我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dear的中国译典句库查询结果如下：
Dear Madam or Sir.
亲爱的女士或先生
属类：综合句库--
Dear Mr.Smith,...
亲爱的史密斯先生,…
属类：综合句库--
My dear Mr. Snow
亲爱的斯诺先生
属类：综合句库--
My dear countrymen, let's unite and do our best for our motherland.
亲爱的同胞们,让我们团结起来为我们的祖国作最大的努力。
属类：综合句库--
My dear compatriots, it is time that we do something for our country.
亲爱的同胞们,为国效劳的时候到了。
属类：综合句库--
Dear sir: words used at the start of a letter
亲爱的先生;敬启者(用于公函信首的称呼,不是指具体某人)
属类：综合句库--
Dear Sir or Madam.
亲爱的先生或女士
属类：综合句库--
Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend
若非认识我们这位好朋友,我们的生活一定十分不妙。
属类：综合句库--
Quality and price of commodities are relative, as the saying well goes, "Cheap is dear , and dear is cheap".
商品的质与价是对应的,俗话说得好:便宜无好货,好货不便宜。
属类：综合句库--
Bow Church is dear to the heart of every Londoner
圣玛利教堂是每一位伦敦市民心爱的地方。
属类：综合句库--
These letters are very dear to him.
他非常珍视这些信。
属类：综合句库--
He does come close to offloading some of the blame for the launch on.the dear old media(Meg Greenfield)
他来确实是为推脱由于把昂贵的传播工具转向市场而受的某些谴责(梅格·格林菲尔德)
属类：综合句库--
They dear to each other as brothers.
他俩亲如手足。
属类：综合句库--
He sells his goods very dear .
他卖货价格高。
属类：综合句库--
Their action will only grieve those near and dear to the people and gladden their enemies.
他们的行动只会使亲者痛仇者快。
属类：综合句库--
They interred their dear comrade in the arms.
他们埋葬了他们亲爱的战友。
属类：综合句库--
His dear old fiend Jonathan,who suffered so uncomplainingly for so many years,has at last been gathered to his fathers.
他亲密的老朋友乔纳森在默默忍受多年的痛苦之后最终还是离去了。
属类：综合句库--
He's a dear old chap,but over ninety and in his second childhood.
他是个可亲的老头,但年龄已九十多了,人也老湖涂了。
属类：综合句库--
He holds his reputation dear .
他珍视自己的名声。
属类：综合句库--
Dear me!
天哪!
属类：综合句库--
Sweetheart;dear .Used as a term of endearment.
甜心;爱人。该词用于表示爱意
属类：综合句库--
Pictures ought not to be too dear (John Ruskin.The terms also apply figuratively to what occasions loss or sacrifice
图画不应太贵(约翰·罗斯金)。这些词也比喻性地指导致丧失或牺牲的东西
属类：综合句库--
The gate was bolted on the inside,on account of these dear children.
为了这些可爱的孩子们,大门从里面闩上了。
属类：综合句库--
Why wert thou so dear ?
为什么对你如此情重?
属类：综合句库--
Oh, dear !
喔,真伤脑筋。
属类：综合句库--
I bought it dear .
我出了高价买它。
属类：综合句库--
My grandfather is very dear to me.
我很喜欢我的爷爷。
属类：综合句库--
We were sad about the death of our dear grandfather.
我们亲爱的祖父去世了,我们感到悲痛。
属类：综合句库--
I got a Dear John letter from her.
我收到一封她给我的断绝关系的信。
属类：综合句库--
Chiefly, I asked you to remember to write to your dear mother
我主要是想提醒你写信给你母亲。
属类：综合句库--
| 1 | 亲爱的女士或先生 | Dear Madam or Sir. |
|
| 2 | 亲爱的史密斯先生,… | Dear Mr.Smith,... |
|
| 3 | 亲爱的斯诺先生 | My dear Mr. Snow |
|
| 4 | 亲爱的同胞们,让我们团结起来为我们的祖国作最大的努力。 | My dear countrymen, let's unite and do our best for our motherland. |
|
| 5 | 亲爱的同胞们,为国效劳的时候到了。 | My dear compatriots, it is time that we do something for our country. |
|
| 6 | 亲爱的先生;敬启者(用于公函信首的称呼,不是指具体某人) | Dear sir: words used at the start of a letter |
|
| 7 | 亲爱的先生或女士 | Dear Sir or Madam. |
|
| 8 | 若非认识我们这位好朋友,我们的生活一定十分不妙。 | Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend |
|
| 9 | 商品的质与价是对应的,俗话说得好:便宜无好货,好货不便宜。 | Quality and price of commodities are relative, as the saying well goes, "Cheap is dear , and dear is cheap". |
|
| 10 | 圣玛利教堂是每一位伦敦市民心爱的地方。 | Bow Church is dear to the heart of every Londoner |
|
| 11 | 他非常珍视这些信。 | These letters are very dear to him. |
|
| 12 | 他来确实是为推脱由于把昂贵的传播工具转向市场而受的某些谴责(梅格·格林菲尔德) | He does come close to offloading some of the blame for the launch on.the dear old media(Meg Greenfield) |
|
| 13 | 他俩亲如手足。 | They dear to each other as brothers. |
|
| 14 | 他卖货价格高。 | He sells his goods very dear . |
|
| 15 | 他们的行动只会使亲者痛仇者快。 | Their action will only grieve those near and dear to the people and gladden their enemies. |
|
| 16 | 他们埋葬了他们亲爱的战友。 | They interred their dear comrade in the arms. |
|
| 17 | 他亲密的老朋友乔纳森在默默忍受多年的痛苦之后最终还是离去了。 | His dear old fiend Jonathan,who suffered so uncomplainingly for so many years,has at last been gathered to his fathers. |
|
| 18 | 他是个可亲的老头,但年龄已九十多了,人也老湖涂了。 | He's a dear old chap,but over ninety and in his second childhood. |
|
| 19 | 他珍视自己的名声。 | He holds his reputation dear . |
|
| 20 | 天哪! | Dear me! |
|
| 21 | 甜心;爱人。该词用于表示爱意 | Sweetheart;dear .Used as a term of endearment. |
|
| 22 | 图画不应太贵(约翰·罗斯金)。这些词也比喻性地指导致丧失或牺牲的东西 | Pictures ought not to be too dear (John Ruskin.The terms also apply figuratively to what occasions loss or sacrifice |
|
| 23 | 为了这些可爱的孩子们,大门从里面闩上了。 | The gate was bolted on the inside,on account of these dear children. |
|
| 24 | 为什么对你如此情重? | Why wert thou so dear ? |
|
| 25 | 喔,真伤脑筋。 | Oh, dear ! |
|
| 26 | 我出了高价买它。 | I bought it dear . |
|
| 27 | 我很喜欢我的爷爷。 | My grandfather is very dear to me. |
|
| 28 | 我们亲爱的祖父去世了,我们感到悲痛。 | We were sad about the death of our dear grandfather. |
|
| 29 | 我收到一封她给我的断绝关系的信。 | I got a Dear John letter from her. |
|
| 30 | 我主要是想提醒你写信给你母亲。 | Chiefly, I asked you to remember to write to your dear mother |
|
查询记录
