
包含
decorations的中国译典句库查询结果如下:
属类:物品名称-日用品-
属类:社会文化-雕塑-画像石
属类:法学专业-法规条例-安徽省反不正当竞争条例
属类:社会文化-工艺-剪纸
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:口语表达-演讲-
属类:学习英语-中国人写英语日记-我的王国
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:社会文化-英语文摘-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:物品名称-日用品-
属类:物品名称-日用品-
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
| 1 | 化装舞会装饰用花环,纸、纸板和棉绒待制作 | garland of paper,paperboard,cotton,wool etc.,for use as carnival decorations | |
| 2 | 画像石通常是作为建筑装饰,镶嵌在祠堂、陵阙、更多是墓室内的门侧的砖室上。 | The stone relief were put in ancestral halls and tombs as architectural decorations , but most of them are found on the brick walls in tombs. | |
| 3 | 或者使用与知名商品近似的名称、包装、装潢,造成和他人的知名商品相混淆,使消费者误认为是该知名商品。 | or use the names, packages and decorations that are easily confused with those of a well-known commodity, so as to lead the consumers to believing that a commodity is that well-known commodity. | |
| 4 | 剪纸包括窗花、门笺、墙花、顶棚花、灯花、花样、喜花、春花、丧花等等。 | Papercuts are used as decorations on walls, doors, roofs, lanterns and at weddings and funerals. | |
| 5 | 将军穿着缀满勋章的制服。 | The general wore a uniform dripping with decorations . | |
| 6 | 接下来,人们给草编涂上保护层,使草编挺拔不受霉变。然后,再加上绘图或雕刻装饰品。最后,平整的草编幅便可编织成各种工艺品了。 | Various coatings are added to stiffen the straw and protect against mold. Third, painted or incised decorations are added, Finally, the flat straw sheets are out into shapes to make the finished articles. | |
| 7 | 她把树上的装饰物一件一件地拿下来,目光总要在孩子们早些年手工制作的装饰品上停留片刻。 | She removes the ornaments one by one, gazing momentarily at the handmade decorations crafted by the children in early years | |
| 8 | 今天,布达拉宫广场红旗飘扬,雅鲁藏布江纵情歌唱,古城拉萨披上了节日盛装。 | Today, the ancient city of Lhasa is covered in gala decorations with red flags flying in the Potala Square and the Yarlung Zangbo River gurgling delightfully. | |
| 9 | 今早我清洗了我的水族箱。首先我取出所有的鱼、植物和装饰物,然后慢慢地把水抽出来。后来,我舀出沙子开始用水清洗。 | This morning, I cleaned my aquarium. First I took out all the fish and all the plants and the decorations . Then I slowly pumped out the water. Later, I scooped out the sand and started to wash them with water. | |
| 10 | 警察剥去了那位冒牌军官偷来的制服和假勋章。 | The police divested the pretended officer of his stolen uniform and fake decorations | |
| 11 | 里头有棵圣诞树,还有些装饰品和彩灯,你准会喜欢得不得了!我想我还能找到那旧马厩模型。怎么样,咱们俩下去找找?” | There' s a tree in it and some decorations and lights that will impress you like crazy! And I think I can find that old stable down there, too. What d' ya say we go hunt it up?" | |
| 12 | 陵中“地下江山”的江河湖海,全部充灌水银,不停地流动着。地宫中饰满从各地收集来的“奇器珍怪”。 | The rivers, lakes and seas in the underground palace were filled with mercury which flowed incessantly and other decorations in the form of rare treasures collected from all over the country were galore | |
| 13 | 论苗族服饰的渊源及其形式美 | Origin and Shapes of the Miao People's Clothing Decorations | |
| 14 | 美丽的室内装饰、现代化的设施和完美无缺的服务,令您虽在异乡却能领略所有家中的舒适。 | Beautiful room decorations with modern facilities and flawless service afford you all the comforts of home while you are travelling. | |
| 15 | 面点师往糕点上装饰-上糖饰品。 | The baker iced the cake with fancy decorations of sugar. | |
| 16 | 那些常绿树和花彩装饰品发出一股浓郁的芳香,叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。 | The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival | |
| 17 | 那些除了夸富以外别无用处的家具大放光彩。 | and all the bad taste of decorations , which had only their richness to boast of, shone in its splendor | |
| 18 | 那一只只金骆驼和银骆驼,那些冰酒盆,以及维尼林餐桌上的种种摆设,可谓五光十色,美不胜收。 | The gold and silver camels, and the ice-ails, and rest of the Veneering table decorations , make a brilliant show | |
| 19 | 祈祷用地毯设计成可随身携带。东方的地毯在16~17世纪进口到欧洲,由于认为太过珍贵而没有铺在地上,经常被用作装饰物。在俄国它们还是流行的墙壁装饰物。 | Oriental carpets imported into Europe in the 16th-17th century were considered too valuable to be put on the floor and were often used as wall decoration. They are still popular wall decorations in Russia. | |
| 20 | 汽车装潢配件 | automotive decorations and components store | |
| 21 | 浅析《红楼梦》中家具摆设的翻译 | An Elementary Analysis of the Translation of Furniture and Decorations Terms in Hong LouMeng | |
| 22 | 且说荣宁二府中因连日用尽心力,真是人人力倦,各各神疲,又将园中一应陈设动用之物收拾了两三天方完. | The inmates of the Rong and Ning Mansions were completely worn out after their recent exertions, and it took several days to remove and store away all the decorations and other movables from the Garden. | |
| 23 | 然而,在1918年十月革命一周年纪念日这一天,他负责布置该城市的一切装饰工作,并且引起了骚动。 | But in 1918, on the anniversary of the revolution, he was responsible for the decorations in the city and caused a stir. | |
| 24 | 丧失辨别能力的损失远甚于在一个场合中不会选择合适的着装或恰当的装饰品的损失。 | The loss of the ability to discern is much more than the loss of not being able to choose appropriate attire or what decorations look good in a room. | |
| 25 | 商业上的竞争对手都想第一个迎来潜在的消费者,到头来在11月2日万灵节的时候圣诞布置就开始出现了。 | Business rivals wanted to be the first to reach potential customers, so finally decorations were already appearing on All Souls' Day, November 2! | |
| 26 | 圣诞节装饰用彩旗,纸、纸板和棉绒等制 | festoon ,of paper,paperboard,cotton wool etc.,for use as christmas decorations | |
| 27 | 圣诞节装饰用花环,纸、纸板和棉绒等制作 | garland of paper,paperboard,cotton,wool etc for use as Christmas decorations | |
| 28 | 圣诞树上饰物的璀灿光华. | The glitter of decorations on a Christmas tree | |
| 29 | 圣诞树上装饰品的灿烂光辉. | the glitter of the Christmas tree decorations | |
| 30 | 饰面石材中放射性核素钍的分析方法研究 | The Study of Analysis Method of Radio Nuclide Thorium in Decorations Surface Stone Material |
查询记录