Something else had also just dawned on me: my digital camera was no longer working.

我想到的还有别的事情：我的数码相机坏了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It gradually dawned on me that I was no longer engaged in a trivial personal hack that might happen to be useful to few other people.

我逐渐发现，我不再只是研发一个可能只有少数人才会用到的琐碎的个人软件了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tuesday morning, it dawned on me that Jane always wanted a white car.

星期二早上，我突然想起简总是想要一辆白色的车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Once the truth dawned and theydemanded more pay, unemployment would rise back to its "natural" rate.

一旦真相暴露，他们要求更高的报酬，失业率又会修正到它的“自然”水平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Once the truth dawned and they demanded more pay, unemployment would rise back to its "natural" rate.

一旦真相明了，他们要求更高的工资，失业率又会回升到自然比率。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A light hath dawned upon me: I need companions -- living ones; not dead companions and corpses, which I carry with me where I will.

一抹灵光把我照亮：我需要伙伴——活生生的伙伴；而非死气沉沉的伙伴和尸体，我心甘情愿一路背来的尸体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sterling looks especially vulnerable in the harsh new world that dawned after the credit crisis.

英镑在信贷危机之后严酷的新世界中似乎更容易受到冲击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This fact has just dawned upon me.

这件事我现在才明白了。

属类：综合句库--

So much so, that it finally dawned on me just how valuable a good employee really is to an organization.

这种事情多了，也就让我彻底明白了一个好的员工对于公司的价值究竟有多么大了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later it dawned on me that he meant I would receive a retirement pension from the Chinese state, which is not true.

之后我才慢慢明白，他言下之意是我将得到中国政府的退休金，不过这可不是真的。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-