我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
declared的中国译典句库查询结果如下：
They had declared for peace.
他们已经宣布讲和。
属类：综合句库--
He declared himself (to be)a member of their party.
他声称他本人是他们党中一员。
属类：综合句库--
He declared that he was innocent.
他声称自己是无罪的。
属类：综合句库--
He declared that the ideal of culture was sweetness and light.
他宣称理想的文化是美智的结合。
属类：综合句库--
He declared that he would never go back on his words.
他宣称他绝不食言。
属类：综合句库--
He was declared a bankrupt in 1991.
他在1991年被宣告破产。
属类：综合句库--
He declared himself (to be)a member of their party.
他自称是他们团体的成员。
属类：综合句库--
It will be declared to the whole world.
它将被昭示中外。
属类：综合句库--
The trump or no-trump declared .
王牌叫定,非王牌叫定
属类：综合句库--
The commission declared against the proposed scheme.
委员会反对拟议的计划。
属类：综合句库--
I will never swerve from my declared policy on this matter.
我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。
属类：综合句库--
We declared for the government.
我们声明拥护政府。
属类：综合句库--
We declared for their proposal.
我们声明赞成他们的建议。
属类：综合句库--
The undermentioned draft we issued on you has been declared lost,and we request you to stop encashment of it.
下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停止付现为荷。
属类：综合句库--
The undermentioned draft we issue on you has been declared lost,and we request you to stop encashment of it.
下述由我公司开出、贵公司付款的汇票已被持失,敬请停止付现为荷。
属类：综合句库--
Everybody was happy when peace was declared .
宣布和平时,人人都高兴。
属类：综合句库--
declared the previous instructions inoperative.
宣布以前的指示不再生效
属类：综合句库--
When will the results of the election be declared ?
选举的结果几时宣布?
属类：综合句库--
The students declared against cheating.
学生们表示反对作弊。
属类：口语表达--
In 1812, Napoleon declared war on russia
一八一二年拿破仑对俄国宣战。
属类：综合句库--
She was declared legally insane in rigged trial and was put in a sanatorium
一次作弊审讯中,她在法律上被宣告为患有精神病,并被关进了疗养院。
属类：综合句库--
As soon as the war declared , many men volunteered
一经宣战,就有很多人投效军队。
属类：综合句库--
As soon as the war was declared , many men volunteered.
一经宣战,就有很多人自愿投效军队。
属类：综合句库--
An hour afterwards a physician declared they were both poisoned through eating mushrooms
一小时以后,医生宣布他们两个人都因食有了羊脏菌而中毒身亡。
属类：综合句库--
Italy had declared for neutrality in this war.
意大利在这次战争中表明中立态度。
属类：综合句库--
After its independence India was proclaimed (ie officially declared to be)a republic
印度独立之后宣布成立共和国
属类：综合句库--
Immense linemen declared their intentions to clean the clocks of opposing players(Russell Baker)
优秀的前锋队员们声称要努力彻底打败对手(拉塞尔·巴克)
属类：综合句库--
One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage
有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。
属类：综合句库--
In the meantime a ceasefire will be declared .
与此同时,将宣布停火。
属类：综合句库--
The man declared that he was not the thief.
这个人声明他不是偷东西的贼。
属类：综合句库--
| 1 | 他们已经宣布讲和。 | They had declared for peace. |
|
| 2 | 他声称他本人是他们党中一员。 | He declared himself (to be)a member of their party. |
|
| 3 | 他声称自己是无罪的。 | He declared that he was innocent. |
|
| 4 | 他宣称理想的文化是美智的结合。 | He declared that the ideal of culture was sweetness and light. |
|
| 5 | 他宣称他绝不食言。 | He declared that he would never go back on his words. |
|
| 6 | 他在1991年被宣告破产。 | He was declared a bankrupt in 1991. |
|
| 7 | 他自称是他们团体的成员。 | He declared himself (to be)a member of their party. |
|
| 8 | 它将被昭示中外。 | It will be declared to the whole world. |
|
| 9 | 王牌叫定,非王牌叫定 | The trump or no-trump declared . |
|
| 10 | 委员会反对拟议的计划。 | The commission declared against the proposed scheme. |
|
| 11 | 我决不背离我已经宣布的在这个问题上的政策。 | I will never swerve from my declared policy on this matter. |
|
| 12 | 我们声明拥护政府。 | We declared for the government. |
|
| 13 | 我们声明赞成他们的建议。 | We declared for their proposal. |
|
| 14 | 下述由我公司开出,贵公司付款的汇票已被挂失,敬请停止付现为荷。 | The undermentioned draft we issued on you has been declared lost,and we request you to stop encashment of it. |
|
| 15 | 下述由我公司开出、贵公司付款的汇票已被持失,敬请停止付现为荷。 | The undermentioned draft we issue on you has been declared lost,and we request you to stop encashment of it. |
|
| 16 | 宣布和平时,人人都高兴。 | Everybody was happy when peace was declared . |
|
| 17 | 宣布以前的指示不再生效 | declared the previous instructions inoperative. |
|
| 18 | 选举的结果几时宣布? | When will the results of the election be declared ? |
|
| 19 | 学生们表示反对作弊。 | The students declared against cheating. |
|
| 20 | 一八一二年拿破仑对俄国宣战。 | In 1812, Napoleon declared war on russia |
|
| 21 | 一次作弊审讯中,她在法律上被宣告为患有精神病,并被关进了疗养院。 | She was declared legally insane in rigged trial and was put in a sanatorium |
|
| 22 | 一经宣战,就有很多人投效军队。 | As soon as the war declared , many men volunteered |
|
| 23 | 一经宣战,就有很多人自愿投效军队。 | As soon as the war was declared , many men volunteered. |
|
| 24 | 一小时以后,医生宣布他们两个人都因食有了羊脏菌而中毒身亡。 | An hour afterwards a physician declared they were both poisoned through eating mushrooms |
|
| 25 | 意大利在这次战争中表明中立态度。 | Italy had declared for neutrality in this war. |
|
| 26 | 印度独立之后宣布成立共和国 | After its independence India was proclaimed (ie officially declared to be)a republic |
|
| 27 | 优秀的前锋队员们声称要努力彻底打败对手(拉塞尔·巴克) | Immense linemen declared their intentions to clean the clocks of opposing players(Russell Baker) |
|
| 28 | 有一位苛刻的评注者宣称该诗在这里是描写逃避生儿育女的夫妇。 | One stern commentor declared that at this point the poem portrays couples who wish to evade parentage |
|
| 29 | 与此同时,将宣布停火。 | In the meantime a ceasefire will be declared . |
|
| 30 | 这个人声明他不是偷东西的贼。 | The man declared that he was not the thief. |
|
查询记录
