句库--
Without flinching he dashed into the burning house to save the children.
他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。
属类：综合句库--
He's been talking dashed nonsense!
他简直是一派胡言!
属类：综合句库--
He dashed out of the room at the sight of a snake
他看到蛇急忙冲出房间。
属类：综合句库--
He dashed out of the room at the sight of a snake.
他看到蛇就急冲出房外。
属类：综合句库--
They dashed forward in contempt of danger.
他们不顾危险冲上前去。
属类：综合句库--
They dashed water into his face to revive him
他们朝他脸上泼水,使他苏醒。
属类：综合句库--
They dashed each other with water
他们互相泼水。
属类：综合句库--
As soon as they saw the police, they dashed off.
他们一看见警察,便赶紧溜之大吉。
属类：综合句库--
They were dashed kind
他们真是大发慈悲。
属类：综合句库--
He dashed down his sword and picked up a revolver
他扔掉剑,捡起一把手枪。
属类：综合句库--
He dashed the tears from his eyes.
他洒着泪水。
属类：综合句库--
He dashed in with a revolver in his hand.
他提着一把枪飞快地冲进来。
属类：综合句库--
He suddenly dashed into the street.
他突然冲到街上。
属类：综合句库--
He rose with a spring and dashed out the door.
他一跃而起,奔出门去。
属类：综合句库--
He wheeled round and dashed for the door.
他一转身便向门口冲去。
属类：综合句库--
He dashed down his sword and picked up a revolver
他掷掉剑,捡起一把手枪。
属类：综合句库--
Tu Wei-yueh now dashed across to the gate, thrust Chien Pao-sheng unceremoniously aside, and addressed the police sergeant
屠维岳撇下他们三个,早已跑到厂门口,一手扳住了钱葆生的肩膀向旁边一推,就对那巡长模样的人说
属类：综合句库--
He dashed into the railway station in order to catch that train.
为了赶上那列火车,他飞奔进火车站。
属类：综合句库--
I snapped up a quick breakfast and dashed to the station
我急急忙忙地吃完早饭,就奔向火车站。
属类：综合句库--
I have dashed the milk with brandy
我已在牛奶里搀了白兰地。
属类：综合句库--
A sleigh dashed down the mountainside.
雪橇沿山坡飞驰而下。
属类：综合句库--
An ambulance dashed to the scene of the accident.
一辆救护车飞驰到事故现场。
属类：综合句库--
A motor-car dashed mud over us as it passed
一辆汽车自我们身边飞驰而过,溅了我们一身泥。
属类：综合句库--
A motor-car dashed past us.
一辆汽车自我们身边飞驰而过。
属类：综合句库--
| 1 | 他的名誉被流言蜚语玷污了。 | His reputation has been dashed with rumor |
|
| 2 | 他的妻子上气不接下气地冲了进来。 | His wife dashed in breathlessly. |
|
| 3 | 他的双手溅着血。 | His hands were dashed with blood. |
|
| 4 | 他的衣服溅上了泥。 | His clothe was dashed with mud |
|
| 5 | 他对着石块把玻璃碗砸得粉碎。 | He dashed the glass bowl to bits on a rock. |
|
| 6 | 他发脾气时把那本书扔在地上。 | In a temper he dashed the book to the floor |
|
| 7 | 他毫不畏缩地冲进在燃烧的房屋中去救小孩。 | Without flinching he dashed into the burning house to save the children. |
|
| 8 | 他简直是一派胡言! | He's been talking dashed nonsense! |
|
| 9 | 他看到蛇急忙冲出房间。 | He dashed out of the room at the sight of a snake |
|
| 10 | 他看到蛇就急冲出房外。 | He dashed out of the room at the sight of a snake. |
|
| 11 | 他们不顾危险冲上前去。 | They dashed forward in contempt of danger. |
|
| 12 | 他们朝他脸上泼水,使他苏醒。 | They dashed water into his face to revive him |
|
| 13 | 他们互相泼水。 | They dashed each other with water |
|
| 14 | 他们一看见警察,便赶紧溜之大吉。 | As soon as they saw the police, they dashed off. |
|
| 15 | 他们真是大发慈悲。 | They were dashed kind |
|
| 16 | 他扔掉剑,捡起一把手枪。 | He dashed down his sword and picked up a revolver |
|
| 17 | 他洒着泪水。 | He dashed the tears from his eyes. |
|
| 18 | 他提着一把枪飞快地冲进来。 | He dashed in with a revolver in his hand. |
|
| 19 | 他突然冲到街上。 | He suddenly dashed into the street. |
|
| 20 | 他一跃而起,奔出门去。 | He rose with a spring and dashed out the door. |
|
| 21 | 他一转身便向门口冲去。 | He wheeled round and dashed for the door. |
|
| 22 | 他掷掉剑,捡起一把手枪。 | He dashed down his sword and picked up a revolver |
|
| 23 | 屠维岳撇下他们三个,早已跑到厂门口,一手扳住了钱葆生的肩膀向旁边一推,就对那巡长模样的人说 | Tu Wei-yueh now dashed across to the gate, thrust Chien Pao-sheng unceremoniously aside, and addressed the police sergeant |
|
| 24 | 为了赶上那列火车,他飞奔进火车站。 | He dashed into the railway station in order to catch that train. |
|
| 25 | 我急急忙忙地吃完早饭,就奔向火车站。 | I snapped up a quick breakfast and dashed to the station |
|
| 26 | 我已在牛奶里搀了白兰地。 | I have dashed the milk with brandy |
|
| 27 | 雪橇沿山坡飞驰而下。 | A sleigh dashed down the mountainside. |
|
| 28 | 一辆救护车飞驰到事故现场。 | An ambulance dashed to the scene of the accident. |
|
| 29 | 一辆汽车自我们身边飞驰而过,溅了我们一身泥。 | A motor-car dashed mud over us as it passed |
|
| 30 | 一辆汽车自我们身边飞驰而过。 | A motor-car dashed past us. |
|
查询记录
