Years later, he devoted an entire chapter of his book to his encounter at the car dealership .

一年后，他将新书的整整一章用来细述当时在汽车经销店的一幕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it refused and offered extended warranties instead, he parked one of his BMWs in front of the dealership and smashed it with a brick.

在宝马拒绝了他的要求，只是提供延长保修期限的补偿后，他将自己的一辆宝马车停在经销商门前，然后用砖块狠狠砸碎了汽车。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At the dealership , you can expect to pay $190, 000 for a base model, a moderate sum when compared to the others on this list.

在代理商那里，你可以付19万美元买来一辆，跟这份清单上的其他车辆相比，这已经是平价了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In a shoot-out with police at a Volkswagen dealership 40km (25 miles) away, he killed two more before apparently shooting himself.

在距大众汽车经销商40公里（25英里）远的地方与警方交火，又导致两名路人丧生，然后吞枪自杀。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the site of its first dealership in the U. S. , Toyota picked a spot on iconic Hollywood Boulevard, just off the 101 freeway.

在开设第一家经销商时，丰田选择了好莱坞的林荫大道——离开101公路不远，作为办公地点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All working staff you saw in the dealership dressing appropriately and unified

展厅内工作人员着装整齐得体一致

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This is a potential problem and could be a focus for improvement for the dealership , perhaps by sending more salespeople to the M5 section.

这表明存在潜在问题，也是经销店今后改进的重点，比如可以派更多的销售人员到M5区。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The dealership wants to increase future sales and employ data mining to accomplish this.

这个经销店想要增加未来的销售并部署了数据挖掘来实现此目标。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The dealership is starting a promotional campaign, whereby it is trying to push a two-year extended warranty to its past customers.

这个经销店正在启动一个推销计划，试图向其老客户推销两年延保。

属类：IT行业-www.ibm.com-

This database stores simple car information that you can get from a used car dealership .

这个数据库将存储可以从二手车代理商那里获得的简单汽车信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The application is the Web site of a fictional automobile dealership that specializes in the sale of used sports cars.

这个应用程序是一个虚拟汽车交易Web站点，专门销售二手跑车。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Here is a city that boasts a super-modern airport and a Porsche dealership but where chickens roam the streets.

这是一座拥有超现代化机场和保时捷经销店的城市，但街头却有鸡在闲逛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The real-world examples all revolve around a local BMW dealership and how it can increase sales.

这些实际的例子均围绕着一个本地的BMW经销店展开，研究它如何能增加销售。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That depends on the car dealership , the brand and the size of the market.

这要根据不同汽车经销商、品牌和市场大小不同而定。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

The right car dealership program can save hundreds or thousands of dollars off the invoice.

正确的购车程序能让你在发货价的基础上获得数百甚至数千美元的优惠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As one of the dealership ’s managers puts it: "Selling Russian cars is different. You just need someone to count the money. "

正如一位汽车经销店经理所言：“销售俄罗斯汽车完全不同，你只需要有人点钞票即可。”

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The carmaker is also to close its 83-year-old Pontiac brand and cut its dealership network from 6, 200 to 3, 600 by the end of 2010.

至2010年底，通用还将停产有83年历史的庞蒂亚克（Pontiac）品牌，并将经销商数量从6300家削减至3600家。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Li Wen, the manager of a Citroen auto dealership in south Beijing, is pretty proud of himself.

作为北京南部一家雪铁龙汽车代理商的经理，李文（音）对自己感到非常满意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sitting inside the Reva dealership at a small coffee table decorated with a red rose, Reva’s marketing manager Pavan Sachdeva shrugged.

坐在装饰着红玫瑰的小咖啡桌旁Reva的营销经理PavanSachdeva耸了耸肩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-