This fact has just dawned upon me.

这件事我现在才明白了。

属类：综合句库--

So much so, that it finally dawned on me just how valuable a good employee really is to an organization.

这种事情多了，也就让我彻底明白了一个好的员工对于公司的价值究竟有多么大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later it dawned on me that he meant I would receive a retirement pension from the Chinese state, which is not true.

之后我才慢慢明白，他言下之意是我将得到中国政府的退休金，不过这可不是真的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

It wasn't until I was cycling away that it dawned he had been asking whether I liked Peckham, the area of London where the show is set.

直到我骑车离开后才想到，他问我的是是否喜欢披克汉姆（Peckham），这是电视剧在伦敦拍摄的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eventually it dawned on me: he must have status in Paris.

最终我突然明白了：他必定在巴黎很有地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Being an SEO, it quickly dawned on me that this was a great way for a business to build links and also help a charity at the same time.

作为一个搜索引擎工作者，我们想到这对于公司而言，是一个很好的方法，既能建设链接又能帮助慈善机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-