So much for "Dalvik is a new VM" or "Dalvik doesn't run Java classes" (statements found in 90% of the blogs and forums debating the suit).

可为什么有如此多的”Dalvik是个新VM“或”Dalvik不能运行Java类“的说法呢（90%的讨论这场诉讼的论坛和博客都持这种观点）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Historian David Blight says Americans are still debating many of the same issues as they were a century and a half ago.

历史学家布莱特表示，美国人还在为和一个半世纪以前相同的问题在争论。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Having talked about antitrust for a decade, for instance, China is only now debating a draft law.

例如，中国讨论反垄断问题已有10年之久，但直到现在才开始辩论反垄断法草案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Instead of moving to the next stage in reducing nuclear arsenals, the two countriesare debating stale arguments of yesteryear.

两国家没有迈向减少核武库的问题的下一阶段，而是把去年的问题翻出来继续老调重弹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

others are debating whether it still makes sense to have a specific retirement age at all.

另外的国家则对国家规定某一退休年龄是否合理展开了争论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It should require this ratio for both parts, whatever international regulators (now debating the surcharge for big global firms) may do.

其实国内国外都需要制定这一比率，而不管国际监管者巴塞尔做什么（现在正在激烈讨论对大型国际公司多收取费用）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whether cleared OTC derivatives should be traded on an exchange is the other big debating point.

清算过的场外衍生物是否能在交易所进行交易是另外一个争论点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But Congress did not consider the proposal when it began debating a new tariff bill.

然而，国会在开始讨论新一项关税法案时并没有考虑委员会的建议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet the mobile-phone store was still bustling, with customers debating calling plans, not leg-before-wicket decisions.

然而这家手机店依旧人头攒动，客户争论的，并非比赛中的违规裁决，而是手机通话计划。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you get the singles, you get the great community experience of debating how a story's going to develop with friends.

如果你去追单行本，那么你会借此可以和朋友们疯狂的讨论剧情发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-