a decadent lifestyle/society

堕落的生活方式；腐朽的社会

属类：综合句库--

The sentimental and decadent language, this is the result of the accumulated precipitate of humanity and geography of this specific region.

感伤颓废的语言叙述。这是江南这块特定地区人文和地理积淀的产物。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

According to this view, the past decadent decade will give way to a new era of thrift, reminiscent of the strait-laced 1950s.

根据这一观点，奢华的过去十年可能让位于节俭新时代，让人想起上世纪50年代“勒紧裤腰带”的时代。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pei was also accused of having a "decadent lifestyle" and keeping mistresses, the Post said.

公告称，裴也被指控过着“糜烂的生活”并包养情妇。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Later, he accused Wagner of returning to "decadent Christian values" in his last opera Parcival.

后来，他指责瓦格纳在其最后的歌剧《帕西发尔》中又回到“颓废的基督教价值观”去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Decadent yet light as air, it just isn't dessert without this rich topping.

懒洋洋，和空气一样轻，甜点打顶不能没有它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bullfighting was left with the new decadent method, the almost impossible technique.

留给斗牛事业的遗产是：堕落的新方法，令人生厌的技艺。

属类：综合句库--

Mao considered it "decadent " . Now it has become a status symbol.

毛泽东曾认为这是“腐朽”，而今倒成了身份的象征。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Europe appears defensive, introspective, decadent and tired, too prosperous to continue to take risks, too complacent to accept change;

欧洲表现得自卫、内省、颓废而疲惫，它太过繁荣而无法继续承担风险，过分自满而不能接受变革。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

WE didn't ask you to join us because WE WEre afraid of being called decadent and corrupt!

请你来一块儿玩，也要被你骂几声腐败堕落！

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

Carnal and decadent , steak makes for a rich and satisfying meal to share with your mate.

肉欲，颓废，牛排是与你的一半分享的丰富而令人满意的饭菜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your pockets are almost empty and you want a decadent holiday meal, what about lobster?

如果你囊空如洗，但又想吃顿丰盛的节日晚餐，那来顿龙虾怎么样？

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Confucianist inthroned these rite-music and considered popular music as decadent one.

儒家推崇的就是这些礼乐，把流行乐看成是郑卫之声，亡国之音。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Analyze reason and danger that decadent ideology exist the thorough, can make sure ancient bronze mirror to be ancient to know today.

深入剖析这些腐朽思想存在的原因及其危害，可以做到鉴古知今，为加强党的思想作风建设、永葆党的先进性服务。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

In fact, the Jubilee would be remembered as a decadent farewell toast to America's gilded age of invention.

事实上，这次庆祝活动将被看作是向发明的辉煌时代举杯告别而停留在人们心中。9天后，美国股市暴跌。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is always a depressing and decadent tinge to these pictures.

他们的照片总是有一种压抑和堕落的色调在里面。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

The "yellow race" , he wrote, was "more vital and more capable of state-building" than the decadent whites.

他写到，这个“黄色的种族”“在建国问题上”比颓废的白人们“更重要也更有能力”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It's decadent . And it's fabulous.

它很颓废，并且令人难以置信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

the decadent rich

贪图享乐的富豪

属类：综合句库--

I always extreme, I am happy than anyone, decadent than anyone, even decadent to death.

我始终极端，我比谁都快乐，我比谁都颓废，甚至可以颓废到死。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The hustlers of the new world always found it a decadent trend, bound to lead to no good (in retrospect, they had a point).

新世界中那些精力充沛的人总认为这是一种衰落的趋势，一定没有好处（回顾往事，他们说的也有一定道理）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Mark Twain uses the first-person point of view, and lets Huck express his critics on the Southern decadent culture.

在小说《哈克•芬历险记》中，马克•吐温使用第一人称的叙事手法，利用哈克批判了南方腐朽、堕落的文化。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

China also has a long tradition of wet nursing, but the Communist Party considered the practice decadent and tried to stamp it out.

中国的奶妈行业也有相当悠久的传统，但共产党认为这种做法腐朽堕落，试图予以取缔。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

China's decadent emperors were immured behind the Great Wall and inside the Forbidden City.

中国古代荒淫无度的皇帝整天被禁锢在长城后和紫禁城里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The leftist critique is gaining force because society now is reminiscent of the corrupt and decadent 1920s and 1930s of Chiang Kai-shek.

左派的批评呼声正获得越来越大的影响力，因为中国目前的社会现状不禁令人联想到二十世纪二三十年代时蒋介石政府的腐败堕落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-